Voorbeelden van het gebruik van Peu fiable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est peu fiable.
Dat is moeilijk te vertrouwen.Intégrité via CRC32(peu fiable).
Integriteit via CRC32(niet erg veilig).Utilisation de l'application peu fiable pour l'importation ou l'exportation de fichiers PST conduit à la corruption du fichier Outlook.
Het gebruik van onbetrouwbare applicatie voor het importeren of exporteren van PST-bestand leidt tot corruptie van Outlook-bestand.Non nul, mais extrêmement peu fiable.
Niet nul, maar uiterst weinig betrouwbar.Perçus comme un"jouet" peu fiable et lisible et surfer sur le Web, ils étaient inférieurs en termes de performances et de commodité pour les ordinateurs portables.
Ze werden opgevat als een onbetrouwbaar en leesbaar'speelgoed' voor internetten en surfen, en presteerden minder goed dan Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si vous ne se débarrasse pas de ce chiot, vous devrez êtreprêt pour le contenu suspect et peu fiable.
Als je niet van deze PUP ontdoen te,moet u klaar te zijn voor verdachte en onbetrouwbare inhoud.Les fichiers MOV peuvent être corrompus sivous utilisez l'outil peu fiable pour récupérer des vidéos perdues ou supprimées MOV.
MOV-bestanden kunnen corrupt als je onbetrouwbaar tool gebruiken om verloren of verwijderde MOV video's te herstellen.La Commission éviterait ainsi de faire des recommandations de réformes structurelles enpartant d'une évaluation peu fiable.
Zo zou worden voorkomen dat de Commissie aanbevelingen voor structurelehervormingen doet op basis van weinig betrouwbare evaluaties.Bien sûr, vous ne voulez pasêtre exposé à un contenu peu fiable, c'est pourquoi vous devez supprimer MySocialColor de votre système d'exploitation tout de suite.
Natuurlijk, u niet wilt worden blootgesteld aan onbetrouwbare inhoud, dat is waarom u moet verwijderen MySocialColor van uw werkend systeem meteen.Outil peu fiable- Utilisation non autorisée Outil pour récupérer le fichier AVI Qui est perdu ou supprimé peut entraîner une corruption de fichier AVI.
Onbetrouwbare gereedschap- Het gebruik van ongeoorloofde herstellen avi bestand tool dat verloren is gegaan of verwijderd kan leiden tot een AVI-bestand corruptie.Au contraire, ce pirate de navigateur vous expose à peu fiable contenu commercial qui pourrait faire partie d'un bien plus grand réseau de crime de cyber.
Integendeel, blootstelt deze browser hijacker je aan onbetrouwbare commerciële inhoud die zou deel kunnen uitmaken van een veel groter cyber misdaad netwerk.Si vous différez la suppression de ce programme financé par la publicité,vous pourriez être exposé au contenu peu fiable chaque fois que vous naviguez sur le web.
Als u de verwijdering van deze advertentie-ondersteunde programma uitstellen,kan u worden blootgesteld aan onbetrouwbare inhoud elke keer als u surfen op het web.En outre, l'utilisation de l'outil antivirus peu fiable pour nettoyer les menaces trouvées sur ordinateur portable Dell peut supprimer les images avec les fichiers infectés.
Ook het gebruik van onbetrouwbare antivirus tool om bedreigingen te vinden op Dell laptop schoon te maken kunnen de beelden samen met de geïnfecteerde bestanden te verwijderen.Il est naturellement très ennuyeux, mais vous devez également envisager la possibilité que certainsde ceux 1Player annonces peuvent être intégrées avec contenu peu fiable.
Het is natuurlijk zeer vervelend, maar je moet ook overwegen de mogelijkheid datsommige van die 1Player advertenties met onbetrouwbare inhoud kunnen worden ingesloten.Malheureusement, l'avertissement peu fiable et trompeuse peut aussi être présentée si votre système d'exploitation est affecté par les logiciels de publicité peu fiable pris en charge.
Helaas, de onbetrouwbaar, misleidende waarschuwing kan ook worden gepresenteerd als uw besturingssysteem wordt beïnvloed door onbetrouwbare advertentie ondersteunde software.La réforme législative contestée tombe à propos dans le cadre du dossier du Parlement européen et vient au secoursd'une situation procédurale peu fiable.
De aangevochten hervorming van de wetgeving is doelbewust doorgevoerd in het kader van het dossier van het Europees Parlement enkomt tegemoet aan een weinig betrouwbare procedurele situatie.Puisque le numérateur(revenu net) est un système de mesure de performance d'entreprise peu fiable, le résultat de la formule pour le ROIdoit également être peu fiable pour déterminer le succès ou la valeur de l'entreprise.
Omdat de teller(Netto Inkomen) een onbetrouwbare prestatiemeting van een bedrijf is, moet ook het resultaat van de ROI formule onbetrouwbaar zijn om succes of de bedrijfswaarde te bepalen.Si vous ne supprimez pas Wooden Seal depuis votre ordinateur, les pop-ups continuellement apparaîtra sur votre écran,ralentir votre navigateur et vous exposer à peu fiable contenu.
Als u niet verwijdert Wooden Seal vanaf uw computer, de pop-ups voortdurend verschijnt op uw scherm,vertragen uw webbrowser en waarbij u kennismaakt tot onbetrouwbare inhoud.Avec tous les effets secondaires que des suppléments divers autres amincissants ont qui causeraientnuire à la personne, rend peu fiable en ce qui concerne à offrir aux clients le résultat, qu'ils s'attendaient.
