Voorbeelden van het gebruik van Onction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et vous vous réjouissez dans cette Onction.
Il semble que cette onction est plus importante que l'enseigneur.
Etes-vous prêts à réunir votre onction?
Satan ne fait que contrefaire la véritable onction et dons de MA RUACH ha KODESH.
Satan vervalst alleen de ware zalving en gaven van MIJN RUACH ha KODESH.Je suis devenuetrès malade pour avoir cette onction.
Ik moest zeer ziek worden voor deze zalving.
Onction F il fournir s 15KHZ haute fréquence 300HZ et signal signal audio puissance de sortie.
F unction het s 15KHZ hoge frequentie signaal en 300HZ audiosignaal vermogen bieden.Êtes-vous préparée à recevoir l'extrême onction et à vous confesser?
Ben je bereid om extreme zalving aan te nemen en te biechten?Tu dois lâcher l'ancienne onction pour faire place pour la nouvelle onction.
Je moet de oude zalving loslaten en de weg vrij maken voor de nieuwe zalving.Tels furent(les dons pour) l'inauguration de l'autel, après son onction.
Dit JE t'amène à une plus grande onction et J'ai donné à cette servante ces paroles pour te les donner.
IK breng je naar een hogere zalving en IK heb deze dienares deze woorden gegeven om aan jou te geven.Et vous le leadership, qui êtes icien ce moment, vous êtes les premiers à entendre qu'une plus grande Onction est sur vous!
En het leiderschap hier op dit moment,jullie zijn de eersten om te horen dat er een grotere Zalving op jullie is!Par cette onction, puisse le Seigneur, dans son amour et sa pitié… vous venir en aide… avec la grâce du Saint Esprit.
Door deze Heilige Zalving moge de Heer in zijn liefde en vergeving… je bijstaan… met de gratie van de De nouveau, en ce jour J'oins MON FilsNikomia avec une plus grande onction celle d'un chef(mot anglais: leader).
Opnieuw, zalf IK deze dag MIJNZoon Nikomia met een grotere zalving van dat als 
Ceci concerne une plus grande onction et intimité avec celle qui réside à l'intérieur de votre temple, si votre nom est écrit dans le Livre de Vie.
Dit gaat over de grotere zalving en een intimiteit met degene die binnen uw Tempel verblijft, als uw naam in het Boek van het Leven is geschreven.En même temps JE vous débarrasse du réprouvé, JE lui donne un nouveaunom avec une plus grande Onction qui croîtra chaque jour.
Op hetzelfde moment dat IK de verworpene wegveeg,geef IK haar Et alors qu'ilsmarchent dans une plus grande onction et sont bénis et protégés, aussi vous serez oints, bénis et protégés.
En terwijl zij wandelen in een grotere zalving en gezegend en beschermd worden, zo zijn jullie ook gezalfd, gezegend en beschermd.J'utiliserai ceux qui pensent qu'ils ne sont pas populaires, beaux, qui manquent d'éducation, ceux qui savent qu'ils nepeuvent rien faire sans MON onction de la RUACH ha KODESH(Saint-Esprit).
IK zal diegenen gebruiken die denken dat zij niet populair zijn, niet mooi zijn, gebrek hebben aan educatie,diegenen die weten dat zij niets kunnen doen zonder MIJN zalving van de RUACH ha KODESH(Heilige Geest).Ceinture anti-transpiration à la taille ajustable F onction Le support lombaire exerce une certaine pression sur les muscles et régule l'équilibre des mouvements.
Verstelbare taille zweetband,taille trimmer riem F unctie De lendensteun oefent een zekere druk uit op de spieren en regelt de balans van de beweging.Sur le jour prévu, mois et année tu sauras que tu as la permission de délivrer cette nouvelle révélation et à partir de quel pays cette parole de connaissancedoit être délivrée, avec cette onction unique.
Op de vastgestelde dag, maand en jaar zul je weten dat je toestemming hebt om deze nieuwe openbaring vrij te geven en van welk land dit woord van kennis moetworden vrijgegeven, met deze unieke zalving.C'est pourquoi les Perfecteurs de Sagesse offrent la sageexpérience de leur ordre comme« onction de réconciliation» pour un superunivers tout entier.
