Wat Betekent HET CODENUMMER in het Frans - Frans Vertaling

• le numéro de code

Voorbeelden van het gebruik van Het codenummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het codenummer van een club?
Un numéro d'inscription?

Die ingreep moet worden geattesteerd onder het codenummer 237016- 237020 Resectie of plastiek van de suprarenale aorta N 1000.
Cette intervention doit être attestée sous le numéro de code 237016- 237020 Résection ou plastie de l'aorte suprarénale N 1000.

Het codenummer van de verstrekking 301512, wordt geschrapt;
Le numéro de code de la prestation 301512, est supprimé;

De boekhouding dient voor iedere psychotrope stof op een afzonderlijk blad gehouden, met vermelding van het codenummer van die stof.
La comptabilité doit être tenue sur page distincte par substance psychotrope avec mention du numéro de code de cette substance.

Wij geven haar het codenummer, en zij geeft ons de locatiedata over de Hullen-korven.
On lui donne le code, Elle nous a donné la localisation des données des ruches de Hullen.

De onderzoeken uitgevoerd met een planaire coïncidence scintigraaf( gammacamera) mogen niet onder het codenummer 442971-442982 worden aangerekend.».
Les examens exécutés avec un scintigraphe à coïncidence planaire(gammacaméra) ne peuvent être portés en compte sous le numéro de code 442971-442982.».

Voor elk land moet het codenummer van de in lid 1 bedoelde landennomenclatuur worden vermeld.
Le numéro de code que prévoit la nomenclature des pays visée au paragraphe 1 doit être mentionné pour chaque pays.

NN Non-Life Insurance nv, vennootschap naar Nederlands recht, gerechtigd om Belgische risico's te verzekeren, verzekeringsmaatschappij ingeschreven onder het codenummer groene kaart 1449.
NN Non-LifeInsurance nv, société de droit néerlandais, autorisée à assurer les risques en Belgique, entreprise d'assurances inscrite sous le numéro de code de carte verte 1449.

Het codenummer van de verzekeringsondernemer die het risico van de burgerlijke aansprakelijkheid betreffende het voertuig dekt;
Le numéro de code de l'entreprise d'assurance qui couvre le risque de la responsabilité civile du véhicule;

Hoe moet de operatieve handeling die is opgenomen onder het codenummer 244635- 244646 Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie N 75 worden begrepen?
Que vise le geste opératoire repris sous le numéro de code 244635- 244646 Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale N 75?

Het codenummer van de verzekeringsonderneming die het risico van de burgerlijke aansprakelijkheid inzake motorvoertuigen dekt;
Le numéro de code de l'entreprise d'assurances qui couvre le risque de la responsabilité civile en matière de véhicules automobiles;

In het gezichtsveld van het logo moeten ook het codenummer van het controleorgaan en de teeltlocatie van de grondstoffen worden vermeld.
Dans le même champ visuel que le logo doivent également figurer le numéro de code de l'organisme de contrôle et le lieu de production des matières premières agricoles.

Het codenummer van de keurder belast met de keuring en de controle in de inrichting van oorsprong op de dag van de produktie van het vlees;
Le numéro de code de l'expert chargé de l'expertise et du contrôle dans l'établissement d'origine le jour de la production des viandes;

Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering, de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die met de controle op de producent is belast.
Pour les produits préparés après le 1er janvier 1997, l'étiquetage comporte la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle auquel le producteur est soumis.

NN Non-Life Insurance nv, vennootschap naar Nederlands recht, gemachtigd om Belgische risico's te verzekeren, verzekeringsonderneming ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer groene kaart 1449.
NN Non-Life Insurance nv, société de droit néerlandais, autorisée à assurer les risques en Belgique, entreprise d'assurances inscrite à la FSMA sous le numéro de code de carte verte 1449.

De etikettering bevat de naam en/of het codenummer van het controleorganisme dat belast is met de controle op de fabrikant van dierenvoeders.
L'étiquetage comporte la mention du nom et/ou du numéro de code de l'organisme de contrôle auquel est soumis le fabricant d'aliments.

Tot slot moet de marktdeelnemer aan de bij die verordening vastgestelde controlemaatregelen zijn onderworpen en moeten de naam en/of het codenummer van de certificeringsinstantie worden genoemd29.
Enfin, l'opérateur doit avoir été soumis aux mesures de contrôle prévues par le règlement et le nom et/ou le numéro de code de l'organisme certificateur doivent être mentionnés2.

Moet vergezeld gaan van de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie waaronder de marktdeelnemer die de laatste bereiding heeft verricht.
Doit être accompagnée de la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle auquel l'opérateur ayant effectué la dernière préparation est soumis;

De boekhouding dient voor iedere psychotrope stof op een afzonderlijk blad te worden gehouden, met vermelding van het codenummer van de psychotrope stof en de vergunningsnummers van de verkopers en de kopers.
La comptabilité doit être tenue sur page distincte par substance psychotrope avec mention du numéro de code de la substance psychotrope et des numéros d'autorisation des vendeurs et des acquéreurs.

