Wat Betekent ZALVING in het Frans - Frans Vertaling

• l'onction
• l' onction

Voorbeelden van het gebruik van Zalving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zalving is zoals geen andere.
Ces mots ne sont pas les siens.

Bereid het offer voor op de zalving.
Préparez les sacrifices pour la cérémonie.

Wat is de zalving van de zieken?
Ce qui est le sacrement des malades?

Het zal een olie der heilige zalving zijn.
Ce sera l'huile pour l'onction sainte.

Er is meer zalving in ONZE Heilige Gewijde NAMEN.
Il y a plus d'onction dans NOS Noms Sacrés.

(Brief van 16 december 2000, voor de 1200e verjaardag van de zalving van Karel de Grote).
(Lettre du 16 décembre 2000, pour le 12e centenaire du sacre de Charlemagne).

Chris, jij bent degene die de zalving in mij opwekte, enkel door dagelijks voor jou te bidden.
Chris, tu es celui qui a éveillé l'onction en moi, simplement en priant pour toi chaque jour.

Want het is gesproken en zo is het geschreven onder de zalving van de RUACH ha KODESH.
Car cela a été écrit et cela a été parlé à travers l'onction de la RUACH ha KODESH.

Er zal kracht zijn, zalving en dat waar jullie, Adam en Luigi voor geroepen zijn om te doen.
Il y aura du pouvoir, de l'onction et ce que vous, bien-aimés Adam et Luigi êtes appelés à faire.

Dit zal Mij een olie der heilige zalving zijn bij uw geslachten.
Ce sera pour moi l'huile de l'onction sainte, parmi vos descendants.

De wijzen houden olie in hun lampen en dagelijks gevuld met frisse nieuwe zalving.
Les sages gardent de l'huile dans leurs lampes et remplies avec une onction fraîche chaque jour.

Met MIJN RUACH ha KODESH zalving zult u niet falen.
Avec l'onction de MA RUACH ha KODESH vous n'échouerez pas.

Dat wat zo vele jaren geleden is geprofeteerd en een splinternieuwe, meer krachtige zalving.
Ce qui a été prophétisé il y tellement d'années et une toute nouvelle prophétie avec une onction plus puissante.

Laat de bazuin horen met de zalving die IK jullie heb gegeven.
Sonnez la trompette que l'onction, JE vous l'ai donnée.

Er is zalving, redding, bevrijding en helende kracht in de namen van YAHUVEH en YAHUSHUA.
Il y a de l'onction, le salut, de la délivrance et du pouvoir de guérison dans les Noms de YAHUVEH et YAHUSHUA.

Nikomia is ook een bepaald soort zalving, zei een andere profeet.
Nikomia désigne un certain type d'onction aussi un autre prophète m'a dit.

Sommigen zullen hun oren bedekken en rennen, anderen zullen meer verliefd worden en zullen een diepere intimiteit als moeder en kind hebben zodat IK de zalving in hen groter kan maken.
Quelques uns couvriront leurs oreilles et s'enfuiront, autres deviendront plus amoureux et auront une intimité plus profonde comme une mère et un enfant, pour que JE puisse rendre plus grande l'onction en eux.

En maak daarvan een olie der heilige zalving, een zalf, heel kunstiglijk gemaakt, naar apothekerswerk;
Tu en feras une huile pour l'onction sainte, un parfum composé selon l'art du parfumeur:.

Net zoals jullie de monden van MIJN Twee Getuigen niet kunnen sluiten die door zullen gaan met spreken in de zalving zoals een Johannes de Doper.
Tout comme vous ne pouvez pas fermer la bouche de MES deux témoins qui continueront à parler avec l'onction comme celle de Jean le Baptiseur.

Jullie vragen je af,"Waar is de zalving kracht van de eerste kerk met tekens, wonderen en mirakels?".
Vous vous demandez:"Où est le pouvoir d'onction de la première Église avec ses signes, ses miracles et ses merveilles?".

Gods Woord wordt niet in twijfel getrokken en dit werd met krachtige zalving aan Günther& mijzelf getoond.
On ne doute pas de la Parole de Dieu et cela nous a frappés, Günther et moi, avec une onction puissante.

Een aantal maanden geleden groeide Steve Rossi Sr. in de zalving van de RUACH ha KODESH en hield van iedere profetie, totdat het tegen zijn vlees kwam hetwelk Profetie 111 is.
Il y a plusieurs mois de cela, Steve Rossi Senior a grandi dans l'onction de la RUACH ha KODESH et a aimé chaque prophétie, jusqu'à ce que Prophétie 111 offense sa chair.

