Voorbeelden van het gebruik van Numéro de code in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel est le numéro de code pour Washington?
Wat is het toegangsnummer voor Washington DC?Entre les numéros de code 2.301.01 et1.301.21 est inséré le numéro de code suivant.
Tussen de kodenummers 2.301.01 en 1.301.21 wordt het volgende kodenummer ingevoegd.Seulement alors que vous obtenez le numéro de code pour le bâtiment de service avec toilettes et douches….
La nature,la quantité et l'origine des déchets refusés et leur numéro de code;
Maintenant, remplissez le formulaire mis le numéro de code et cliquez sur"continue".
Vul nu het formulier zet het nummer code in en klik op"continue".Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernier numéronuméro de suivi
numéro de sécurité sociale
le même numérole numéro de suivi
numéro de téléphone mobile
bon numéroun nouveau numéronuméro de téléphone portable
un autre numéro
Meer
Gebruik met werkwoorden
enregistrée sous le numéroporte le numéroagréée sous le numéronuméro gagnant
notifiée sous le numéroobtenir le numéroappeler le numérosélectionnez les numérosappelle ce numérochangé de numéro
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
numéro de compte
numéro de lot
portabilité des numérosnuméro de code
numéro de licence
numéro de réservation
numéro de vol
numéro de châssis
numéros de page
numéro du lot
Meer
Indiquer le numéro de code correspondant à l'article en cause conformément aux prescriptions reprises ci-après.
Vermelding van het codenummer La comptabilité doit être tenue sur page distincte parsubstance psychotrope avec mention du numéro de code de cette substance.
De boekhouding dient voor iedere psychotrope stof op eenafzonderlijk blad gehouden, met vermelding van het codenummer van die stof.Cette intervention doit être attestée sous le numéro de code 237016- 237020 Résection ou plastie de l'aorte suprarénale N 1000.
Die ingreep moet worden geattesteerd onder het codenummer 237016- 237020 Resectie of plastiek van de suprarenale aorta N 1000.REMARQUE: Si vous voulez faire une transaction PHONE, cliquezsur le ImagEn WSREG sur la gauche pour obtenir votre numéro de code avant faire l'appel téléphonique.
LET OP: Als u een PHONE transactie te maken,de WSREG imagen klik op de links om uw codenummer te verkrijgen voordat maakt het telefoongesprek.Si vous n'avez pas vu le numéro de code à l'écran, vous devez retirer la bandelette du lecteur et ensuite la réinsérer une seconde fois(toujours dans le sens de la flèche).3.
Als u de weergave van het codenummer op de display niet heeft gezien, kunt u de teststrook uit de meter nemen en deze opnieuw in de meter plaatsen.3.La région a une signalisation standard des routes cyclistes qui sont divisées en cinq zones,et chaque piste cyclable a un numéro de code unique de 1 à 499.
De regio heeft gestandaardiseerde markering voor fietsroutes volgens welke hij is onderverdeeld in vijf zones;elke fietsroute heeft een unieke cijfercode van 1 tot 499.Prescrire un numéro de code officiel permettant d'identifier le fabricant lorsque celui-ci n'est pas responsable des indications d'étiquetage.
Het gebruik van een officieel codenummer voorschrijven aan de hand waarvan de fabrikant kan worden geïdentificeerd ingeval deze niet verantwoordelijk is voor de etiketteringsvermeldingen.Notre entreprise recherchera ce que vous avez demandé et enverra un devis pour que vous puissiez évaluer notre offre,ainsi qu'un numéro de code et des instructions au cas où vous voudriez faire votre achat.
Ons bedrijf zal het gevraagde product/de gevraagde diesnt opzoeken eneen prijsofferte overmaken met het codenummer en de nodige onderichtingen om het product/de dienst aan te kopen als de klant dat wenst.Une étape commençantepourrait être de créer un numéro de code universel qui identifierait uniquement chaque produit de consommation en général l'utilisation aujourd'hui.
Een Begin stapzou kunnen zijn om een?? universele code nummer dat uniek Elke consumentenproduct zou vandaag identificeren in het algemeen gebruik te maken.Dont le siège d'exploitation en Belgique est situé Verlatstraat 10, à 2000 Antwerpen, a été transféré à la société de droit belge« Assurances Continentales S.A.»,en abrégé« Asco» numéro de code administratif.
Waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Verlatstraat 10, te 2000 Antwerpen, werd overgedragen aan de onderneming naar Belgisch recht« Continentale Verzekeringen N.V.»,in 't kort« Asco» administratief codenummer.La presse« numéro de code actuel de défaut de numéro de code ou d'histoire de défaut», appuient sur le bouton droit sur la souris vont contrôle pour information les informations détaillées.
Druk„huidig foutencodenummer of het codenummer van de geschiedenisfout“, drukt de juiste knoop op muis gaat controle voor detailinformatie.Comment faut-il tarifer l'intervention"Plastie d'un sein pour hypertrophie mammaireentraînant une gêne fonctionnelle" numéro de code 251613- 251624, sur les deux seins au cours de la même séance opératoire?
Hoe wordt de ingreep" Borstplastiek wegens borsthypertrofie diefunctionele hinder veroorzaakt", codenummer 251613- 251624, verricht op beide borsten tijdens dezelfde operatiezitting, getarifeerd?Le nom et/ou le numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle chargé de contrôler l'opérateur conformément à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2092/91.
De naam en/of het codenummer van de in artikel 9 La comptabilité doit être tenue sur page distincte parsubstance psychotrope avec mention du numéro de code de la substance psychotrope et des numéros d'autorisation des vendeurs et des acquéreurs.
