Voorbeelden van het gebruik van Gewoon kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roger, als je gewoon kan.
Roger, si tu pouvais juste…- Pas maintenant!Dit alles… gewoon kan verdwijnen in het niets.
Tout ça… peut simplement disparaître.Maar ik denk niet dat je hiermee gewoon kan stoppen.
Mais… Je ne pense pas que tu peux tout simplement arrêter cela.Dus als je me gewoon kan laten weten dat je in orde bent, zou dat geweldig zijn.
Donc si tu peux juste me dire que tu vas bien, ce serait génial.Aan de achterkant van het lichaam kostuum gewoon kan worden gesloten door klittenband.
A l'arrière du costume de corps peut simplement être fermé par velcro.
Mensen vertalen ook
Jij denk dat je gewoon kan binnen vallen op Picture Day en tot de laatste minuut geen moeite doen?
Tu penses que tu peux juste arriver le jour de la photo et ne faire aucun effort jusqu'à la dernière minute?Het probleem zal gebeuren wanneer het lichaam gewoon kan genereren het op hetzelfde moment.
Le problème va se passer lorsque le corps peut simplement générer en même temps.Ik hou van dat ik gewoon kan gaan en het bijwerken van een beschrijving van het product, of voeg een nieuwe foto, without knowing anything about coding.".
J'aime que je peux juste y aller et mettre à jour la description d'un produit, ou ajouter une nouvelle photo, without knowing anything about coding.".Iedere zondag vind er een kinderatelier plaats waar je tussen 11.00 en 14.00 gewoon kan aanschuiven.
Chaque dimanche trouvera un atelier pour enfants où vous pouvez simplement vous asseoir entre 11.00 et 14.00.Lemand die Christopher gewoon kan gebruiken… en zich van kan ontdoen.
Quelqu'un que Christopher peut simplement utiliser et jeter comme un déchet.Deze Duitse stad heeft zo veel interessante plekken dienieuw aangekomen persoon gewoon kan niet zonder een auto.
Cette ville allemande a tellement d'endroits intéressants qui nouvellementarrivés personne ne peut tout simplement pas faire sans une voiture.De student is geslaagd als hij er gewoon kan zijn en kan confronteren en een grote stabiele win heeft bereikt.
L'étudiant a réussi lorsqu'il peut simplement être là et confronter et qu'il a obtenu un gain majeur et stable.Voorzitter, ik zou nog veel meer over deze zaak kunnen zeggen,maar ik denk dat ik gewoon kan aansluiten bij de twee rapporteurs.
Monsieur le Président, je pourrais encore m'étendre beaucoup plus longuement sur ce sujet,mais je pense que je puis tout simplement m'associer aux deux rapporteurs.Het breekt mijn hart dat hij gewoon kan gaan alsof er niets gebeurde toen we gebruikt om meerdere keren te praten elke dag.
Il me brise le cœur qu"il peut simplement continuer comme rien ne se passait quand on parlait plusieurs fois chaque jour.Ik bedacht, omdatze toch allebei compleet seniel zijn… dat ik ze gewoon kan bellen en bedanken voor de fijne tijd.
Je me suis dit que commeils sont tous les deux séniles, je pouvais juste les appeler et les remercier de leur accueil.Er zijn niet gevaarlijk pijn die gewoon kan verdragen, en er zijn pijnen die gecontra-indiceerd doorstaan, moeten onmiddellijk worden verwijderd. Hoe om uit te vinden?
Il n'y a pas dedouleur dangereux qui ne peuvent tout simplement supporter, et il ya des douleurs qui persistent contre-indiqué, doit être immédiatement retiré. Comment savoir? Pour c…?Waarom zou u geld uitgeven aan tussenpersonen als u dat budget ook gewoon kan spenderen aan een grotere of nog kwalitatievere diamant?
