Wat Betekent NON EXCLUSIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-exclusief
• niet-exclusieve

Voorbeelden van het gebruik van Non exclusif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non exclusif?
Niet exclusief?

D'après mon enquête, il se révèle être non exclusif.
Gebaseerd op mijn onderzoek lijkt hij niet exclusief te zijn.

Sinon, nous modifierons le statut de votre thème pour« non exclusif», avec un nouveau calcul du montant des ventes.
Anders veranderen we de status van uw thema naar"niet-exclusief", met een verdere herberekening van het verkoopbedrag.

Le caractère complémentaire et non exclusif du mécanisme d'assurance a été souligné par plusieurs délégations, celles-ci rappelant le rôle primordial du Fonds en matière de financement.
Verscheidene delegaties onderstreepten het aanvullende en niet-exclusieve karakter van het verzekeringsmechanisme en wezen erop dat de hoofdtaak van het Fonds op financieringsgebied ligt.

DB Schenker Logistics et GLS signent un accord de partenariat stratégique à l'échelle européenne(non exclusif) pour se soutenir en services transport pour respectivement parcel et freight.
DB Schenker Logistics en GLS ondertekenen een strategische, niet-exclusieve samenwerkingsovereenkomst op Europees niveau om elkaar in transportdiensten te ondersteunen bij respectievelijk pakket- en vrachtzendingen.

Licence» désigne le droit limité et non exclusif qu'ABBYY vous accorde pour installer et utiliser les fonctionnalités du LOGICIEL conformément aux termes et conditions de ce CLUF.
Licentie" houdt in het U door ABBYY verleende niet-exclusieve en beperkte recht op installatie en gebruik van de functionaliteit van de SOFTWARE overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van deze EULA.

L'université peut transférer ses droits sur les découvertes sur une base générale ou individuelle, au chercheur tout en maintenant un droit inaliénable, non exclusif et gratuit sur l'utilisation de celles-ci à des fins scientifiques.
De universiteit kan haar rechten op vindingen op een algemene of individuele basis overdragen aan de onderzoeker doch zij behoudt steeds een onvervreemdbaar, niet-exclusief en kosteloos recht tot gebruik ervan voor wetenschappelijke doeleinden.

Nous vous octroyons un droit simple, non exclusif, illimité dans le temps, d'utilisation aux conditions et aux fins prévues par le contrat.
Wij verlenen u het eenvoudige, niet uitsluitende, tijdelijk onbeperkte recht op het gebruik in de contractueel overeengekomen omvang en voor het contractueel overeengekomen doeleinde.

Lorsque vous aurez accepté cet accord en cliquant sur le bouton«J'accepte», Polar vous fournira l'accès au service Club en tant qu'utilisateur administrateur et fournira au licencié un droit non exclusif, personnel et non transférable d'utiliser le service.
Zodra je deze overeenkomst hebt aanvaard door op de knop"Ik ga akkoord" te klikken, zal Polar je toegang geven tot de Club Service als Beheerder en Licentiehouder een niet-exclusief, persoonlijk, niet-overdraagbaar recht verlenen voor gebruik van de service.

Par l'acceptation de ce CLUF, 383 médias vous accorde un droit non exclusif limitée et non transférable, d'utiliser le Logiciel pour la période de la licence terme.
Per uw aanvaarding van deze EULA, 383 Media verleent u een beperkte, niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de software te gebruiken voor de duur van de licentie Term.

Ce sous-comité vise à faciliter le dialogue dans un contexte de compréhension mutuelle et de respect pour les positions de l'une et l'autre partie, sur tous les aspects des droits de l'homme et de la démocratie, des questions internationales et régionales, cela sur un mode global et non exclusif.
Deze Subcommissie heeft tot doel om de dialoog te faciliteren binnen een kader van wederzijds begrip en respect voor de standpunten van beide partijen over alle aspecten van mensenrechten en democratie, internationale en regionale kwesties op een uitvoerige en niet-exclusieve manier.