Neen, deze onderzoeken mogen niet worden aangerekend onder het codenummer 442971- 442982 Positronentomografisch onderzoek door coïncidentiedetectie met protocol en documenten, voor het geheel van het onderzoek N 1150.
Non, ces examens ne peuvent pas être portés en compte sous le n° 442971- 442982 Tomographie à positrons par détection en coïncidence avec protocole et documents, pour l'ensemble de l'examen N 1150.

Tip: In de formule is"020" het netnummer of de landcode die u aan elk telefoonnummer wilt toevoegen, en A1 is de cel waaraan u het codenummer wilt toevoegen, u kunt deze naar behoefte wijzigen.
Pointe: Dans la formule,"020" est l'indicatif régional ou le code de pays que vous voulez ajouter à chaque numéro de téléphone, et A1 est la cellule que vous voulez ajouter un numéro de code, vous pouvez les modifier selon vos besoins.

De betrokken lidstaat bepaalt op welke wijze de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie als bedoeld in lid 1, onder d, moeten worden vermeld en stelt de Commissie daarvan in kennis.
Le choix de la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle visée au paragraphe 1, point d, relève de l'État membre concerné, qui notifie cette mention à la Commission.

Concreet ontvangt de marktdeelnemer een certificaat waarop staat dat een product in de handel mag worden gebracht onder de vermelding"afkomstig uit de biologische landbouw" en met verwijzing naar de naam en het codenummer van het controleorgaan.
Cette autorisation passe par l'octroie d'un certificat autorisant un produit à être commercialisé sous l'appellation« issu de l'agriculture biologique» et à se référer au nom et au numéro de code de l'organisme de contrôle.

Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die belast is met de controle op de marktdeelnemer welke de laatste fase bij het bereiden heeft uitgevoerd.
Pour les produits préparés après le 1er janvier 1997, l'étiquetage comporte la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle auquel est soumis l'opérateur ayant effectué la dernière opération de préparation.

Sommige globale prospectieve bedragen en de daaraan verbonden remgelden hebben immers zowel betrekking op het dagziekenhuis als op de klassieke ziekenhuisopname, terwijl het codenummer 700000 alleen voor de in een ziekenhuis opgenomen patiënten mag worden gefactureerd.
En effet, certains montants globaux prospectifs et les tickets modérateurs qui y sont liés se rapportent autant à l'hospitalisation de jour qu'à l'hospitalisation classique, alors que le code 700000 n'est facturable qu'aux patients en hospitalisation classique.

De algemene anesthesie die door de geneesheer, specialist voor anesthesie wordt verricht moet worden geattesteerd onder het codenummer 201272- 201283 Algemene, rachi- of continue of niet-continue epidurale anesthesie( met uitsluiting van de eenvoudige inspuitingen langs de hiatus sacralis) verricht hetzij bij een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn opgenomen, hetzij met een therapeutisch doel K 30.
L'anesthésie générale effectuée par le médecin spécialiste en anesthésiologie doit être attestée sous le numéro de code 201272- 201283 Anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale continue ou non continue(à l'exclusion des injections simples par l'hiatus sacré) pratiquée soit lors d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature, soit dans un but thérapeutique K 30.

Waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam van de producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam of het codenummer van de controle-instantie of -organisatie voorkomen, alsook alle overeenkomstig de wetgevende bepalingen inzake de etikettering van levensmiddelen conform de communautaire regelgeving voorgeschreven aanduidingen.";
Portent sur l'étiquetage le nom et/ou la raison sociale du producteur, du préparateur ou vendeur ainsi que le nom ou le numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle et toute indication requise conformément aux dispositions réglementaires en matière d'étiquetage des denrées alimentaires en conformité avec la législation communautaire.».

De lidstaten kunnen tevens voorschrijven dat het nationale codenummer op het certificaat van overeenstemming moet worden vermeld.
Les États membres peuvent également exiger que le certificat de conformité soit complété par le code national.

Bij het administratief codenummer van de onderneming« Credimo» dient het nummer 1665 gelezen te worden in plaats van 928.
Pour le code administratif de l'entreprise« Credimo» il convient de lire 1665 au lieu de 928.

Hoe "het codenummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzekeringsonderneming, erkend onder het codenummer 167.

Behandeling geschoven onder het codenummer 12381a.

Controleer het codenummer (zie technische remplacez le.

Voer het codenummer en het registratienummer in.

Aldus heeft “electronic printing” het codenummer C10.

Staat het codenummer op het ding zelf?

Voer het codenummer van uw mailbox in.

In plaats van deze is het codenummer gekomen.

Jacqmainlaan 53, toegelaten onder het codenummer 0079. 2.

Schrijf het codenummer en het registratienummer op. 3.

Hoe "le numéro de code" te gebruiken in een Frans zin

Le numéro de code du modèle est ZFA 154.

Les types puis le numéro de code sur l'ordinateur.

Pour info, il possède le numéro de code 120161128 !

Le numéro de code de clé figure sur l'étiquette attachée au porte-clés.

Le numéro de code « J-1746 » a été assigné à TrogarzoMD.

Note le numéro de code à la fin de chaque niveau.

Il y fut connu sous le numéro de code 118[15].

C'est le numéro de code de la CB750 chez Honda.

Renvoie le numéro de code du premier caractère du texte.

La fenêtre pour entrer le numéro de code ne s’affiche pas.