Voorbeelden van het gebruik van Bambin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A toi aussi bambin.
Elle tient son bambin qui est mort sur le coup.
En ze houd haar kleine peuter, die is D.B.A.J'ai la dextérité physique d'un bambin.
Entrée simple bambin gratuit.
Comment prendre soin de nouvelles dents du bambin?
Hoe de zorg voor nieuwe tanden De Toddler's?C'est qui ce charmant bambin, sur le frigo?
Faites place au nouveau véhicule de votre bambin.
Votre bambin doit faire plus d'efforts pour l'enfiler.
Je kindje moet meer doen om het broekje aan te krijgen.Stewie Griffin… scientifique, inventeur, bambin.
Votre bambin apprend aussi à distinguer les couleurs et les formes.
Uw kindje leert ook kleuren en vormen onderscheiden.Avez-vous songé à des noms pour le petit bambin?
Hebben jullie al nagedacht over namen voor de petit bambin?Et quel adorable bambin, ça restaure vraiment ma foi.
En wat een schattige baby, het hersteld echt mijn vertrouwen… in de.Le lait convient parfaitement aux besoins de votre bambin.
De groeimelk isperfect aangepast aan de behoeften van je kindje.Garçon mignon bambin avec ours en peluche, assis sur l'herbe, les marguerites.
Schattige kleuter jongen met teddybeer, zittend op het gras, madeliefjes.Vous ne maîtrisez bien sûr pas le caractère de votre bambin.
Natuurlijk heb je als ouder het karakter van je kindje niet onder controle.Votre bambin va s'amuser avec les nombreuses activités possibles grâce à César.
Un nouvel environnement L'écoleest un nouvel univers pour votre bambin.
Een nieuwe omgeving Op de kleuterschool gaat eennieuwe wereld open voor je kleintje.Il y a fort à parier que votre bambin ne va plus vouloir sortir de la baignoire!
Er valt zoveel te beleven dat je kleintje straks niet meer uit het bad wil komen!Votre bambin peut par exemple former de jolies voitures qui émettent sons et lumières.
Je kleintje kan bijvoorbeeld mooie wagens bouwen die geluid maken en licht geven.Collez, par exemple, le nom de votre bambin en grandes lettres sur la porte de sa chambre.
Je kan de naam van je kleintje in grote gekleurde letters op zijn kamerdeur kleven.Le bambin peut même se réveiller au milieu de la nuit en raison de l'irritation et de la douleur dans les gencives.
De peuter kan zelfs wakker in het midden van de nacht als gevolg van irritatie en pijn in het tandvlees.Se brosser les dents régulièrement: brosse les dents du bambin deux fois par jour; le matin et la nuit.
Borstel tanden regelmatig: Borstel de tanden van de peuter twee keer per dag; in de ochtend en de avond.Le bambin sur la scène de crime, Jackson, avait des taches de sang sur les deux côtés de son pyjama, mais n'avait pas été blessé.
De peuter op de misdaad scene, Jackson, had bloed vlekken aan beide zijden van zijn pyjama, maar was helemaal ongedeerd.Ce jouet stimule la coordination oeil-main,aide votre bambin à apprendre à raisonner et favorise le développement de l'imagination.
Dit speelgoed bevordert de oog-hand coördinatie,helpt uw kindje leren redeneren en bevordert het ontwikkelen van de verbeeldingskracht.La tétière, spécialement étudiée pour la tête sensible des bébés,est ajustable à la taille de votre bambin grâce à un indicateur au niveau des yeux.
De hoofdsteun werd speciaal ontworpen voor het gevoelige babyhoofdje enis aanpasbaar aan de grootte van je kindje dankzij de indicator op ooghoogte.Manque d'intérêt pour manger: Le bambin peut afficher à manger manque d'intérêt, en raison de l'irritation des gencives.
Desinteresse in het eten: De peuter kan desinteresse weer te geven in het eten, als gevolg van irritatie van het tandvlees.Bien que les méthodes mentionnées ci-dessus peuvent vousaider à faire sentir le bambin mieux, d'autres peuvent aggraver et doivent être évités.
Hoewel de hierboven genoemdemethoden kunnen u helpen om de peuter zich beter voelt, kunnen sommige anderen het nog erger te maken en moet worden vermeden.(6 à 18 mois) Alors que votre bambin grandit et apprend à se tenir assis, le siège de maintien pour bébé l'aide en lui offrant un maintien supplémentaire.
(6- 18 maanden) Terwijl uw kleintje groeit en leert om rechtop te zitten, geeft de peuterzitting net dat beetje extra steun.Découvrez comment votre enfant estassuré Avantage fiscal Dès que votre bambin franchit la porte de l'école, vous devez faire face à de nouvelles dépenses.
Ontdek hoe uw kind verzekerdis Belastingvoordeel en overheidssteun Zodra uw kleuter door de schoolpoort wandelt, krijgt u te maken met enkele nieuwe kosten.Bambin Service Plus, c'est un ensemble de services à domicile pour toute la famille dans la garde d'enfants à partir de 3 ans, ménage et repassage.
Bambin Service Plus is een groep huishoudelijke diensten voor de hele familie, inclusief kinderopvang voor kinderen vanaf 3 jaar, plus huishoudelijke taken en strijken.
