Wat Betekent OSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• durf
• kun
• waag
• durft
• durfde
• kon
• het lef

Voorbeelden van het gebruik van Oses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment oses-tu?
Hoe durfde je?

Tu oses me poser la question?
Je durft aan me te twijfelen?

Comment oses-tu me tromper?
Hoe kon je me bedriegen?

Oses-tu encore comparaître devant Sa face?
Waag je het nog voor Zijn aangezicht te verschijnen?

Et tu oses venir ici?
En je durft hier te komen?

Tu oses questionner une mord-sith?
Jij durft aan een Mord-Sith te twijfelen?

Comment oses-tu me dire ça?
Hoe kun je dat nou zeggen?

Tu oses regarder ce qui m'appartient?
Je durft te kijken naar wat van mij is,?

Comment oses-tu me faire ça?
Hoe kun je dit mij aandoen?

Tu oses me parler de la mission des Puissances?
Je durft me te vertellen over de Powers missie?

Et tu oses le demander?
En jij durft dat nog te vragen?

Tu oses quitter ton travail sans ma permission?
Waag het je werk te verlaten zonder mijn toestemming!

Comment oses tu me faire cela?
Hoe kon je me dit aandoen?

Tu oses repousser la fille du dieu soleil?
Waag je het om de dochter van een zonnegod af te wijzen?

Comment oses-tu me dire ça?
Hoe kun je dat tegen mij zeggen?

Comment oses-tu me mentir au sujet de mon mari?
Hoe durf je tegen me te liegen over mijn man?

Comment oses-tu me demander ça?
Hoe kun je mij dat vragen?

Comment oses-tu me demander ça?
Hoe kun je me dat nou vragen?

Comment oses-tu me demander ca?
Hoe kun je dat aan me vragen,?

Comment oses-tu me raconter ça?
Hoe kun je me zoiets vertellen?

Comment oses tu m'accuser ainsi?
Hoe durf je me daarvan te beschuldigen?

Comment oses tu te battre à nos côtés comme un frère?
Hoe durf je met ons te vechten als een van ons?

Comment oses-tu me parler dans la maison de Dieu?
Hoe durf je tegen me te spreken in het huis van God?

Comment oses-tu m'embrasser alors que tu es marié?
Hoe durf je me te zoenen, terwijl je getrouwd bent?

Comment oses tu me reprocher tout ça, et en public,?
Hoe durf je mij bij al die mensen te beschuldigen?

Comment oses-tu le laisser m'attaquer ainsi en cour!
Hoe kon je hem zo laten doorgaan in een rechtszaal?

Comment oses tu me dire que tu m'aimes. Excuse moi?
Hoe durf je tegen me te zeggen dat je nog van me houdt?

Comment oses-tu t'immiscer dans ma vie privée, vieille bique?
Hoe durf je je met mijn privéleven te bemoeien, oud wijf?

Comment oses-tu me contredire comme si j'étais une enfant?
Hoe durf je… achter mijn rug om te praten, alsof ik een kind ben?

Comment oses-tu me juger et déshonorer Fro'tak sous son propre toit?
Hoe durf je me te beoordelen en Fro'tak in zijn eigen huis te beledigen?

Hoe "oses" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que tu oses réellement m’insulter, moi ?

Comme notre bien-aimé Pape François, tu oses !

Pour le code, tu oses m'embêter avec ça?

Ils contiennent plus de deux oses (voir oside).

Tu oses venir défier mes pouvoirs immenses !

tu oses enfin lui jeter un coup d'oeil.

-Comment tu oses me dire des choses pareilles?

Et après tu oses dire que j'ai changé?!

Ainsi donc tu oses t'opposer à mon autocratie?

Tu oses pointer cette arme sur moi ?

Hoe "waag, durf, kun" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar waag toch graag een gokje.

Durf een zeg een keer “nee”.

Exar Kun als een Jedi Knight.

Waag ontwikkelde samen met het Dr.

Waag een gokje met deze kraskaarten!

Waag dan een poging via Autosloperij.nl.

Durf jij het aan deze zomer?

Hier kun heel wat mee besparen.

Waag dan toch altijd een gokje.

Durf jij een Italiaanse badkamer aan?