Wat Betekent OPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oper

Voorbeelden van het gebruik van Oper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Limité aux Services Oper.
Gelimiteerd tot Host Removers.

L'orchestre et le chœur du Deutsche Oper de Berlin jouissent d'une excellente réputation.
Het koor en orkest van de Deutsche Oper Berlin staan in hoog aanzien.

Ta mission commence dans deux heures au Deutsche Oper.
Jouw taak begint over twee uur in de Deutsche Oper.

Dès 1964, il entre comme basse au Deutsche Oper am Rhein à Dusseldorf, théâtre dans lequel il a été membre permanent.
In 1967 ging hij naar de Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf waar hij nog steeds lyrische rollen zong.

Il se trouve à 3 minutes de marche de l'opéra Alte Oper.
Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het operagebouw Alte Oper.

L'hôtel Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper se situe à seulement 500 mètres de la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.
Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper bevindt zich op slechts 500 meter van het centraal station van Frankfurt.

Les sites les plus populaires de ce lieu indiques Oper Leipzig Gewandhaus.
De meest populaire sites van deze plek zijn Oper Leipzig en Gewandhaus.

Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants à proximité de l'Hotel An Der Oper.
Er zijn ook veel cafés en restaurants in de buurt van Hotel An Der Oper.

Informations importantes Veuillez informer l'établissement Apartment Oper à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Apartment Oper van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Désormais, l'Alte Oper de Francfort n'est plus un opéra, mais un bâtiment polyvalent où se tiennent des concerts et des manifestations.
De Alte Oper in Frankfurt is nu geen opera meer, maar een multifunctioneel concert- en evenementengebouw.

Informations complémentaires/contenu Suite aus der gleichnamigen Oper nach Paisiello.
Aanvullende informatie/inhoud Suite aus der gleichnamigen Oper nach Paisiello.

Les'Mysterien aus der Oper Le Grand Macabre' constituent pour leur part un condensé hilarant de l'opéra novateur'Le grand Macabre'.
De'Mysterien aus der Oper Le Grand Macabre' zijn dan weer een hilarisch condensaat uit de baanbrekende opera'Le grand Macabre'.

De 1930 à 1935 il fait partie du corps de ballet du Städtische Oper de Hanovre.
Van 1930 tot 1935 was hij in dienst als balletdanser bij de"Städtische Oper" in Hannover.

Après un accident à Deutsche Oper le 8 juillet 2000, la BVG décide que toutes les stations doivent avoir deux bouches.
Na een brand in station Deutsche Oper in 2000 besloot het stadsvervoerbedrijf BVG echter dat alle metrostations over minstens twee uitgangen zouden moeten beschikken.

Installé dans le quartier historique de Munich, l'Hotel an der Oper est entouré de boutiques et théâtres.
Hotel an der Oper wordt omgeven door boetieks en theaters. Het bevindt zich in de historische wijk van München.

Le Düsseldorfer Domicil bénéficie d'un emplacement central à Düsseldorf, à seulement 3 km de la société de théâtre musical du Deutsche Oper am Rhein.
Het Düsseldorfer Domicil is centraal gelegen in Düsseldorf, op slechts 3 km van de Deutsche Oper am Rhein.

Deutsche Oper(Obi) est une station du métro en zone A de Berlin, située sur la Bismarckstraße à proximité de l'opéra allemand qui lui donne son nom.
Deutsche Oper is een station van de metro van Berlijn, gelegen onder de Charlottenburgse Bismarckstraße, naast het operagebouw van de Deutsche Oper.

Les hôtels près de la gare peuvent être assez douteux, mais l'emplacement de l'hôtel an der Oper est imbattable.".
Hotels in de buurt van het treinstation kan behoorlijk dodgy zijn, maar de locatie van Hotel an der Oper kan niet worden verslaan.".

Le ballet au Deutsche Oper de Berlin était vraiment fantastique: l'endroit, la scène, les décors et les danseurs nous ont fait passer une soirée inoubliable.
Het ballet in de Deutsche Oper Berlin was heel bijzonder, van de zaal, het podium en de setting tot aan de hemelse ballerina's die voor een onvergetelijke avond zorgden.

L'opéra de Düsseldorf et le théâtre de Duisburg forment, depuis 1956, la communauté théâtrale Deutsche Oper am Rhein gGmbH.
Het operagebouw in Düsseldorf en het theater in Duisburg vormen sinds 1956 een theatergemeenschap- de Deutsche Oper am Rhein gGmbH.

Living Hotel an der Oper by Derag(4*)- Vienne, Autriche Situé à seulement 50 mètres de l'opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Living Hotel an der Oper by Derag vous propose des chambres climatisées.
Living Hotel an der Oper by Derag(4*)- Wenen, Oostenrijk Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4).

Allocution d'Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne, lors de la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.
De Duitse kanselier Helmut Kohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

Situé à seulement 50 mètres de l'opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Living Hotel an der Oper by Derag vous propose des chambres climatisées, des télévisions à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite.
Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4). Het biedt units met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.

Il a aussi exercé la profession de chef d'orchestre pour l'Orchestre de la Résidence de La Haye, l'Orchestre philharmonique de la radio néerlandaise, le Brussels Philharmonic et le Deutsche Oper am Rhein.
Als dirigent en componist werkte hij onder meer met het Residentie Orkest, het Radio Filharmonisch Orkest, het Brussels Philharmonic en de Deutsche Oper am Rhein.

Situé à seulement 50 mètres de l'Opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Derag Livinghotel an der Oper propose des logements climatisés avec télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite.
Het Derag Livinghotel an der Oper ligt op slechts 50 meter van de Weense Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4). Het biedt accommodaties met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.

Nous sommes également retournés à Berlin et à Londres où nous nous sommes produits pour la première fois au prestigieux Deutsche Oper Berlin et au Dominion Theatre.
We zijn ook sterker dan ooit naar Berlijn en Londen gegaan om voor het eerst in de prestigieuze Deutsche Oper Berlin en het Dominion Theatre op te treden.

Situé à seulement 50 mà ̈tres de l'Opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Derag Livinghotel an der Oper propose des logements climatisés avec télévision à écran pl….
Het Derag Livinghotel an der Oper ligt op slechts 50 meter van de Weense Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4).

Les autres attractions à distance de marche comprennent notamment les théâtres Friedrichstadt-Palast et Admiralspalast, l'opéra-comique Komische Oper et la place Hackescher Markt.
Andere bezienswaardigheden op loopafstand zijn de Friedrichstadt-Palast, Admiralspalast, Komische Oper, boottochten en de Hackescher Markt.

S'intégrant dans ce dernier, les deux tours reliées par l'atrium semblent établir un dialogue avec les principaux symboles urbains de Francfort Alte Oper, Museumsufer, quartier des banques.
De twee door het atrium verbonden kantoortorens zijn aangepast aan hun stedelijke omgeving en lijken de dialoog aan te gaan met de kenmerkende elementen van Frankfurt Alte Oper, museumoever, bankenwijk.

Les appartements se trouvent à une courte distance de marche des rues commerçantes principales de Francfort, des lieux de divertissement, des restaurants, de l'opéra et des attractions touristiques comme l'Alte Oper(ancien opéra) et le Römer(place de la mairie).
De appartementen bevinden zich op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, uitgaansgelegenheden, restaurants, de opera en toeristische bezienswaardigheden van Frankfurt, zoals het oude operagebouw Alte Oper en stadhuisplein Römer.