Nous vous accordons un droit limité, révocable et non exclusif de créer un lien hypertexte avec la page d'accueil du site Web uniquement pour usage personnel et non commercial.
Er wordt u een beperkt, herroepbaar, en niet-exclusief recht verleend om een hyperlink te creëren naar de home page van de Website enkel voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

(1) En considération du produit logiciel acquis par le client sur les appareils ou unités système autori-sés, le client reçoit, par la conclusion du contrat de vente, le droit non exclusif d'utiliser le logiciel aux fins de mise en service et pendant le fonctionnement du produit acquis(« licence»).
Rechten op software(1) In het licht van het door de klant aangeschafte softwareproduct op de daarvoor toegestane apparaten of systeemeenheden verwerft de klant door sluiting van de koopovereenkomst het niet exclusieve recht, de software ten behoeve van de inbedrijfstelling en tijdens het bedrijf van het aangeschafte product te gebruiken('licentie').

Cette appréciation reste identique si l'accord est non exclusif(c'est-à-dire lorsque les parties sont libres de vendre individuellement en dehors de l'accord), si l'on peut conclure que l'accord entraînera une coordination générale des prix facturés par les parties.
Deze beoordeling verandert niet wanneer de overeenkomst niet-exclusief is, d.w.z. wanneer het de partijen vrij staat individueel buiten de overeenkomst om te verkopen, voor zover kan worden geconcludeerd dat de overeenkomst tot een algehele coördinatie van de door de partijen aangerekende prijzen zal leiden.

Tout document, information ou autre communication que vous transmettez ou envoyez sur ce Site sera considéré comme non confidentiel, non exclusif, exempt de redevances, irrévocable, totalement sous licence et non propriétaire(« communications»).
Elk materiaal, informatie of andere communicatie dat/die u zendt naar of post op deze Site wordt beschouwd als niet-vertrouwelijk, niet-exclusief, vrij van royalty's, onherroepelijk, geheel onder licentie uitgeefbaar en zonder eigendomsrechten('communicatie').

Lien et cadrage Dawn vous accorde un droit limité, révocable et non exclusif de création d'un hyperlien vers les pages du site web des services, à condition toutefois que le lien ne présente pas Dawn ou ses produits ou services sous un jour mensonger, trompeur, diffamatoire ou offensant.
Linken en framen Dawn geeft u een beperkt, herroepbaar en niet-exclusief recht om een hyperlink naar de webpagina's van de diensten te creëren, zolang de koppelingen Dawn of zijn producten of diensten niet op valse, misleidende, denigrerende of anderszins aanstootgevende wijze afbeelden.

Diverses techniques nouvelles ont en effet récemment fait leur apparition en droit belge- ou ont fait l'objet de propositions de loi- dans le but explicite(quoique parfois non exclusif) de renforcer l'efficacité de la lutte contre le crime organisé en général, et les organisations criminelles en particulier.
Verscheidene nieuwe technieken verschenen inderdaad onlangs in Belgische wet- of wetvoorstel- met het expliciete doel(hoewel soms niet-exclusief) de doeltreffendheid van de bestrijding van georganiseerde misdaad te versterken in het algemeen, en de misdadige organisaties in het bijzonder.

En soumettant ou publiant des Contenus utilisateur sur les Services, vous concédez à Fluke le droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et permettant d'octroyer librement des sous-licences, d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, produire et afficher lesdits Contenus utilisateur de par le monde, sous quelque forme ou média que ce soit, y compris pour des raisons marketing et publicitaires.
Door gebruikersinhoud in te dienen of te posten binnen de diensten, verleent u Fluke een niet-exclusief, auteursrechtvrij, eeuwig, onherroepelijk en volledig in sublicentie te geven recht om dergelijke gebruikersinhoud te gebruiken, reproduceren, wijzigen, aan te passen, publiceren, vertalen, afgeleide werken te creëren, distribueren, uit te voeren en weer te geven in de hele wereld in welke vorm of medium dan ook, waaronder voor marketing- en publiciteitsdoeleinden.

Lorsque vous aurez accepté cet accord en cliquant sur le bouton«J'accepte» et que le licencié aura payé les frais requis à Polar, Polar vous fournira l'accès au service Team Pro en tant qu'utilisateur administrateur et fournira au licencié un droit non exclusif, personnel et non transférable d'utilisation du service.
Zodra je deze overeenkomst hebt aanvaard door op de knop"Ik ga akkoord" te klikken en Licentiehouder de vereiste vergoeding aan Polar heeft betaald, zal Polar je toegang geven tot Team Pro Service als Beheerder en de Licentiehouder een niet-exclusief, persoonlijk, niet-overdraagbaar recht verlenen voor gebruik van de service.

