Voorbeelden van het gebruik van Peut tout simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou il peut tout simplement disparaître.
Of het kan gewoon weggaan.Pelouse bien entretenue, où les enfants et peut tout simplement courir et mess.
Onderhouden gazon, waar kinderen en kunt gewoon rond te rennen en prutsen.Cela peut tout simplement être considéré comme une tendance avantageuse par le Japon.
Dat kan alleen maar worden gezien als een gunstige trend via Japan.L'ancien filtre saturé peut tout simplement être mis à la poubelle.
De oude, verzadigde filter mag gewoon bij het huisvuil.Il peut tout simplement graver la musique sur CD et de convertir des fichiers audio CD facile et plus rapide.
Het kan gewoon de muziek branden in CD en CD te converteren naar audio-bestanden gemakkelijker en sneller.La question sera certainement se produire lorsquele corps ne peut tout simplement créer à quand.
Notre intelligence ne peut tout simplement pas accepter ce que Dieu veut nous dire.
Ons verstand kan gewoon niet aannemen wat God ons wil vertellen.Inconvénients: vous obtenez le paiement seulement après la livraison etle client peut tout simplement pas apparaître pour l'ordre.
Nadelen: vindt u de betaling pas na levering te krijgen ende klant kan gewoon niet verschijnen voor de bestelling.Plutôt, une personne peut tout simplement se promener à leur ordinateur et de s'asseoir.
Plaats, een persoon kan gewoon lopen naar hun computer en zitten.Cette ville allemande a tellement d'endroits intéressants qui nouvellementarrivés personne ne peut tout simplement pas faire sans une voiture.
Deze Duitse stad heeft zo veel interessante plekken dienieuw aangekomen persoon gewoon kan niet zonder een auto.Un fonds spéculatif peut tout simplement se retirer des affaires: ce n'est pas une option pour une grande nation.
Een hedgefonds kan eenvoudigweg ophouden te bestaan, maar een groot land natuurlijk niet.Contenu coloré et fonctionnel de magnifiques images animées ne peut tout simplement pas profiter de la plus ouverte au monde- enfants.
Kleurrijke enfunctionele inhoud van prachtige geanimeerde beelden kan gewoon niet genieten van de meest open voor de wereld- kinderen.Il peut tout simplement restaurer les messages WhatsApp de sauvegarde iTransor sur votre iPhone/ Android OS sans restrictions.
Het kan gewoon WhatsApp berichten van iTransor backup herstellen op je iPhone/ Android zonder OS beperkingen.Un montage sans outils: la tablette peut tout simplement être posée à la hauteur souhaitée.
Zonder gereedschap plaatsbaar: de etage kan heel eenvoudig op de gewenste hoogte worden geplaatst.Je ne peut tout simplement pas prendre le temps de poursuivre toutes les possibilités sauf ceux qui me donnent une forte intuitive touchés.
Ik kan gewoon niet de tijd nemen om alle mogelijkheden behalve degenen die mij een sterke positieve intuïtieve hit.Ça a été leproblème tout le temps… On ne peut tout simplement pas battre leur combinaison gagnante.
Dat is allang het probleem… we kunnen simpelweg niet tegen hun drievoudige weddenschap op.Ce fichier peut tout simplement s'en aller ainsi, Je n'ai aucune idée pourquoi il serait la cause de toute question que ce soit, car il n'est pas quelque chose qui devrait vraiment toucher wordpress.
Dit bestand kan gewoon weg, alsmede, Ik heb geen idee waarom het zou dan ook geen probleem veroorzaken want het is niet iets dat moet echt wordpress touch.Des gens comme Lisa Hoehn,de non-Just-OK Cupidon, peut tout simplement écrire votre sortir ensemble profil pour vous.
Mensen zoals Lisa Hoehn,van Not-Just-OK Cupid, kan gewoon schrijven uw dating profiel voor u.Parfois, maman, nouvellement créé, en raison de l'affaiblissement du corps après la chirurgie, et la prise en charge d'horloge pour un nouveau-né,se sentir si fatigué que le sexe peut tout simplement pas.
Soms kersverse moeder als gevolg van de verzwakking van het lichaam na de operatie, en de klok zorg voor een pasgeborene,voel me zo moe dat seks kan gewoon niet.Comme un exemple, un 20% escompte peut tout simplement s'appliquent à un autre client du premier achat.
Als een voorbeeld, een 20% korting kan gewoon toe te passen aan een andere klant de eerste aankoop van de.Imaginez maintenant la taille et le volume des transferts de fichiers envoyés par une organisation de soins de santé-FTP ne peut tout simplement pas répondre aux besoins croissants.
Stel je nu de grootte en het volume van bestandsoverdrachten voor die worden verzonden door een zorginstelling-FTP kan gewoon niet voldoen aan de stijgende behoefte.La réponse à cette question ne peut tout simplement pas être sans équivoque, parce que le corps de chaque personne est très différente.
Het antwoord op deze vraag kan gewoon niet eenduidig zijn, omdat het lichaam van elke persoon is heel anders.L'émetteur de TBP06 est petit et discret, location vous cacher simplement loin,et le récepteur peut tout simplement s'asseoir sur votre ampli, ou ajouté à votre pedalboard.
De TBP06 zender is klein en discreet, te laten u eenvoudig verbergen het weg,en de ontvanger kan gewoon zitten op uw versterker of toegevoegd aan uw pedalboard.Un data centercentralisé sur site ne peut tout simplement pas égaler l'évolutivité mondiale des plates-formes de cloud public à très grande échelle comme Amazon Web Services ou Microsoft Azure.
Een gecentraliseerd, lokaal datacenter kan eenvoudigweg niet opboksen tegen de wereldwijde schaalbaarheid van hyperscale openbare cloudplatforms zoals Amazon Web Services of Microsoft Azure.Est-il excitant d'entendre au sujet d'un supplément de perte de poids qui peut tout simplement fondre la graisse et de laisser le muscle très affecté?
Is het spannend om te horen over een gewichtsverlies supplement dat kan gewoon weg te smelten vet en laat de spieren erg beïnvloed?La sûreté des réacteurs nucléaires ne peut tout simplement pas être garantie à cent pour cent en cas de catastrophe de grande ampleur qui entraîne une perturbation à plusieurs niveaux, une interruption de l'approvisionnement en électricité, en eau, en communications et de l'accès physique.
De veiligheid van kernreactoren kan eenvoudigweg niet volledig worden gegarandeerd bij een omvangrijke ramp die op diverse niveaus tot ontwrichting leidt, waarbij de elektriciteit, de watervoorziening en de communicatiesystemen uitvallen en de fysieke toegang wordt afgesloten.Les utilisateurs de téléphones mobiles lesplus déménagent à la Grèce peut tout simplement acheter une carte sim grecque de remplacer leur un habitué.
De meeste gebruikers van mobieletelefoons verplaatsen naar Griekenland kan gewoon kopen van een Grieks SIM-kaart naar hun reguliere vervanging.Merci à un assistant pratique le programme est basé sur,l'utilisateur ne peut tout simplement pas faire une erreur, endommager ou écraser des fichiers.
Dankzij een handige wizard voor het programma is gebaseerd op,de gebruiker kan gewoon niet een fout maken, beschadigen of overschrijven bestanden.Une âme qui est ressuscitée après 3 jours sur lemonde des Maisons ne peut tout simplement pas s'échapper de là pour revenir sur terre et avoir une petite conversación avec vous.
Een ziel die verrezen is na 3dagen op de eerste Woningwereld kan zomaar niet wegglippen en terugkeren naar de Aarde om met u uen conversatie te hebben.
