Voorbeelden van het gebruik van Nourrisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nourrisson 6-11 mois.
Produits pour le bain du nourrisson.
Badartikelen voor baby's.Nourrisson et enfant de 1 mois à 4 ans.
Baby's en kinderen 1 maand tot 4 jaar.Symptômes typiques chez le nourrisson.
Posologie chez le nourrisson(1 mois à moins de 6 mois).
Dosis bij baby's(1 tot 6 maanden).Les périodes de port et d'alimentation du nourrisson;
Le cycle de sommeil du nourrisson n'est que de 50 minutes.
Pendant les périodes de port et d'alimentation du nourrisson;
In Le mélange est administré au nourrisson ou au jeune enfant.
Het mengsel wordt gevoerd aan de zuigeling of het jonge kind.Communication importante: le lait maternelest l'aliment idéal du nourrisson.
Belangrijk bericht:moedermelk is Ils ne seront pasassis dans la même rangée qu'un nourrisson, sauf s'ils voyagent dans le même groupe.
Ze zullen niet wordengeplaatst in dezelfde rij als een kind, tenzij ze op reis zijn in dezelfde groep.Il n'y a pas de données diponibles sur les effets indésirables chez le nourrisson allaité.
Si utilisé dans le secteur de couche-culotte sur un nourrisson, n'utilisez pas les couches-culottes bien ajustées ou le pantalon en plastique.
Indien gebruikt in luier gebruikt het gebied op een zuigeling, nauwsluitende luiers of geen plastic broek.Parfait pour les nouveau-nés- aucun insert pour nourrisson nécessaire.
Perfect voor pasgeborenen- geen insert voor baby's nodig.Alors que l'allaitement est le meilleur pour un nourrisson et enfant en bas âge, plusieurs mères se demandent s'il y a des inconvénients de l'allaitement au sein.
Hoewel borstvoeding het beste is voor een baby en peuter, een aantal moeders vragen zich af of er eventuele nadelen van borstvoeding.Il est fréquent chez l'adulte maispas fréquent chez le nourrisson, l'enfant et l'adolescent.
Het komt vaak voor bij volwassenen,maar slechts soms bij baby's, kinderen en adolescenten.Ce médicament peut passer de la mère à l'enfant par le lait maternel et peut être nocif pour le nourrisson.
Dit geneesmiddel kan via de moedermelk aan de baby overgedragen worden en kan schadelijk zijn voor de baby.Peaux sébosquameuses et croûtes de lait du nourrisson, visage et cuir chevelu.
Schilferige huid en melkkorstjes bij baby's, gelaat en hoofdhuid.Le sondage du canal nasopharyngé est une procédure qui consiste à insérerune petite sonde dans le canal lacrymal du nourrisson.
Het onderzoeken van het nasofaryngeale kanaal is een procedure waarbij eenkleine sonde in het traankanaal van een baby wordt ingebracht.Ils sont fréquents chez l'adulte maispeu fréquents chez le nourrisson, l'enfant et l'adolescent.
Ze komen bij volwassen patiënten vaak voor,maar niet vaak bij baby's, kinderen en adolescenten.Pendant le traitement par Fasturtec, le bénéfice de l'allaitement doit être évalué parrapport au risque potentiel pour le nourrisson.
Tijdens de behandeling met Fasturtec moet het voordeel van borstvoeding afgewogenworden tegen het potentiële risico voor de zuigeling.Tous les témoignages L'otalgie chez l'adulte,l'enfant ou le nourrisson est généralement causée par une inflammation dans une partie de l'oreille.
Oorpijn bij volwassenen, kinderen of baby's wordt meestal veroorzaakt door een ontsteking in een bepaald gedeelte van het oor.On ignore si la flibanserine peut se transmettre par le lait maternel ou sielle peut être nocive pour un nourrisson allaité.
Het is niet bekend of flibanserin doordringt in moedermelk en ofhet schadelijk is voor baby's die borstvoeding krijgen.Les femmes infectées par le VIH nedoivent pas allaiter leur nourrisson en raison du risque d'infection du bébé par le VIH à travers le lait maternel.
Vrouwen met hiv mogen hun kinderen geen borstvoeding geven omdat baby's door moedermelk met hiv geïnfecteerd kunnen raken.Le médicament est interdit aux patients au moment de l'hémodialyse,aux femmes pendant les périodes de gestation et d'alimentation du nourrisson.
Het geneesmiddel is verboden voor patiënten tijdens de perioden van hemodialyse,vrouwen tijdens perioden van zwangerschap en het voeden van het kind.La tolérance et l'efficacité du lévétiracétam n'ont pasété complètement établies chez le nourrisson âgé de moins d'un an ayant une épilepsie.
De veiligheid en werkzaamheid van levetiracetam isniet uitgebreid beoordeeld bij kinderen met epilepsie jonger dan 1 jaar.Les Omega-3 gras Omega-3 sont absolument essentiels et doivent être inclus dans le régime alimentaire pour le bon développement des yeux etdu cerveau du nourrisson.
De Omega-3 -vetzuren zijn absoluut essentieel en moeten in het dieet worden geleverd voor een goede ontwikkeling van het oog ende hersenen bij het kind.Cette cubes mous avec des clowns, mat avec des animaux de cirque,ainsi que d'un entraîneur pour le nourrisson sous la forme d'une arène de cirque.
Deze zachte kubussen met clowns, mat met circusdieren,evenals een trainer voor het kind in de vorm van een circus arena.Par conséquent, il est nécessaire de prescrire ce médicament uniquement si les bénéfices des mèresallaitantes dépassent les risques pour le nourrisson.
Het geneesmiddel wordt uitgescheiden in de moedermelk, daarom is het noodzakelijk om dit geneesmiddel alleen voor te schrijven als de voordelen van moeders dieborstvoeding geven het risico voor het kind overschrijden.L'utilisation d'antipsychotiques au cours du dernier trimestre de la grossesse a entraîné des troubles neurologiques de natureextrapyramidale à long terme mais réversibles chez le nourrisson.
Het gebruik van antipsychotica tijdens het laatste trimester van de zwangerschap heeft geleid tot langdurige maarreversibele neurologische stoornissen van extrapiramidale aard bij de pasgeborene.
