Voorbeelden van het gebruik van Mouillages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Grèce dispose également denombreux ports de plaisance et mouillages magnifiques.
Ports et mouillages romantique se trouve le long de la côte et en particulier sur les îles.
Romantische havens en ankerplaatsen kan worden gevonden langs de kust en in het bijzonder op de eilanden.C'était juste pour les mondes à proximité des mouillages à pont 6 construit.
Mouillages fixes sont idéales pour la solution des chaises à cadre rigide, étant la solution la plus légère.
Vaste ankers zijn de ideale oplossing voor stoelen met een stijf chassis, omdat ze de lichtste oplossing zijn.Km mènent à la pointe deGrouin en alternant criques et mouillages secrets.
Bateaux de navigation intérieure- Arrangement de mouillages et d'installation de transbordement 1re édition.
Schepen voor de binnenvaart- Inrichting van ligplaatsen en laad- en losplaatsen 1e uitgave.Villa indépendante situé chez l'eau avec beaucoupd'intimité dans un jardin avec des palmiers et un mouillages.
Vrijstaande villa aan het water gelegen met veelprivacy in een tuin met palmen en een bootligplaats.Un contrôle par l'Etat du port dans les mouillages peut représenter la seule façon de contrôler ces navires.
Havenstaatcontrole in ankerplaatsen is misschien de enige manier om deze schepen te controleren.Et maintenant, nous avons toute une gamme d'outils vraiment puissants-- navires,satellites, mouillages.
Nu hebben we een volledig gamma aan instrumenten die echt heel krachtig zijn- schepen,satellieten, ligplaatsen.Mais ils nous apprennent beaucoup sur les ports et les mouillages de la côte ouest italienne et des îles.
Van hen kunnen we echter veel leren over de havens en ankerplaatsen op de Italiaanse westkust en de eilanden.Les bateaux sont équipés d'excellentes cartes et d'une liste des marinas où vous pouveztrouver de très bons mouillages.
Aan boord van de boten vindt u uitstekende kaarten eneen lijst met jachthavens met goede ligplaatsen.Sauberer avec une grande attention à la piscine de détail avec mouillages suffisamment- en particulier la cuisine en plein air, nous aimons utiliser.
Sauberer met veel aandacht voor detail zwembad met voldoende ligplaatsen- met name de buitenkeuken we willen gebruiken.Les mouillages ne manquent pas, mais il y a surtout une exposition permanente et très intéressante sur l'histoire du Canal du Midi.
Er zijn veel aanlegplaatsen, maar deze plek is met name interessant omdat hier een permanente tentoonstelling is te zien over de geschiedenis van het Canal du Midi.Le long de la côte du lac est une successionde petits quais privés et des mouillages publics, beaucoup sont également équipées ports.
Langs de kust van het meer is een opeenvolging vankleine particuliere dokken en ligplaatsen publiek, velen zijn ook voorzien van poorten.Offrant un accà ̈sexclusif à 28 mouillages sur 9 récifs, vous pourrez visiter les meilleurs sites de plongée accessibles depuis Cairns.
Met de toegang tot maarliefst 28 exclusieve ligplaatsen rond 9 verschillende riffen, krijgt u de kans om de meest geweldige duiklocaties rond Cairns te bezoeken.Premièrement, parce que les inspections des navires se feront dans les ports,mais aussi dans les mouillages, comme nous le demandions.
Ten eerste omdat de inspecties van schepen niet alleen in havens zullen plaatsvinden,maar ook op ankerplaatsen, zoals wij hadden gevraagd.Certains mouillages sont étonnants par beau temps estival calme, mais vous pouvez vous sentir exposé par gros temps(par exemple à Flatskjæra, Stauper et Portør).
Hoewel sommige aanlegplaatsen geweldig zijn bij fraai rustig zomerweer, kan het er bij slecht minder aangenaam toeven zijn(bijvoorbeeld in Flatskjæra, Stauper en Portør).Depuis l'adhésion de la Croatie estdisponible pour les propriétaires de bateaux avec des mouillages dans la destination de vacances de nombreuses questions ouvertes populaires.
Aangezien het EU-lidmaatschap van Kroatiëis beschikbaar voor booteigenaren met ligplaats in de populaire vakantiebestemming veel open vragen.Les véhicules, mouillages et instruments autonomes peuvent transmettre les données collectées aux scientifiques via des liaisons de communication utilisant la technologie appropriée.
Autonome voertuigen, ligplaatsen en instrumenten kunnen hun verzamelde gegevens terugsturen naar wetenschappers via communicatieverbindingen met behulp van de juiste technologie.Dans une moindre mesure, la manière dont le Conseiltraite la question des inspections dans les mouillages dans sa position commune est également problématique.