L'utilisateur accorde à Runtastic le droit irrévocable, gratuit, non exclusif et illimité d'utiliser tous les contenus générés, transmis, sauvegardés et publiés par cet utilisateur.
De gebruiker verleent Runtastic het onherroepelijke, gratis, niet-exclusieve en onbeperkte recht om alle door de gebruiker gegenereerde, verstuurde, opgeslagen en gepubliceerde content te gebruiken.

De nombreux membres préconisent une approche pragmatique qui consisterait à identifier les domaines où il est souhaitable de maintenir les institutions et les critères communs droit d'initiative non exclusif de la Commission, contrôle du Parlement européen et de la Cour de justice, utilisation de la règle de la majorité dans certains cas.
Veel leden bepleiten een pragmatische aanpak om na te gaan op welke gebieden er behoefte bestaat aan een verder gaand gebruik van gemeenschappelijke instellingen en criteria niet-exclusief initiatiefrecht van de Commissie, toezicht door het Europees Parlement en het Hof van Justitie, gebruik van de meerderheidsregel in sommige gevallen.

Si tu as partagé du Contenu destiné à un usage interne uniquement, tu octroies à trnd un droit non exclusif, mondial et libre de redevances, pendant la durée de sa protection en vertu de la loi en vigueur, d'utiliser le Contenu que tu as soumis à des fins internes à trnd(y compris, sans s'y limiter, pour l'évaluation des Projets trnd et de tes activités à cet égard).
Indien je content uitsluitend hebt gedeeld voor intern gebruik, verleen je trnd voor de duur van zijn bescherming naar het toepasselijke recht, een niet-exclusief, wereldwijd, gratis recht om de door jou verstrekte content voor interne doeleinden van trnd te gebruiken(waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, voor de evaluatie van de trnd-projecten en jouw activiteiten in dit opzicht).

Les Exportateurs et les intermédiaires sur le marché extérieur peuvent prévoir dans les accords le droit non exclusif de la vente, le droit exclusif(exclusif) de la vente, la prérogative de la vente(”le droit de la première main”).
Porteren en tussenpersonen op uitwendige markt kunnen in de overeenkomsten de van niet exclusief recht van de verkoop, buitengewoon(monopolnoe) het recht van de verkoop, de onderliggend juist van de verkoop(het"recht van eerst hand") beschouwen.

A moins qu'il en soit autrement stipulé dans des accords ou contrats spécifiques, chaque Partie et ses Organismes Coopérants jouissent d'un droit non exclusif, irrévocable et gratuit de traduction, reproduction et diffusion publique, dans tous pays, à des fins non-commerciales, d'articles et rapports scientifiques et techniques, de livres et autres objets de droit d'auteur, qui résultent directement des travaux conjoints.
Tenzij anders vermeld in specifieke akkoorden of overeenkomsten, heeft elke Partij en haar Samenwerkende Organisaties het recht op een niet-exclusieve, onherroepelijke en gratis licentie voor vertaling, weergave en publieke verspreiding in alle landen, voor niet-commerciële doeleinden, van wetenschappelijke en technische artikels en rapporten, boeken en andere objecten van het auteursrecht, die het directe resultaat zijn van de gezamenlijke werken.

Sous réserve du respect des termes et conditions d'utilisation de la présente Licence publique, le Donneur de licence Vous autorise à exercer pour le monde entier, à titre gratuit, non sous-licenciable, non exclusif, irrévocable, les Droits accordés par la licence afin de: reproduire et Partager l'Œuvre sous licence, en tout ou partie; et produire, reproduire et Partager l'Œuvre dérivée.
Met inachtneming van de voorwaarden en condities van deze Publieke Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan Jou een wereldwijde, royalty-vrije, niet in sublicentie te geven, niet-exclusieve, onherroepelijke licentie om de Gelicenseerde Rechten met betrekking tot het Gelicenseerde Materiaal uit te oefenen: het reproduceren en Delen van het gehele of gedeeltes van het Gelicenseerde Materiaal; en het produceren, reproduceren, en Delen van Afgeleid Materiaal.

