Voorbeelden van het gebruik van Ornant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Énorme rocher, ornant le centre du jardin est Unbong couronne.
Enorme rots, decorating het midden van de tuin is Unbong kroon.L'escalier présente des tapisseries héraldiques ornant le mur.
Ce sont des meubles d'intérieur chics etélégants, ornant autrefois les châteaux ou les palais des rois.
Proposé l'horoscope peut êtreaussi écrit sur les affiches ornant le local.
Suggereerde door goroskop kanook worden op de aanplakbiljeten versierende huisvesting uitgeschreven.Vilmos Huszar(1884-1960) développe le logo ornant la couverture du premier numéro.
Vilmos Huszar(1884-1960) ontwerpt het logo,dat de kaft van het eerste nummer siert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Assurance bon mariage protégera les fleurs de la mariée, les fleurs des demoiselles d'honneur et même les fleurs présentées commedécorations de table ou ornant la salle.
Goede bruiloft verzekering zal beschermen van de bruid bloemen, bruidsmeisjes bloemen en zelfs de bloemengekenmerkt als tabel decoraties of ter versiering van de locatie.Sur sa façade du sud est remarquable lamosaïque accomplie par Sal'viati, ornant aussi plusieurs bâtiments en Europe, par exemple, le Parlement à Londres.
Op zijn zuiden verheffingwonderbaar mozaika volbracht Salviati versierende ook vele gebouwen in Europa, bijvoorbeeld, Volksvertegenwoordiging in Londen.Après avoir choisi quelques accessoires et de noter les prix, vous pouvez décider laquelle de nombreux systèmesaudio Planet sera ornant l'intérieur de votre voiture.
Hebben gekozen voor een enkele accessoires en noteren de prijzen kunt u beslissen welke van de vele PlanetAudio systemen worden gracing de binnenkant van uw auto.Il est bon d'ajouter à la combinaison monotone descouleurs les taches vives, ornant et ranimant de la couleur harmonisant, qui peut occuper un très petit espace.
Naar odnotonnomu de combinatie van de kleurenbijstere inktkoker om helder versierende toe te voegen en de animative plekken van behorende aaneen kleur welk kunnen zeer kamer bezetten.Ce short de combat est fait d'un fond noirmuni du logo Venum ornant les côtés.
Deze fightshorts worden geleverd op eenzwarte achtergrond met het Venum-logo als versiering aan de zijkant.Des graffitis aux sgraffites et aux peintures ornant les stations de métro, ses nombreuses galeries d'art et expositions témoignent du ressenti de nombreux artistes locaux et internationaux.
Van de graffiti tot de sgraffiti ende schilderingen die de metrostations sieren, zijn vele kunstgalerijen en tentoonstellingsruimtes die getuigen van de belevingswereld van talloze lokale en internationale kunstenaars.Faire de cette élégante princesseencore plus belle par son ornant avec une bonne robe.
Maak deze elegante prinses mooier door haar sieren met een goede jurk.Ornant majestueux Golf paysage, c'est le Club House de près 10,000 m2 construit dans le centre-ville comme un endroit idéal pour les golfeurs de communiquer, organiser des tournois, fêtes, et profiter de différentes cuisines….
Sieren majestueuze golfbaan landschap, het is het Club House van bijna 10,000 m2 gebouwd in de binnenstad als een ideale plek voor golfers om te communiceren, organiseren toernooien, vakantie, en genieten van verschillende keukens….
Mazda affiches suivra également de vous à la salle de quilles à AlMasa Mall particulier ornant le mur derrière le jeu de bowling pins.
Mazda posters zullen ook u volgen op de bowlingbaan in het AlMasa Mall name optuigen van de muur achter de set van bowling pinnen.Les derniers le quart du siècle de la vie était passé par Glazunov dans la silence créatrice parfois interrompue par la composition des nouvelles oeuvres, hélas,n'ornant pas sa voie.
Le scintillement des lumières, la vue d'un arbre parfaitement équilibré etune guirlande parfaitement placée ornant votre porte avant sont toute des rappels doux de la saison joyeuse de Noël.
Het fonkelen van lichten, het gezicht van een volkomen in orde gemaakte boom en een volkomen geplaatstekroon die uw voordeur zijn allen versiert zachte herinneringen van het joyous seizoen van Kerstmis.La catastrophe levait ainsi le voile sur l'insalubrité, l'absence de normes de sécurité et les conditions de travail des petites mains sous-qualifiées confectionnant àlongueur de journées les vêtements ornant nos vitrines occidentales.
De ramp legde de onbewoonbaarheid van het gebouw, de afwezigheid van veiligheidsnormen en de werkomstandigheden bloot van de ondergekwalificeerde werknemers die hele dagen de kledingmaken die onze westerse vitrines siert.Au fil des ans, les familles chinoises ont utilisé des lanternes pour créer l'atmosphère duNouvel An lunaire en ornant la maison avec de belles décorations, en papier, sur les fenêtres et sur les portes.
Door de jaren heen hebben Chinese families lampionnen gebruikt om de geest van het nieuwe Maanjaar Aujourd'hui, à Bikaner, nous visitons le Fort Junagarh(1571-1611 après JC) construit en grès rouge et en marbre avec des kiosques etdes balcons ornant la structure à intervalles.
In Bikaner vandaag bezoeken we het Junagarh Fort(1571-1611 AD) gebouwd van rode zandsteen en marmer met kiosken enbalkons verfraaien de structuur met tussenpozen.Alors, pour faire de votre voiture se détachent du reste etun endroit confortable pour rester en, ornant avec des accessoires est un must.
Dus, om uw auto zich duidelijk onderscheidt van de rest eneen comfortabele plek om te verblijven in, optuigen met accessoires is een must.Le casino a une conception à thème, harkening de prospection à la ruée versl'or de l'histoire américaine ornant leur logo avec une pépite d'or.
Het casino heeft een prospectie themadesign, harkening de Gold Rushperiode in de Amerikaanse geschiedenis versieren hun logo met een gold nugget.Les bourgeons et les fleurs orneront les pousses hybrides Monarda jusqu'Ã la fin de Septembre.
Knoppen en bloemen sieren de Monarda hybride scheuten tot eind september.Mon épouse a un faible pour vos pendants qui ornent notre salon.
M'n vrouw is dol op het tweeluik dat onze salon siert.Une telle clôture en bois sur la droite va orner zone suburbaine.
Zo'n houten hek aan de rechterkant zal voorstedelijk gebied sieren.Pourquoi ne pas orner les conformistes qui les portent avec des options belles?
Waarom niet de non-conformisten die ze dragen met mooie opties sieren?Ta beauté doit orner la table d'Odin.
Jouw schoonheid zal Odin's tafel sieren.La moitié de Londres orne son corps avec la croix.
Des linteaux et des frontons sculptés ornent les entrées des galeries et des sanctuaires.
La clôture du chœur est ornée de l'image de saint Nicolas.
Les gargouilles sont ornées de personnages classicisants.
