Wat Betekent PAS FROID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet koud
• geen kou

Voorbeelden van het gebruik van Pas froid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas froid.
Niet koud.

N'attrape pas froid.
Vat geen kou.

Ce n'est pas froid en ce moment, espèce de taré!
Het is nu niet koud, malloot!

Il ne fait pas froid.
Dit is geen koude.

Les mots doivent être fermes et claires, mais pas froid.
Woorden moet stevig en duidelijk, maar niet koud.

Tu n'as pas froid?
Heb je het koud?

J'espère que le petit n'attrapera pas froid.
Hopelijk vat hij geen kou.

Tu n'as pas froid?
Heb jij het koud?

Je vais le couvrir pour qu'il attrape pas froid.
Ik kan hem beter toedekken zodat ie geen kou pakt.

T'as pas froid?
Is dat niet ijskoud?

Il est très moderne mais pas froid.
Het is zeer modern maar niet koud.

J'ai pas froid.
Ik heb het niet koud.

Le temps était parmi notre meilleur, clair et pas froid.
Het weer was bij ons beste ooit, helder en niet koud.

T'avais pas froid?
Had je het niet koud?

Mme Porter vous a passé sa veste pour que vous n'ayez pas froid.
Die mocht je van Mrs Porter aan omdat je het zo koud had.

Ne prends pas froid.
Zorg dat je geen kou vat.

Tout le monde parle de froid glacial, mais je n'ai pas froid.
Iedereen heeft het over die kou, maar ik heb het helemaal niet koud.

Non, j'ai pas froid.
Nee, Ik heb het niet koud.

L'hôpital est agréable et confortable, voici l'idéaltempérature de l'air: pas froid et pas chaud.
Het ziekenhuis is leuk en gezellig, hier is het ideaalluchttemperatuur: niet koud en niet heet.

Il fait pas froid, maman.
Het is niet koud, mam.

Yale est un groupe international de grande envergure, mais il n'est pas froid et impersonnel pour autant.
Yale is een grote, wereldwijde organisatie, maar geen koude, gezichtsloze organisatie.

Son corps n'est pas froid et chacun veut sa part.
Z'n lijk is nog niet koud en iedereen wil z'n deel.

Laissez votre chien à boire frais, pas froid, l'eau libre.
Laat uw hond te drinken koel, niet koud, water vrij.

Vous n'avez pas froid, ma dame?
Hebt u het niet koud, vrouwe?

Oui ma compagnie d'hébergement qui dit que c'est tout nus prochaines semaines et je voudrais me faire savoir dans une famille aimante à chaud, mais pas froid, je réunis à partir de rien.
Ja, mijn hosting bedrijf dat zegt dat het gaat om naakt komende weken en wil het me weten in een liefdevol gezin in hete, maar niet koud ik verzameld uit het niets.

Vous n'avez pas froid, M. Finch?
Heb je het warm genoeg, Mr Finch?

Ne prenez pas froid.
Zorg maar dat je geen kou vat.

Vous n'aurez pas froid.
U zult 't niet koud hebben.

Après un trouble mental- il ne fait pas froid et non pas l'appendicite.
Na een psychische stoornis- het is niet koud en niet appendicitis.

Gérez tous vos oeufs d'incubation de soin, les stocker dans un endroit frais mais pas froid- un réfrigérateur domestique est trop froide, mais une cave ou orientée nord salle est idéale.
Ga voorzichtig om met al uw broedeieren, bewaar ze ergens koel maar niet koud- een binnenlandse koelkast is te koud, maar een kelder of op het noorden gelegen kamer is ideaal.

Hoe "pas froid" te gebruiken in een Frans zin

Ils n'avaient pas froid aux yeux.

Ashton n'a pas froid aux yeux!

Jacqueline n'a pas froid aux yeux.

Harley n’a pas froid aux yeux.

Hélène/Joe n’a pas froid aux yeux.

T'a pas froid aux yeux, gamine!

Daisy n’a pas froid aux yeux.

Zify n’a pas froid aux yeux.

Certaines n'ont pas froid aux yeux

Kennedy n'a pas froid aux yeux...

Hoe "niet koud, geen kou" te gebruiken in een Nederlands zin

Minikoelkast die niet koud genoeg was.

Bacteriën kunnen namelijk geen kou verdragen.

Je wilt toch zeker geen kou vatten?

Ook dat levert nog geen kou op.

Toch voelt het niet koud aan.

Mobiele airco wordt niet koud genoeg.

Mijn koelkast wordt niet koud (koel).

Geen kou lijden onderweg, zeer fijn!

Geen kou en geen gezweet, gewoon goed.

Maar het was niet koud gelukkig.