Met alle verschillende andere inwikkeling supplementen hebben negatieve gevolgen maakt die kan eventueelleiden tot kwetsen van de persoon, het onbetrouwbaar op het gebied van de consumenten het resultaat ze verwacht.Erreur dans le PSD Compression de fichiers- Si vous utilisez l'outil peu fiable pour compresser le fichier PSD ou une interruption pendant la compression d'un fichier PSD, alors il n'y a plus de chance de fichier PSD corruption.
Fout in PSD Compressie bestand- Als u onbetrouwbare tool gebruiken om PSD-bestand te comprimeren of een onderbreking optreedt tijdens het comprimeren van een PSD-bestand, dan is er meer kans op PSD corruption.En fait, il est vivement recommandé de supprimer MobilePCStarterKit de votre système commecette application pourrait vous exposer à un contenu peu fiable et même potentiellement malveillant.
In feite, raden wij u sterk aan om te verwijderen MobilePCStarterKit van uw systeem als dezetoepassing kan u blootstellen aan onbetrouwbaar en zelfs potentieel schadelijke inhoud.Solution pour corriger un fichier DivX endommagé pour des raisons commel'utilisation d'un outil peu fiable pour récupérer un fichier DivX, un lecteur multimédia non supporté, des supports de stockage endommagés, etc.
Oplossing voor DivX-bestand dat is beschadigd als gevolg van redenen,zoals het gebruik van onbetrouwbare tool om DivX-bestand, niet-ondersteunde mediaspeler herstellen, beschadigde opslagmedia, etc. vast te stellen.L'UE est actuellement confrontée à des transformations profondes dans le domaine de l'énergie; l'économie européenne et les consommateurs vulnérables sont exposés à unrisque accru d'approvisionnement peu fiable et de prix de l'énergie élevés.
De EU maakt openergiegebied enorme veranderingen door; onbetrouwbare energieleveringen en hoge energieprijzen vormen een steeds groter risico voor de Europese economie en voor kwetsbare consumenten.Remarquez que G_bios est assez peu fiable: pour des systèmes qui démarrent depuis un périphérique SCSI, les premier et second disques durs peuvent très bien être SCSI; et la géométrie que le BIOS aura donné pour sda sera utilisée par le noyau pour hda.
Merk op dat G_bios nogal onbetrouwbaar is: voor systemen die vanaf SCSI booten kunnen de eerste en tweede disk heel goed SCSI-disks zijn, en de geometrie die de BIOS voor sda rapporteert wordt door de kernel voor hda gebruikt.On nous dit souvent que seules les centrales à charbon et nucléaires peuvent garder les lumières allumées, parce qu'elles fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors que les énergies solaire et éolienne sont variables,et donc apparemment peu fiable.
Ons wordt vaak genoeg verteld dat alleen olie en kolen de lichten kan laten branden, omdat ze altijd beschikbaar zijn, terwijl wind en zonne-energie variabel zijn,en daarom zogenaamd onbetrouwbaar.Il pourrait y avoir diverses raisons pour cette corruption d'index AVI comme le dysfonctionnement du lecteur multimédia,l'utilisation de l'outil peu fiable pour récupérer le fichier AVI perdu, l'interruption pendant le transfert de fichiers AVI, etc.
Er kunnen verschillende redenen voor deze AVI index corruptie, zoals storing van media player,het gebruik van onbetrouwbare hulpmiddel om verloren AVI-bestand, een onderbreking te herstellen tijdens AVI file transfer, etc.Bien que ce pirate fournisse non seulement des liens vers eBay, Twitter, LinkedIn, Amazon, Yahoo, Pinterest et Facebook, tous des services de confiance, mais affiche également les résultats de recherche de Google,cet outil est peu fiable et imprévisible.
Hoewel deze hijacker voorziet in koppelingen naar eBay, Twitter, LinkedIn, Amazon, Yahoo, Pinterest, en Facebook- allemaal betrouwbare diensten- en de zoekresultaten van Google weergeeft,is deze zoekmachine onbetrouwbaar en onvoorspelbaar.Une attaque contre les logiciels malveillants malveillants oul'utilisation d'un outil antivirus peu fiable pour numériser le lecteur infecté Maxtor OneTouch sur le système Mac peut également provoquer une suppression de fichiers sans avis de l'utilisateur.
Schadelijke malware-aanval of het gebruik van onbetrouwbaar antivirusprogramma om geïnfecteerde Maxtor OneTouch-drive op Mac-systeem te scannen, kan ook ervoor zorgen dat bestanden worden verwijderd zonder gebruikers kennisgeving.Les utilisateurs sont souvent donnés la chance d'éviter l'installation de Sharp-savings sur leurs ordinateurs, mais le plus triste est que les utilisateurs ont tendance à sauter les étapes d'installation important,aveuglément faire confiance au logiciel de source peu fiable.
Gebruikers krijgen vaak de kans om te vermijden Sharp-savings op hun computers installeren, maar het droevige ding is dat gebruikers neigen om belangrijke installatiestappen,overslaan blindelings vertrouwen de software van onbetrouwbare bron.Utilisation d'un utilitaire peu fiable pour récupérer un fichier PSD supprimé ou perdu Malfonction de l'application Photoshop Modification du fichier PSD directement à partir de lecteurs amovibles Dans toute la situation mentionnée ci-dessus, Remo Logiciel Reparation PSD Est pratique pour corriger un fichier PSD corrompu.
Onbetrouwbaar hulpprogramma gebruiken om verwijderde of verloren PSD-bestanden te herstellen Storing in Photoshop-toepassing PSD-bestand rechtstreeks van verwisselbare schijven wijzigen In alle bovengenoemde situaties, Remo PSD Repareergereedschap komt handig om photoshop bestanden repareren groter dan 2gb.