De manier waarop de Raad in zijn gemeenschappelijk standpuntomgaat met de kwestie van de inspecties in ankerplaatsen is eveneens problematisch, zij het in mindere mate.La Russie loue les constructions littorales, les mouillages, les locaux et les quartiers résidentiels et paie leur contenu selon les accords à long terme avec l'Ukraine.
Rusland zal kuste constructies leasen, van de ankerplaats, van de kantoorgebouw en residentiele stremmingen en betaalt hun inhoud is akkoord gaan naar langlopende overeenkomsten met Oekraine.Surtout que je suis dans la Méditerranée et dans les îles Canaries sur la route- où le beau temps est garanti, et vous pouvez toujours trouver de nouvelles etbeaux mouillages”, dit le passionné de voile.
Vooral als ik in de Middellandse Zee en rond de Canarische Eilanden op de weg- waar goed weer is gegarandeerd, en je kunt altijd nieuwe enmooie ankerplaatsen vinden”, zegt de zeilliefhebber.Même les très British longstayers, qui dès le printempsavaient repris possession des leurs mouillages favoris, se sentent bien coincés par cette armada estivale du la Ferragosto….
Zelfs de erg British longstayers, die in het voorjaar reeds bezithadden genomen van hun favoriete ankerplaatsen, voelen zich erg beklemd door deze zomerse armada van de Ferragosto….Avec ses magnifiques mouillages, beaux endroits et les charmantes villes et l'arrière pays de la Méditerranée sont depuis de nombreuses années une destination attrayante pour les marins, grâce à l'auto à l'automne et climat doux en hiver.
Met zijn prachtige ankerplaatsen, mooie plekjes en de charmante steden en achterland zijn de Middellandse Zee voor vele jaren een aantrekkelijke bestemming voor zeilers, dank zij het zelf in de herfst en winter mild klimaat.Sur leur Roving Topsy Guy et Martine font découvrir à Griselda et David, leur fils,les ports et mouillages de la Mer intérieure et des golfes de Patras et de Corinthe.
Op hun Roving Topsy laten Guy en Martine aan Griselda en David,hun zoon havens en ankerplaatsen van de Inland Sea en de golven van Patras en Korinthe ontdekken.Alors que les premiers touristes voileux arrivent, que les bateaux de location regagnent leur emplacement, de nombreux hivernants quittent le port, certains avec un but précis- la Croatie ou la Turquie, Malte, ou la Suède, la route du retour-,d'autres ont déjà rejoint Preveza où le coût du carénage est moins élevé, d'autres encore ont regagné les mouillages de Vliho ou de Tranquil Bay.
Nu de eerste toeristen-zeilers toekomen en de huurboten hun ligplaats opnieuw innemen, vertrekken heel wat overwinteraars, sommigen met een duidelijk doel- Kroatië of Turkijë, Malta, of Zweden, op weg naar huis-, anderen zijn al naar Preveza gevarenwaar het wat goedkoper is om de boot uit het water te halen voor onderhoud, anderen nog zijn naar Vliho of Tranquil Bay.Cette première église se trouvait à proximité des plages de Papagayo et du château de Rubicon(Castillo de Rubicón) construit à cet endroit par Béthencourt,en raison de l'existence de bons mouillages, de puits d'eau saumâtre et de la possibilité de chasser les phoques moines dans les environs de l'Île des Loups(Isla de Lobos), au nord de Fuerteventura.
Deze eerste kerk werd in de buurt van de stranden van Papagayo en het kasteel van Rubicon(Castillo de Rubicón) er gebouwd door Béthencourt,als gevolg van het bestaan van een goede ankerplaatsen, van brak water goed en de mogelijkheid van de jacht monnik zeehonden rond het Eiland van de Wolven(Isla de Lobos), ten noorden van Fuerteventura.Idéal pour: les applications où une cellule de pesée de fin de ligne ne peut pas être utilisée ou une solution intégrée est requise dans des applications telles que des essieux de poulie oude poulie, des mouillages, des supports, des treuils ou des blocs de support.
Ideaal voor: toepassingen waarbij een eindelijn load cell niet kan worden gebruikt of een geïntegreerde oplossing is vereist in toepassingen zoals poelie ofschijfassen, ligplaatsen, steunen, lieren of steunblokken.Nous devons inclure le mouillage dans ce texte.
Het is noodzakelijk dat wij ankerplaatsen in deze tekst opnemen.Hampe Compact repliable 60 cm mouillage 360° noir.
Compacte opvouwbare paal 60 cm ligplaats 360 ° zwart.