En soumettant directement des commentaires, des idées et des suggestions d'amélioration à F- Secure(les« Commentaires»), vous octroyez à F- Secure un droit transférable, non exclusif, cessible, gratuit et sans limitation de territoire l'autorisant à utiliser lesdits Commentaires dans ses produits et dans l'exercice de ses activités pendant toute la durée de la protection légale accordée par les conventions, les traités internationaux, les réglementations, les lois et les droits applicables en matière de droit d'auteur ou de propriété industrielle.
Feedback Voor directe feedback, ideeën en suggesties voor verbeteringen die u aan F‑Secure verstrekt(samengevoegd"Feedback"), geeft u F‑Secure een wereldwijd, niet-exclusief overdraagbaar, sublicentieerbaar, vrij recht om van dergelijke Feedback gebruik te maken in al onze producten en activiteiten gedurende de wettelijke bescherming die wordt verleend door toepasselijke wetten inzake auteursrecht of industriële eigendomsrechten, regelgeving en internationale verdragen en conventies.

Si vous répondez à notre message par« KIPLING», vous concédez à KIPLING® le droit illimité, non exclusif, cessible, susceptible de donner lieu à l'octroi d'une sous-licence, perpétuel et mondial d'utiliser votre UGC correspondant.
Als je antwoord geeft op ons bericht met" KIPLING" verleen je KIPLING® het onbeperkte, niet-exclusieve, toewijsbare, sublicentieerbare, eeuwigdurende, wereldwijde recht om jouw relevante UGC te gebruiken.

L'accès à l'Appli confère à l'Utilisateur un droit gratuit, révocable, mondial, incessible et non exclusif d'utiliser et consulter l'Appli à des fins non commerciales et strictement personnelles, dans les limites des présentes CGU.
De toegang tot de App verleent de Gebruiker een kosteloos, herroepbaar, wereldwijd, niet-overdraagbaar en niet-exclusief recht om de App te gebruiken en te raadplegen voor niet-commerciële en strikt persoonlijke doeleinden, binnen de grenzen van onderhavige AGV.

Sous réserve du respect des termes et conditions d'utilisation de la présente Licence publique, le Donneur de licence Vous autorise à exercer pour le monde entier, à titre gratuit, non sous-licenciable, non exclusif, irrévocable, les Droits accordés par la licence afin de: reproduire et Partager l'Œuvre sous licence, en tout ou partie, seulement pour une Utilisation non commerciale; et produire, reproduire et Partager l'Œuvre dérivée seulement pour une Utilisation non commerciale.
Met inachtneming van de voorwaarden en condities van deze Publieke Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan Jou een wereldwijde, royalty-vrije, niet in sublicentie te geven, niet-exclusieve, onherroepelijke licentie om de Gelicenseerde Rechten met betrekking tot het Gelicenseerde Materiaal uit te oefenen: het reproduceren en Delen van het gehele of gedeeltes van het Gelicenseerde Materiaal alleen voor NietCommerciële doeleinden; en het produceren, reproduceren, en Delen van Afgeleid Materiaal alleen voor NietCommerciële doeleinden.

Hoe "non exclusif" te gebruiken in een Frans zin

IndifférentClassé Surya Exclusif Blushpewter Non Non Exclusif CollègePrimaireMaternelleAutre groupe scolaire

Notre mandat est toujours non exclusif pour une première location.

AUDITION SANTE est intermédiaire de crédit non exclusif du prêteur.

ARTHUR BONNET est intermédiaire de crédit non exclusif du préteur.

Daishi: J'ai jamais vu de couple non exclusif non plus.

Le vendeur est intermédiaire de crédit non exclusif du prêteur.

Le vendeur est intermédiare de crédit non exclusif de SOFINCO.

Même s'il s'agit de merde non exclusif trop peu plus.

L'humoriste est un compagnon de route non exclusif du PS.

IndifférentNon Classé Blushpewter Exclusif Non Exclusif Surya CollègePrimaireMaternelleAutre groupe scolaire

Hoe "niet-exclusief, niet-exclusieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gewone Ferrari niet exclusief genoeg?

Dat geldt niet exclusief voor moslima’s.

Evenals een voorbeeldbrief om het al dan niet exclusieve mandaat te beëindigen.

De Opdracht wordt aan de Consulant toevertrouwd op niet exclusieve basis.

Cliënt het niet exclusieve recht tot het gebruik van de programmatuur.

Er is immers sprake van een wederzijds niet exclusieve handelsovereenkomst.

Voor niet exclusieve titels is mijn PC al beter dan de PS4 pro.

De niet exclusieve codes kun je ook hieronder ophalen.

Het is dus niet exclusief voor Wordpress.

Daarom werken wij op niet exclusieve basis met andere bureaus samen.