Daarom stellen de Volmakers der Wijsheid de wijzeervaring van hun orde beschikbaar als de'olie der verzoening' voor een geheel superuniversum.Alors au lieu de rechercher MON onction, au lieu de recevoir l'enseignement de la Vérité, tu as permis à l'esprit de Judas de s'introduire en toi.
Dus in plaats Restez dans la vérité et dans la Sainteté et ne jamais permettez à satan de vous souiller,car JE vous ai donné une onction et des dons que vous ne connaissez pas, mais en temps voulu ce sera révélé.
Blijf in waarheid en Heiligheid en sta satan nooit toe om jou te bevuilen,want IK heb jou een zalving gegeven en gaven dat je niet weet, maar op zijn tijd zal het geopenbaard worden.De nouveau chacun des enfants vontmarcher dans une plus forte Onction ceux que tu as là récemment circoncis et ceci encore s'applique pour tous, tous, tous ceux qui viennent d'être nouvellement circoncis.
Wederom elk één van de kinderenzal wandelen in een sterkere zalving, degenen die je er nu onlangs besneden hebt en dat geldt opnieuw voor allen, allen, allen, die pas besneden zullen gaan worden.Ainsi cela a été parlé, ainsi cela a été écrit en ce jour du 30 mars 1999 à 4h26 du matin,à travers MA servante Sherrie Elijah, sous MON onction de la RUACH ha KODESH qui détruira tous les jougs et les attelages.
Zo is het gesproken, zo is het geschreven deze dag van 30 Maart 1999, 4:26 v. m. door MIJNDienares Sherrie Elijah, onder MIJN zalving van de RUACH ha KODESH die alle jukken en banden zal vernietigen.C'est satan qui la maltraiteviolemment dans ce qu'elle appelle une onction sur ses mains et ses bras, pour la faire sentir comme si ses mains et bras étaient sur le point de se briser.
Het is satan die haargewelddadig misbruikt in wat zij noemt een zalving op haar handen en armen om haar te laten voelen alsof haar handen uit elkaar aan het breken zijn.Cette onction unique viendra sur d'autres Prophètes Saints qui croiront et recevront ces vérités et te couvriront en prières, en te supportant avec leur amour et en faisant tout ce qu'ils peuvent pour être une bénédiction pour ce Ministère.
Deze unieke zalving zal te voorschijn komen op andere Heilige Profeten die deze waarheden zullen geloven en ontvangen en jou in gebed bedekken, jou ondersteunen met hun liefde en alles zullen doen om een zegen te zijn aan deze Bediening.C'est un des 7 péchés capitaux. Pourtant,MES propres pasteurs qui portent MON onction pensent qu'ils ont bâti l'église, qu'ils possèdent l'église et qu'ils doivent contrôler les brebis.
Het is één van de 7 dodelijke zonden,toch denken MIJN eigen pastors die MIJN zalving dragen dat zij de kerk bouwen, dat zij de kerk beheren en dat zij de schapen moeten besturen.Dimanche prochain 11 Février est le Notre-Dame de Lourdes et à la messe de 13 h de S. Juan del Hospital sera unecélébration communautaire du sacrement de le onction de malade destinés aux personnes âgées de 69 ans et les patients qui souhaitent.
Volgende zondag 11 Februari is de Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes en in de mis van 13 h van S. Juan del Hospital zal een gemeenschapviering van het sacrament zijn van de zalving van ziek gericht op de ouderen van 69 jaar en patiënten die willen.YAHUSHUA M'utilise pour remplir ceux quisont saints jusqu'à déborder avec MON onction qui sont les signes, merveilles et miracles pour ceux qui AIMENT véritablement et mettent YAHUVEH et YAHUSHUA en premier dans leurs vies et amour.
YAHUSHUA gebruikt MIJ om degenen dieHeilig zijn te vervullen met MIJN zalving tot overvloed welke is Heilige tekenen, wonderen, en mirakelen voor degenen die echt HOUDEN van en YAHUVEH en YAHUSHUA eerst in hun leven en liefde plaatsen.Bien que vous n'ayez jamais enfreint une loi, satan ne voulait pas que vous partiez parcequ'il ne voulait pas que cette onction soit relâchée aux nations et que toi et Niko visitiez en personne les pays.
Hoewel jij nooit een wet brak, wilde satan niet dat je van daar vertrok omdathij niet wilde dat deze zalving zou worden losgelaten tot de naties, en dat jij en Niko persoonlijk voet zouden zetten op de landen.
