Voorbeelden van het gebruik van Gewoon kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jij niet gewoon kan stoppen en weglopen.
Y no puedes dejarlo todo y largarte sin más.Wat het ook is, als je mij het gewoon kan vertellen.
Lo que sea que es, si sólo pudieras decirme.Dus als je me gewoon kan laten weten dat je in orde bent, zou dat geweldig zijn. Harry?
Podrías solo decirme si estás bien, eso sería grandioso.¿Harry?Maar ik denk niet dat je hiermee gewoon kan stoppen.
Pero… no creo que simplemente puedas renunciar a esto.Jij denkt dat je hier gewoon kan komen opdagen en roepen op mijn vrouw?
¿Crees que sólo puedes aparacerte aquí- y gritarle a mi esposa?
Mensen vertalen ook
Zo veel van de dingen waar ik gewoon kan hechten.
Dat ik jullie eh… gewoon kan achterlaten, terwijl Giselle mijn helse schoonmoeder bezoekt?
Que simplemente puedo, saben,¿dejar a los chicos solos, mientras Giselle visita a mi suegra?Bestandsbeheerder dat hij dan gewoon kan stoppen met werken.
Hoe kom je de dag door wanneer de ene minuut na de volgende, je kind gewoon kan.
Ik weet niet waarom je Andy niet gewoon kan vertellen over onze overeenkomt.
Het breekt mijn hart dat hij gewoon kan gaan alsof er niets gebeurde toen we gebruikt om meerdere keren te praten elke dag.
Me rompe el corazón que él solo puede seguir como si nada cuando solíamos hablar varias veces diariamente.Uniciteit woning is in de nabijheid van de zee, het gewoon kan afdalen.
De student is geslaagd als hij er gewoon kan zijn en kan confronteren en een grote stabiele win heeft bereikt.
El estudiante aprueba cuando puede simplemente estar ahí y confrontar, y ha alcanzado un triunfo mayor estable.Het CSPI zegt ook dat de synthetische chemische middel gewoon kan worden weggelaten.
Er zijn niet gevaarlijk pijn die gewoon kan verdragen, en er zijn pijnen die gecontra-indiceerd doorstaan, moeten onmiddellijk worden verwijderd.
No hay dolor peligrosa que solo puede soportar, y hay dolores que perduran contraindicado, debe ser eliminado inmediatamente.Moiz, maar ik weet niet of de vrouw heeft hetzelfde, of gewoon kan en loopt op deze manier.
Moiz, pero no sé si la mujer tiene el mismo, o simplemente puede y paseos de esta manera.Ik snap niet hoe je daar gewoon kan liggen dutten… wetende dat we morgen een psychopaat helpen bij een overval… met een stuk gereedschap dat niet werkt.
No sé cómo puedes simplemente acostarte ahí, dormitando, sabiendo que mañana estaremos ayudando a un psicópata a realizar un robo con un equipo que no funciona.De kwestie zal gebeuren wanneer het lichaam gewoon kan genereren het op hetzelfde moment.
El problema ciertamente ocurrirá cuando el cuerpo solo puede generar a la vez.En soms bedreigen ze zelfs het leven van aquariumvissen,omdat ze met snelle groei alle zuurstof zelf opnemen en de vis gewoon kan stikken.
Y a veces incluso amenazan la vida de los peces de acuario,ya que con un rápido crecimiento toman todo el oxígeno para sí mismos y los peces pueden simplemente asfixiarse.Het probleem zal gebeuren wanneer het lichaam gewoon kan genereren het op hetzelfde moment.
El problema va a ocurrir cuando el cuerpo solo puede generar al mismo tiempo.Deze maand ik gewoon kan nemen een pauze van het spelen van poker of gewoon blijven met Freeroll toernooien zoals ze vrij goed uit voor mij op een PokerRoom zijn.
Este mes yo solo puedo tomar un descanso de jugar al poker o simplemente quedarse con Freeroll torneos como lo han sido muy buenos conmigo en una sala.De kwestie zal gebeuren wanneer het lichaam gewoon kan genereren het op hetzelfde moment.
We besloten om de 3 meest voorkomende situaties te overwegen, waardoor een man gewoon kan gaan en van huis kan gaan.
Decidimos considerar las 3 situaciones más comunes, debido a las cuales un hombre puede simplemente irse y salir de casa.Het grote ding over deze eenheden, is dat iedereen gewoon kan sluiten op uw sigarettenaansteker en laat het er altijd.
La gran cosa acerca de estas unidades, es que nadie puede simplemente conéctelo a su encendedor y déjelo allí todo el tiempo.Ik weet altijd als er Nieuwe energie is gekomen omdat ik dan gewoon kan huilen als ik in een auto rijd/bestuur.
Siempre sé cuándo ha llegado algo de energía nueva porque simplemente puedo llorar mientras conduzco en el automóvil.Ik weet altijd als er Nieuwe energie is gekomen omdat ik dan gewoon kan huilen als ik in een auto rijd/bestuur.
Siempre sé cuando una nueva energía ha llegado porque yo simplemente puedo llorar mientras estoy conduciendo en el coche.Ik weet altijd als er Nieuwe energie is gekomen omdat ik dan gewoon kan huilen als ik in een auto rijd/bestuur.
Siempre sé cuando algunos Nueva energía ha llegado porque simplemente puedo llorar mientras estoy conduciendo a lo largo en el coche.Vergeet niet,de volgende tijd je kleine hut brandt tot de grond het gewoon kan een rooksignaal te zijn dat roept de genade van God.
Recuerde, la próxima momento en quesu pequeña cabaña se quema a la tierra solo puede ser una señal de humo que convoca la gracia de Dios.Het nodigt je uit te overwegen ofde bagage die je draagt echt nodig is of gewoon kan opzij gezet worden als je maar zou proberen.
Te lleva a considerar sila mochila que cargas es realmente necesaria o si simplemente podrías dejarla a un lado, si tan solo lo intentaras.