Pourquoi dépenseriez-vous de l'argent pour des intermédiaires si vous pouvez tout simplement consacrer ce budget à un diamant de taille ou même de qualité supérieure?Ik zeg dus ook tegen de heer Kittelmann, dat zodra zal blijken dat datgene wat wij thans beogen, niet bereikbaar is, of zich niet binnen een jaar aftekent,het panel gewoon kan worden hervat.
Je réponds donc également à M. Kittelmann, que s'il apparaît que le but que nous nous sommes fixé est irréalisable ou s'il ne se concrétise pas dans le courant de l'année à venir,le panel pourra tout simplement être repris.Taxidiensten kunnen online worden geboekt, of een gewoon kan aanvragen voor een taxi die buiten de terminal is gestationeerd.
Services de taxi Doemdenkers houden dat een enorme zeepbel is op de manier waarop Bitcoin zou zinken en stuur het naar 0, maar Joseph Lubin is van mening datde moderne prijscorrecties gewoon kan maken sterker het bedrijf verder te gaan.
Défaitistes garder qu'une énorme bulle est sur le chemin qui coulerait Bitcoin et l'envoyer à 0, mais Joseph Lubin est d'avis queles corrections de prix modernes peuvent tout simplement rendre plus fort l'entreprise aller de l'avant.Web site kan u tijd besparen omdat je gewoon kan scannen door alle betaalde dating locaties en vind de degenen die de rekening te passen.
Site Web Neemt u me niet verkeerd: imperfecties Embracing is een gedurfde stap,maar het is gewoon kan een van u is dapperen zal doen tot nu toe.
S'il vous plaît ne vous méprenez pas: imperfections enlacer est un geste audacieux,mais il est juste peut être l'un d'entre vous est courageux feront jusqu'à présent.Dit betekent dat het hier niet gaat om een probleem dat u gewoon kan negeren en hoop voor het beste dat je gaat stappen om te kijken voor de beste medicatie voor de behandeling van schaamluis en aanvullende stappen uitvoeren om het behandelen van de symptomen van schaamluis zowel oorzaken van schaamluis moeten zetten.
Cela signifie que ce n'est pas un problème que vous pouvez simplement ignorer et espérer pour le mieux, que vous allez devoir prendre des mesures pour rechercher les meilleurs médicaments pour le traitement des poux du pubis et de prendre des mesures supplémentaires pour traiter les symptômes de poux du pubis et causes des poux du pubis.Dit masker bedekt het hele gezicht en heeft gaten voor de neus,ogen en mond zodat je gewoon kan blijven kijken, ruiken, eten, drinken en praten.
Ce masque couvre le visage et a des trous pour le nez,les yeux et la bouche de sorte que vous pouvez simplement continuer à regarder, sentir, manger, boire et parler.Het is niet zo eenvoudig om af te stellen als op andere lichtere machines, maar vanwege het hoge koppel dat deze machines genereren, is het een noodzakelijke eigenschap dat er een draadgat wordt gebruikt inplaats van een snel afstelmechanisme dat gewoon kan wegglijden onder belasting.
Ce réglage n'est pas aussi facile que sur d'autres machines plus légères, mais en raison du couple élevé que ces machines génèrent, il est nécessaire d'utiliser un trou fileté plutôt qu'unmécanisme de réglage rapide qui pourrait simplement glisser sous la charge.Daarnaast kunt u kiezen voor een spel dat reeds vooraf op voorhand al het bovenstaande, en de speler hoeft niet eenmoeilijke keuze te maken, maar gewoon kan beginnen om deel te spelen en te genieten van een interessant verhaal.
En outre, vous Denk NIET dat je gewoon kunt wegkomen met een gebed.
Ne croyez PAS que vous pouvez simplement vous en tirer avec une prière.Dat je gewoon kunt dicteren uw eerste fysiologische Revolut kaart volledig gratis.
Que vous pouvez simplement dicter votre carte révolut physiologique initiale totalement gratuit.Daphne, als ik gewoon kon.
Daphne, si je pouvais juste.Ik had gewoon kunnen zeggen," zoals in Back To The Future.
J'aurais simplement pu dire"comme dans Retour vers le Futur.
