Wat Betekent NON EXCLUSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-exclusieve
• niet uitsluitend
• niet exclusieve niet
• niet-exclusief
• niet exclusieve
• niet-uitsluitend
• nonexclusive
• niet-vertrouwelijke

Voorbeelden van het gebruik van Non exclusive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'agit d'une licence non exclusive et incessible.
Deze licentie is niet-exclusief en niet overdraagbaar.

Les prix des licences exclusives il est ordinaire à 2 fois excèdent les prix des licences non exclusive.
Kosten van exclusieve licentie algemeen in 2 tijdperk overtreffen de prijzen voor van nonexclusive licenties.

Cette licence est non exclusive et non cessible.
Deze licentie is niet-exclusief en tevens niet-overdraagbaar.

Cette régie publicitaire d'un genre nouveau en Belgique, se veut une plateforme sportive transversale et non exclusive.
Deze nieuwsoortige reclameregie in België positioneert zich als een transversale, niet-exclusieve sportregie.

L'accord sur la licence non exclusive, l'accord sur la licence exclusive, l'accord sur la licence complète.
Overeenkomst omstreeks nonexclusive licensieren, overeenkomst omstreeks exclusieve licentie, overeenkomst omstreeks complete licentie.

La licence Hitachi est exclusive sur le marché exclusif de l'entreprise commune et non exclusive ailleurs.
De licentie van Hitachi is exclusief voor de exclusieve markt van de gemeenschappelijke onderneming en niet-exclusief elders.

La partie ouverte(information non exclusive) de chaque APIMF doit toujours être inclus dans son intégralité dans le PD, en annexe à 3.2.S.
De Open deel(niet-vertrouwelijke informatie) elke APIMF moet altijd in zijn geheel in de PD, als bijlage bij 3.2.S.

La licence accordée est incessible, sauf avec la partie de l'entreprise ou du fonds de commerce qui en a la jouissance, et non exclusive.
De verleende licentie is niet-overdraagbaar, behalve tezamen met dat gedeelte van de onderneming of de goodwill die de licentie geniet, en niet-exclusief.

Sur cette base, l'OSCE, en tant qu'organisation pan-européenne, non exclusive et à caractère civil, peut jouer un rôle plus important.
Op basis daarvan kan de OVSE als pan-Europese organisatie, niet-exclusief en civiel van karakter, een grotere rol gaan spelen.

Par exemple, l'attention féminine particulière envers les autres, qui s'exprime de façon spéciale, bien que non exclusive, dans la maternité.
Bijvoorbeeld de bijzondere vrouwelijke aandacht voor de ander, die op een bijzondere wijze, ook als is dat niet exclusief, tot uitdrukking komt in het moederschap.

Dans ces cas, la partie ouverte(information non exclusive) doit être inclus dans son intégralité dans le PD en annexe à 3.2.S.
In dergelijke gevallen, het open gedeelte(niet-vertrouwelijke informatie) moet worden opgenomen in zijn geheel in de PD als bijlage bij 3.2.S.

Tout litige éventuel en rapport avec les présentes Conditions générales de transport sera soumis à la« compétence non exclusive» des tribunaux espagnols.
Alle geschillen die mochten ontstaan in verband met deze Algemene Vervoersvoorwaarden worden onderworpen aan het"niet exclusieve jurisdictie" van de Spaanse gerechtshoven.

Pourquoi faut-il adopter la nationalité dominante, mais non exclusive, et renoncer à une part de soi-même pour bénéficier des droits légitimes du citoyen?
Waarom moet men de overheersende maar niet exclusieve nationaliteit aannemen om legitieme burger rechten te krijgen?

Pour résoudre les problèmes qui touchent les Roms et d'autres groupes marginalisés, certains pays ont opté pour une démarche«explicite mais non exclusive».
Bij de behandeling van de specifieke problemen waarmee de Roma en andere randgroepen worden geconfronteerd, volgen sommige landen een" explicite maar niet exclusieve"-aanpak.

Nous parlons d'une fraternité égalitaire et non exclusive où le statut social et surtout l'âge n'ont absolument rien à voir.
We hebben het hier over een niet exclusief, egalitair broederschap waar status in de gemeenschap en, nog belangrijker, leeftijd, totaal geen invloed hebben.

La Commission ne conteste pas la licéité de livraisons occasionnelles de dépannage entre producteurs concurrents, notamment lorsqu'elles sont effectuées sur une base non exclusive.
De Commissie betwist niet de rechtmatigheid van incidentele leveringen tussen concurrerende producenten om elkaar uit de moeilijkheden te helpen, met name wanneer deze leveringen op nietexclusieve basis geschieden.

Dans le cadre de cette licence, Bigpoint accorde une licence limitée, non exclusive et incessible, limitée à l'utilisation du jeu avec le logiciel.
In het kader van deze licentie verstrekt Bigpoint een beperkte, niet uitsluitende, niet overdraagbare licentie, die beperkt is tot het gebruik van de software voor dit spel.

O dans une fonction non exclusive si les services auraient été considérés comme fonction accessoire, supposé que le concept« fonction non exclusive» n'eût existé.
O in een niet-uitsluitend ambt als de diensten als bijbetrekking beschouwd geweest zouden zijn, gesteld dat het begrip" niet-uitsluitend ambt" niet had bestaan.

Si Google vous fournit un logiciel en lien avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation dudit logiciel.
Als Google u software levert in verband met de Services, verlenen we u een niet-exclusieve, niet in sublicentie overdraagbare licentie voor het gebruik van dergelijke software.

