Wat Betekent PUEDO SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan ik gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Puedo simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo simplemente usar un televisor?
Kan ik gewoon een tv gebruiken?

Tengo tres antologías históricas aquí y puedo simplemente leerlas.
Ik heb drie historische compilaties hier, ik zou die gewoon kunnen lezen.

¿Puedo simplemente hacer un comentario?
Maar mag ik één bemerking maken?

Supongo que si se pone realmente mal, puedo simplemente ve abajo y sal con Judy.
Als het echt erg wordt, kan ik gewoon naar beneden en bij Judy zitten.

Puedo simplemente dejar esta puerta abierta.
Ik kan gewoon deze deur openlaten.

Citando un error tipográfico:¿De verdad tengo que hacer"sic", o puedo simplemente arreglar la oración?
Een typo aanhalen: Moet ik echt"sic" doen, of kan ik gewoon de zin regelen?

Una que no puedo simplemente descartar.
Eén die ik niet zomaar kan negeren.

Fue la que me hizo entrar a un hogar LGBT donde puedo simplemente ser… ya sabes… yo.
Mijn etiket is wat me bij in een LGBT tehuis heeft gebracht waar ik gewoon kan zijn… je weet wel… mezelf.

Puedo simplemente depositar su fianza por él.
Ik kan gewoon zijn borgtocht regelen.

De modo que si se creen libres, simplemente pregúntense a sí mismos:¿Puedo simplemente irme a otra parte?
En als je denkt dat je vrij bent, vraag jezelf dan af, of je gewoon kunt inpakken en kunt gaan?

No, pero no puedo simplemente aceptarlo.
Nee, maar ik kan dat gewoon niet accepteren.

¿puedo simplemente decir a los lectores y para su comprensión.
Kan ik gewoon voor de lezers zeggen en jullie begrip….

Que he conocido en mis viajes, ya sabes, que yo puedo simplemente totalmente conectarse y relacionarse, y viendo que, esas imágenes….
Die ik heb ontmoet in mijn reizen, weet je, dat ik kan gewoon helemaal te sluiten en hebben betrekking op, en zag dat die beelden….

¿Puedo simplemente quitar el regulador lineal y traer 3.3V.
Kan ik gewoon de lineaire regelaar verwijderen en 3.3V inbrengen.

Por eso es que se inventó el correo y el papel carbónico y las copias en papel cebolla o puedo simplemente subirme a un tren hacia París. Cuando las tres estemos obligadas a trabajar juntas.
Daarvoor hebben ze de post uitgevonden en carbon papier zodat je het kan dupliceren, of ik kan gewoon de trein naar Parijs pakken wanneer wij drieën absoluut samen moeten werken, weet je.

¿Puedo simplemente asumir que me dijiste lo injusto que estoy siendo--?
Kan ik niet gewoon aannemen dat je vind dat ik oneerlijk ben en?

No puedo… no puedo simplemente sentarme a esperarte.
Ik wil hier niet zomaar op jou zitten wachten.

Puedo simplemente pedir ayuda y soltar mi culpa e intentar ver nuestros intereses compartidos, o puedo continuar culpando a esta persona de mi disgusto y sentir que mi enfado está justificado.
Ik kan gewoon om hulp vragen om mijn schuld los te laten en proberen om onze gezamenlijke belangen te zien, of ik kan hem of haar de schuld blijven geven van mijn onvrede, waardoor mijn boosheid gerechtvaardigd voelt.

PREGUNTA:¿Puedo simplemente llegar a Irlanda sin registrarme con anticipación?
VRAAG: Kan ik gewoon in Ierland komen opdagen zonder op voorhand in te schrijven?

No puedo simplemente hacer lo que yo quiera, cuando yo quiera?
Ik kan gewoon niet doen wat ik wil, wanneer ik dat wil, begrijp je?

¿por qué no puedo simplemente entrar en su mente y ver dónde escondió la caja?
Waarom kan ik gewoon niet in zijn geheugen kruipen… en zien, waar hij de doos verstopt heeft?

Vale, puedo simplemente decir que que te extirpen un bulto molesta casi tanto como el bulto en sí.
Okay, kan ik alleen maar vertellen dat een bult laten verwijderen bijna net zo irritant is als een bult hebben.

¿Quieres decir que puedo simplemente sentarse alrededor de la casa todo el día, comer mantequilla de maní fuera de un tarro, y viendo crecen uñas de los pies?
Kan ik gewoon de hele dag thuis zitten, pindakaas etend uit een pot, en kijken naar het groeien van mijn teennagels?

Pues bien, puedo simplemente repetir lo que he dicho, que se realizará una evaluación y este es el procedimiento normal que aplicamos a todos los Estados miembros, entre ellos Chipre.
( EN) Goed, ik kan alleen herhalen wat ik al heb gezegd, namelijk dat er een beoordeling zal komen, en dat is de normale procedure die we toepassen op alle lidstaten, dus ook op Cyprus.

Yo podría simplemente desaparecer, sabes? Si me lo permitieras.
Ik kan gewoon verdwijnen… als je me zou laten.

No puedes simplemente llegar y hacerlo. Tienes que estudiar.
Niet zomaar binnenkomen en beginnen, je moet studeren.

Así que esto podría simplemente….
Dus dit kan gewoon….

¡No puede simplemente subir la escalera!
Dat gaat zomaar niet!

Y usted podría simplemente proceder a desinstalar.
En je kan gewoon verder gaan verwijderen.

Esta ley significa que la energía no puede simplemente desaparecer.
Deze wet houdt in dat energie niet zomaar kan verdwijnen.

Hoe "puedo simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pero puedo simplemente cerrarme, fingir que no existe?

O puedo simplemente entrar en una desesperación paralizante.

¿Por qué no puedo simplemente acabar con él?

No puedo hacerlo, no puedo simplemente dejarla ir.

Alguien, puedo simplemente desplácese hacia fuera de que.

No, no puedo simplemente decir que amé a uno.!

Dicho esto, no puedo simplemente quedarme aquí y esperar.!

¿Por qué no puedo simplemente conseguir lo que quiero?

no puedo simplemente esperar aquí viendo como se pelean.?

Esas son respuestas que puedo simplemente pensar para siempre.

Hoe "kan ik gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kan ik gewoon niet loslaten, haha.

Met Deborah kan ik gewoon lekker praten.

Daar kan ik gewoon niet achter staan.

Deze snelheden kan ik gewoon niet negeren.

Elektrische auto kan ik gewoon thuis opladen.

De waarschuwing kan ik gewoon wegklikken en daarna kan ik gewoon verder printen.

Daar kan ik gewoon echt niet tegen.

Sommige dingen kan ik gewoon niet weggooien.

Bij Melanie kan ik gewoon mezelf zijn.

Kan ik gewoon blijven nummers vrij duwen.