Want jullie hebben iets gestolen en betaalden niet de prijs, zoals IK MIJN Dienstmaagd vertelde, hoe groter de zalving hoe groter het offer.
Car vous avez volé quelque chose et n'avez pas payé le prix, comme JE l'ai dit à MA servante, plus grande est l'onction, plus grand est le sacrifice.

Zoals in alle van de sacramenten, de zalving van de zieken wordt gevierd in liturgische en Gemeenschap manier, Het vindt plaats in familie, in het ziekenhuis of in de kerk, voor een enkele patiënt of voor een groep van patiënten.
Comme dans tous les sacrements, l'onction des malades est célébrée dans liturgique et communautaire moyen, Il se déroule en famille, à l'hôpital ou dans l'église, pour un seul patient ou pour un groupe de patients.

Willen jullie weten waarom de kracht van de zalving, niet is zoals de Eerste Kerk?
Est-ce que vous voulez savoir pourquoi la puissance de l'Onction, n'est pas comme dans la Première Eglise?

Het is waar dat MIJN juk gemakkelijk is en MIJN last licht is, maar MIJN Kinderen, er is een prijs te betalen voor de zalving dat IK op elk van uw levens geplaatst heb.
Il est vrai que MON joug est facile à porter et que MON fardeau est léger mais MES enfants il y a un prix à payer pour l'onction que J'ai placé sur toutes vos vies.

Waarlijk, ik ben dankbaar want de grootste beloning op deze aarde, naast mijn redding en de zalving is mijn geliefde echtgenoot die bewijst dat huwlijk een zegen is en niet een vloek.
Vraiment je suis reconnaissante pour la récompense la plus grande sur cette terre, à côté de mon salut et l'onction est mon cher mari qui prouve que le mariage est bénédiction et pas une malédiction.

Ik was in staat om de heilige graf aanbidden, Ik ben al in de grot en heilige zalving aanwezig bij de inwijding Say liturghie.
J'ai pu adorer le tombeau sacré, J'étais dans la caverne, j'ai assisté à l'onction et le saint patron liturghie.

Met MIJN eigen hand kan IK jou degene brengen die jouw liefde waardig is, iemand die de zalving van de RUACH ha KODESH binnenin jullie beiden zou oproeren.
De MA propre main JE peux amener celui qui mérite ton amour, quelqu'un qui éveillerait l'onction de la RUACH ha KODESH entre vous deux.

Dus ik nam mijn handen en ik plaastste mijn palmen tegen elkaar, verwachtende dat het pijnlijk was omdat de zalving elektrisch is en ik was verbaasd dat er geen pijn was.
Alors j'ai pris mes mains et j'ai mis mes mains ensemble en m'attendant que ce soit douloureux parce que l'onction est électrique et j'étais étonnée qu'il n'y ait pas de douleur.

Hoe "zalving" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop volgt de zalving van het altaarblad.

Zalving was voor koningen en voor doden.

zalving der zieken Vreemdgaan overkomt altijd anderen.

Door de zalving wordt iemand daarin ingewijd.

Kinderen, zalving van de Heilige, alles weten?

Jezus verbindt deze zalving met zijn dood.

Zalving is dan een verkwikking, waarbij dr.

Kerkhofs van zijn zalving als Bisschop. 3.

Deze zalving geneest ook, vergeeft onze zonden.

Zie voor de zalving der priesters Exod.

Hoe "l'onction" te gebruiken in een Frans zin

De plus il eiste une unique primitive F de sur ] ; [ qui vériie ( ) Cette primitive est l onction logrithme népérien.

Onction des hôtes L onction d huile sur la tête était un geste de courtoisie envers les hôtes aussi bien à l époque de l AT qu au temps de Jésus.

L onction u l intervlle I de l orme e + k u u dmet des primitives sur e 6

Cependant, j ai estimé que cette nomination devrait se faire avec le soutien et l onction du peuple, à travers ses illustres représentants que vous êtes.

Onction sacerdotale L onction sacerdotale, pratiquée sur Aaron et ses fils, n est mentionnée que dans l AT.

C est seulement lorsqu ils reçurent l onction par la Parole et qu ils furent appelés hors de qu ils devinrent une assemblée de Dieu.

lim > lim ln L coure représenttive de l onction ln dmet l e des ordonnées comme symptote verticle.

Nottion : lim ( ) Interpréttion grphique : Lorsque lim ( ) ou lim ( ), on dit que l coure représenttive de l onction dmet une symptote verticle d éqution.

4 Intégrle d une onction continue sur un intervlle [;] Dns cette seconde prtie, on conserve les hypothèses ites sur l onction su l ;.

Le NT ne fait allusion qu une seule fois à l onction cosmétique 20 et exprime cette action par le verbe av vlei,,fw, traduit par parfumer.