La licence octroyée est non exclusive, non transférable et son étendue dépend du type de licence que vous achetez et de l'usage, personnel ou commercial que vous faites du logiciel.
De verleende licentie is niet-exclusief, niet-overdraagbaar en de omvang ervan is afhankelijk van het type licentie dat u koopt en of u de Software voor persoonlijke of commerciële doeleinden gebruikt.

Sous réserve des termes et conditions des présentes Conditions, nous vous accordons un personnel, non-transferable, non exclusive, non-sublicensable, limité, révocable à utiliser LogmeOnce en stricte conformité avec les présentes conditions.
Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden, verlenen wij u een persoonlijk, non-transferable, niet-exclusieve, non-sublicensable, beperkt, herroepbare licentie om LogmeOnce gebruiken in strikte overeenstemming met deze Voorwaarden.

Une licence simple, non exclusive et non transmissible est accordée pour un téléchargement et un enregistrement unique des logiciels, des répertoires, des données et de leur contenu que cosnova met à disposition en téléchargement.
Een eenvoudige, niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie voor downloaden zal door cosnova worden toegekend voor het eenmalig downloaden en bewaren van software, indexen, data en hun inhoud.

Google vous concède, à titre gratuit, une licence personnelle, non cessible, non exclusive et pour le monde entier, d'utilisation du logiciel qui vous est fournie par Google dans le cadre des services.
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services.

L'utilisation non exclusive de"Fico Bianco del Cilento" AOP n'est autorisée qu'au moyen d'une référence, selon la réglementation en vigueur, parmi la liste des ingrédients du produit qui le contient ou dans lequel il est transformé ou élaboré.
Indien niet uitsluitend" Fico Bianco Del Cilento" BOB is gebruikt, mag overeenkomstig de geldende wetgeving alleen naar de oorsprongsbenaming worden verwezen in het overzicht van de ingrediënten van het product die het product bevatten of waarin deze is verwerkt.

Sauf indication contraire, si vous respectez ces conditions d'utilisation, Microsoft vous octroie une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et ne pouvant donner lieu à aucune sous-licence, afin d'intégrer les intégrations Skype à vos sites Web ou vos applications.
Tenzij anders aangegeven, kent Microsoft u onder deze voorwaarden een beperkt, persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar, herroepelijk gebruiksrecht toe om Skype-integraties op te nemen in uw websites of toepassingen.

HTC vous offre une licence personnelle, non exclusive, non cessible, limitée à l'utilisation des Logiciels fournis par HTC dans le cadre du Service et en conformité avec les présentes Conditions.
HTC verschaft u een persoonlijke, niet exclusieve en niet overdraagbare licentie voor het gebruik van de Software zoals deze door HTC als onderdeel van de Dienst en in overeenstemming met deze Voorwaarden aan u is geleverd.

Licence accordée Par les présentes, Avira vous accorde une licence incessible et non exclusive d'utilisation du logiciel, ladite licence faisant l'objet de restrictions expresses contenues dans le présent EULA ou dans les clauses et conditions générales.
Licentieverlening Avira verleent hierbij aan u een niet exclusieve, niet overdraagbare licentie voor het gebruik van de software waarvoor eventuele beperkingen gelden die hier of in de voorwaarden vervat zijn.

Par grand événement sportif, on entend d'une manière très générale et non exclusive un événement capable de mobiliser un flux significatif de touristes qui passent au moins une nuit sur le lieu de la compétition et stimulent ainsi l'industrie touristique locale.
Grote sportevenementen zijn meestal- maar niet uitsluitend- gebeurtenissen die een aanzienlijke stroom toeristen op gang kunnen brengen die vervolgens ter plaatse overnachten en op die manier inkomsten voor de plaatselijke toeristische sector genereren.

Concession de Licence pour les Services GameHouse Vous accorde une licence non exclusive, limitée, révocable et non transférable pour utiliser les Services et toute documentation connexe(«Documentation») pour Votre utilisation personnelle et non commerciale.
Licentieverlening voor de Diensten GameHouse verleent U een niet-exclusieve, beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Diensten en alle gerelateerde documentatie("Documentatie") voor Uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik te gebruiken.

Hoe "non exclusive" te gebruiken in een Frans zin

Les deux sont indispensables et non exclusive l’une de l’autre.

Il s’agit d’une cession non exclusive et sans contrepartie financière.

Son approche est inclusive, et non exclusive comme à Qumran.

Je suis non exclusive et déteste les mecs jaloux !

Les propositions peuvent porter, de manière non exclusive sur :

cela peut être (de manière non exclusive et non exhaustive):

Le terme « relation non exclusive » seul est imprécis.

Est-il possible d’aimer de manière non exclusive et non restrictive?

Cette licence non exclusive porte sur la suite logicielle ZODIANET.

Cela veut dire concevoir une humanité plurielle, non exclusive »

Hoe "niet-exclusieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel is het een uitgesproken, zij het niet exclusieve kust- en poldersoort.

Alleen het niet exclusieve gebruiksrecht wordt geleverd.

Niet exclusieve werving Bij niet exclusieve werving zal AMACOM een wervingscampagne opstarten waarbij gebruik wordt gemaakt van anonieme functieprofielen.

Er is immers sprake van een wederzijds niet exclusieve handelsovereenkomst.

Daarnaast zijn er nog diverse andere niet exclusieve vertegenwoordigingen.

Er kan sprake zijn van exclusieve of niet exclusieve distributie.

Cliënt het niet exclusieve recht tot het gebruik van de programmatuur.

Opdrachtgever verkrijgt uitsluitend het niet-overdraagbare en niet exclusieve gebruiksrecht op de Programmatuur.

Kortom, de modebewuste maar niet exclusieve en betaalbare ketens.

De meest voorkomende, maar zeker niet exclusieve vorm van dementie is Alzheimer.