Voorbeelden van het gebruik van Pension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pension/ nantissement.
J'étais en pension.
La pension, la maison.
Il est en pension.
Hij zit in Kent op een kostschool.Ma mère expédie ma petite sœur en pension.
M'n moeder deed m'n zusje op een kostschool.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Mariage, ennui, pension, mort.
Huwelijk, verveling, alimentatie, dood.S'ils le coffrent,il pourra plus payer la pension.
In de cel kan hij geen alimentatie betalen.J'étais en pension avec 400 garçons.
Ik zat op 'n kostschool met vierhonderd jongens.Il y a un problème avec ma pension?
Wat is er met m'n alimentatie?Personnel.- Pension prématurée définitive.
Valeur nominale ou coût pension.
Nominale waarde of( repo) kostprijs.Le montant de la pension théorique est ensuite déterminé.
Valeur nominale ou coût pension.
Nominale waarde of( repo) kost prijs.La pension est discutable étant donné qu'il n'y a pas d'enfant.
Alimentatie is onbeslist. Aangezien er geen kinderen zijn.Pourquoi on t'a envoyé en pension?
Waarom stuurden ze je naar een kostschool.Jusqu'ici il a payé une pension, alors financièrement, il est responsable.
Hij betaalt alimentatie, dus hij draagt z'n steentje bij.Heureusement que Kaitlin part en pension.
Gelukkig gaat Kaitlin naar kostschool.Le Mari par le mari, mais sans pension n'est pas nécessaire.
Echtgenoot door de echtgenoot, maar zonder de pensionering niet noodzakelijk.Trouve un logement,trouve un boulot et paie la pension.
Zoek een flat een baan en betaal alimentatie.Tu as deux enfants en pension à Londres.
Je hebt twee kinderen op een kostschool in Londen.Améliorer le régime de solvabilité des fonds de pension.
Ces 100'000$ constituent un revenu, et la pension de ma cliente devrait être réduite.
Die $100.000 betekent inkomsten en mijn cliënt's alimentatie zou verlaagd moeten worden.Les cadavres étaient accumulés dans la cour d'une pension.
De lijken werden opgestapeld op de binnenplaats van een kostschool.En souscrivant une épargne-pension individuelle,vous prévoyez un complément à cette modeste pension.
Met individueel pensioensparen zorg jezelf voor een mogelijke aanvulling bovenop dat lage pensioenbedrag.Vous êtes le fier père d'une pension de 18 ans.
U bent de trotse vader van 18 jaar alimentatie.Régime sectoriel de complément au régime de pension légale.
Elle veut tous mes biens, plus une pension. Désolé.
Ze wil de helft van alles, plus alimentatie.De nombreuses multinationales fonctionnent avec unemosaïque internationale de fonds de pension locaux.
Talrijke multinationals beheren eeninternationaal lappendeken van lokale pensioenfondsen.Provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes.
Nettobedrag van de technische voorzieningen van niet-zelfstandige pensioenfondsen.Notre seul point commun,c'est que nos enfants ont été en pension ensemble.
We hebben gemeen dat onze kinderen met elkaar op kostschool zaten.
