Voorbeelden van het gebruik van Petite blessure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était une petite blessure.
Het was een kleine verwonding.Il n'a qu'une petite blessure, mais il subit les effets du poison des griffes du le-matya.
Hij heeft een kleine wond… maar het gif uit de klauwen werkt nu op hem in.Je n'ai qu'une petite blessure.
Het is maar een kleine wond.C'est une petite blessure; rien à voir avec la greffe.
Het is een kleine verwonding, het heeft niets te maken met de transplantatie.Je n'ai qu'une petite blessure.
Ik heb alleen hier 'n klein wondje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sur une petite blessure, déposer 1 à 2 gouttes qui en s'évaporant laissent un film protecteur qui permet d'éviter l'application d'un pansement.
Op een kleine wond, 1 tot 2 druppels aanbrengen welke bij hun verdamping een fijne beschermende laag achterlaten die het gebruik van een verband onnodig maakt.Ça? C'est juste une petite blessure.
Je le trouve très pratique car on peut l'emporter partout et en plus ila plusieurs usages: désinfecter une petite blessure, moi je l'utilise lorsque je sens un bouton de fièvre qui commence et que je n'ai pas mon produit habituel: je l'applique sur le bouton pour stopper la croissante du bouton en attendant de mettre le bon produit Avez-vous trouvé cet avis utile?
Ik vind het erg praktisch omdat het overal mee naartoe kan worden genomen enbovendien heeft het verschillende toepassingen: een kleine wond desinfecteren, ik gebruik het als ik een koortslip voel die begint en ik heb mijn gebruikelijke product niet: ik breng het aan op de knop om de groei van de knop te stoppen terwijl ik wacht op het juiste product Was deze beoordeling nuttig?Je dois t'infliger une petite blessure.
Ik moet een kleine wonde toevoegen.Tu crois que cette petite blessure va m'arrêter?
Denk je dat deze kleine verwonding me zal tegenhouden?Kira survécu à l'attaque avec seulement une petite blessure.
Kira overleefde de aanval met slechts een kleine wond.La longueur du temps qu'ilfaut pour les plaquettes de brancher une petite blessure sera mesuré, d'un test appelé le temps de saignement muqueuse buccale(BMBT).
De tijd die nodigis voor bloedplaatjes te sluiten een klein letsel wordt gemeten, met een test, de buccale mucosa bloedingstijd(BMBT).C'est le même mode opératoire que pour la dernière victime.Coeur qui s'arrête et petite blessure sur la nuque.
Het laatste slachtoffer had dezelfde werkwijze,hartfalen, kleine wond in de nek.Très bon pour couvrir une petite blessure pour le moment.
Heel goed om een kleine wonde voorlopig af te dekken.Pour Ray, ça n'existe pas une petite blessure.
Avoir une bonne performance: 220 PS Un traitement super lent est pas si bon ne soit pas endommagé,mais il est mal qualité: une petite blessure et acheter une nouvelle tuile, mais je l'aime, Il est un bon sentiment si vous exécutez sur cette voiture.
Hebben een goede prestatie: 220 PS Een super slow handling is niet zo goed is niet beschadigd,maar het is slecht kwaliteit: een kleine blessure en koop een nieuwe tegel, maar ik vind het, Het is een goed gevoel als je op deze auto draaien.Pour nettoyer le nez ou une petite blessure.
Om de neus of een kleine wond schoon te maken.Sans doute à cause de cette petite blessure, ici.
Waarschijnlijk van je kleine oorlogswonde daar.Le médecin légiste a dit que la balle semblait venir d'un 22 ou380… petite blessure d'entrée, saignement minime.
De lijkschouwer zei dat de kogel waarschijnlijk van een .22 ofeen .380 kwam. Kleine wond en minimale bloeding.Pour la première est caractérisée par une grande surface de la plaie avec la libération d'éclats de l'os vers l'extérieur,pour le secondaire- une petite blessure à la peau causée par une ponction de la peau avec des fragments osseux de l'intérieur.
Voor het eerste kenmerk van een grote wondoppervlak met de introductie van de botfragmenten naar buiten,de tweede- een kleine wond op de huid, veroorzaakt door botfragmenten doorboren van de huid van binnenuit.Idéal pour les petites blessures, boutons, bleus etc.
Ideaal voor kleine verwondingen, zwarte punten, blauwe plekkenetc….Surtout avec les jeunes enfants car idéal pour les abrasions etautres petites blessures….
Zeker met Idéal pour les petites blessures, brûlures du quotidien.
Peut-être plus approprié pour les petites blessures Avez-vous trouvé cet avis utile?
Wellicht voor kleinere wonden beter toepasbaar Was deze beoordeling nuttig?Les petites blessures guérissent remarquablement vite.
Kleine wondjes zijn opvallend snel genezen.Permet de soigner hygiéniquement les petites blessures.
Wordt gebruikt om kleine verwondingen hygiënisch te behandelen.Surtout pour les très petites blessures à mon doigt par exemple.
Vooral voor hele kleine wondjes aan mijn vinger bijvoorbeeld.Aide la cicatrisation de petites blessures.
Genezingsbevorderend bij kleine blessures.Les gazes sont pratiques pour couvrir les petites blessures ou les points de pression.
De gazen zijn handig voor het afdekken van kleine wondjes of drukplekken.Conditionnement: 50 ml. Idéal pour les petites blessures, brûlures du quotidien.
Verpakking: 50 ml Ideaal voor kleine wonden, brandwonden.