De boekhouding dient voor iedere psychotrope stof op een afzonderlijkblad te worden gehouden, met vermelding van het codenummer van de psychotrope stof en de vergunningsnummers van de verkopers en de kopers.Sous quel numéro de code faut-il attester l'injection épidurale d'une solution anti-inflammatoire(en général un corticoïde) et d'un produit anesthésique local, dans le cadre de la clinique de la douleur?
Onder welk codenummer moet de epidurale inspuiting van een anti-inflammatoire oplossing( doorgaans een corticoïd) en van een lokaal anestheticum in het kader van de pijnkliniek worden geattesteerd?Pointe: Dans la formule,"020" est l'indicatif régional ou le code de pays que vous voulez ajouter à chaque numéro de téléphone, etA1 est la cellule que vous voulez ajouter un numéro de code, vous pouvez les modifier selon vos besoins.
Tip: In de formule is"020" het netnummer of de landcode die u aan elk telefoonnummer wilt toevoegen,en A1 is de cel waaraan u het codenummer wilt toevoegen, u kunt deze naar behoefte wijzigen.Sous quel numéro de code faut-il attester l'examen d'un second patient au cours d'une visite à domicile demandée le jour, mais qui n'est effectuée que le soir ou la nuit pour des raisons propres au médecin?
Onder welk codenummer moet het onderzoek van een tweede patiënt tijdens een huisbezoek dat overdag is aangevraagd maar door de geneesheer, om persoonlijke redenen, pas 's avonds of 's nachts wordt afgelegd, worden geattesteerd?Sans préjudice des dispositions du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la présente décisions'applique aux importations de houille(numéro de code 3.100 de l'annexe I du traité) dans les États membres.
Onverminderd de bepalingen van het Verdrag tot op richting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal geldt dítbesluit voor de invoer van steenkool( code nr. 3 100 in bijlage I van het Verdrag) ín de Lid-Staten.Pour chacune des sous-positions susmentionnées, outre le numéro de code visé à l'article 21, deuxième tiret, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises doivent être déclarés.
Voor elk van de bovengenoemde onderverdelingen moeten, behalve het in artikel 21, tweede streepje, bedoelde codenummer, de lidstaat van verzending of bestemming en de waarde van de goederen worden vermeld.A la fin de la période d'enregistrement, les formulaires complétés sont transmis sous pli fermé à l'I.N.A.M.I. à l'attention du Groupe de direction« Promotion de la Qualité» praticiens de l'art dentaire(enregistrement de données)- avenue de Tervuren, 211 à 1150 Bruxelles,accompagnés d'une lettre mentionnant le numéro de code du praticien de l'art dentaire, le nombre de formulaires complétés, la date de début et de fin de l'enregistrement.
De ingevulde formulieren worden bij het einde van de registratieperiode onder gesloten omslag opgestuurd aan het RIZIV t.a.v. Stuurgroep Kwaliteitsbevordering Tandheelkundigen( gegevensregistratie)- Tervurenlaan 211,te 1150 Brussel met begeleidende brief die het codenummer van de tandheelkundige vermeldt, het aantal ingevulde formulieren, de begin- en de einddatum van de registratie.CNK-code: 3745-569Het nationaal codenummer(CNK) wordt toegekend aan alle voedingssupplementen en heeft tot doel een éénduidige identificatie te geven aan alle producten die in apotheken te verkrijgen zijn.Portent sur l'étiquetage le nom et/ou la raison sociale du producteur,du préparateur ou vendeur ainsi que le nom ou le numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle et toute indication requise conformément aux dispositions réglementaires en matière d'étiquetage des denrées alimentaires en conformité avec la législation communautaire.».
Waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam vande producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam of het codenummer van de controle-instantie of -organisatie voorkomen, alsook alle overeenkomstig de wetgevende bepalingen inzake de etikettering van levensmiddelen conform de communautaire regelgeving voorgeschreven aanduidingen.";Iv le numéro de code basé sur la nomenclature combinée prévue à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3) tel que modifié en dernier lieu et, le cas échéant, complété par les sous-divisions du TARIC, en vue de désigner sans ambiguïté les marchandises concernées;
Iv het codenummer, gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur, vervat in bijlage I bij Verordening( EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijkdouanetarief( 3) en in voorkomend geval aangevuld met Taric-onderverdelingen, om de betrokken goederen ondubbelzinnig te identificeren;Les injections épidurales thérapeutiques, quelles qu'elles soient,peuvent être attestées sous le numéro de code 201272- 201283 Anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale continue ou non-continue(à l'exclusion des injections simples par l'hiatus sacré) pratiquée soit lors d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature, soit dans un but thérapeutique K 30.
Gelijk welke therapeutische epidurale inspuitingmag worden geattesteerd onder het codenummer 201272- 201283 Algemene, rachi- of continue of niet-continue epidurale anesthesie( met uitsluiting van de eenvoudige inspuitingen langs de hiatus sacralis) verricht hetzij bij een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn opgenomen, hetzij met een therapeutisch doel K 30.L'anesthésie générale effectuée par le médecin spécialiste en anesthésiologiedoit être attestée sous le numéro de code 201272- 201283 Anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale continue ou non continue(à l'exclusion des injections simples par l'hiatus sacré) pratiquée soit lors d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature, soit dans un but thérapeutique K 30.
De algemene anesthesie die door de geneesheer, specialist voor anesthesie wordt verrichtmoet worden geattesteerd onder het codenummer 201272- 201283 Algemene, rachi- of continue of niet-continue epidurale anesthesie( met uitsluiting van de eenvoudige inspuitingen langs de hiatus sacralis) verricht hetzij bij een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn opgenomen, hetzij met een therapeutisch doel K 30.
