Wat Betekent ON PEUT SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we kunnen gewoon

Voorbeelden van het gebruik van On peut simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut simplement parler.
We kunnen gewoon praten.

Est-ce qu'on peut simplement.
Kunnen we gewoon even.

On peut simplement partir?
Kunnen we zomaar weggaan?

Ou bien, tu sais, on peut simplement le faire ici.
Of, weet je, we kunnen het ook gewoon hier doen.

On peut simplement en parler.
We kunnen het bespreken.

Si on est ensemble, on peut simplement recommencer comme avant.
Als we samen zijn, kunnen we altijd opnieuw beginnen.

On peut simplement revenir en arrière.
We kunnen gewoon teruggaan.

Mais quand on se sert d'un ordinateur, on peut simplement substituer.
Maar als je een computer gebruikt, kan je gewoon substitueren.

On peut simplement les nommer dualistes.
Ze kunnen simpelweg dualistisch worden genoemd.

Mais si tu n'es pas intéressée, on peut simplement te renvoyer à ton ancienne vie.
Maar als je niet genteresseerd bent, kunnen we je gewoon weer laten gaan.

On peut simplement remettre ça à quelques jours?
Kunnen we het niet een paar dagen uitstellen?

C'est une fausse idée répandue que l'on peut simplement piquer une dinde dans le four.
Een veelvoorkomende foute opvatting is… dat je zomaar een kalkoen in een oven kan stoppen.

On peut simplement proposer aux gens ce qu'on a.
We kunnen gewoon mensen uitnodigen, en dan drinken ze wat we in huis hebben.

Services de taxi peuvent être réservés en ligne, ou on peut simplement demander un taxi qui est stationné à l'extérieur de l'aérogare.
Taxidiensten kunnen online worden geboekt, of een gewoon kan aanvragen voor een taxi die buiten de terminal is gestationeerd.

On peut simplement modifier la couche maître sur une seule page avec cet outil.
Men kan eenvoudig bewerken de master-laag op één pagina met deze tool.

Maintenant qu'on est d'accord pour chasser Locksat ensemble, on peut simplement revenir où on en était.
Omdat je al je spullen officieel terug naar hier verhuisde. Nu we hebben afgesproken om samen op Loksat te gaan jagen, kunnen we gewoon verder gaan waar we waren gebleven.

J'en sais rien, on peut simplement obliger l'hôpital à le garder le plus longtemps possible.
Ik weet het niet. Het ziekenhuis kan hem… niet lang meer vasthouden om hem te beschermen.

Surtout que si l'on ne réussit pas à résoudre le puzzle- on peut simplement démonter le cube et le remonter correctement;-.
Niet in de laatste plaats omdat men- wanneer het jammer genoeg niet lukt, de puzzel op te lossen- de kubus eenvoudig uit elkaar kan nemen en dan correct in elkaar kan steken;-.

Tu crois qu'on peut simplement reprendre notre vie d'avant, et faire comme si il ne s'était rien passé?
Dacht je dat we gewoon verder konden gaan, alsof dit nooit gebeurd is?

Si l'utilisation de ce produit est combiné avec des séances d'entraînement régulières et une alimentation saine, on peut simplement espérer obtenir des gains massifs en un rien de temps!
Als het gebruik van dit product in combinatie met regelmatige trainingen en een gezond dieet, kan men gewoon verwachten dat enorme winst in een mum van tijd te bereiken!

On peut simplement s'asseoir toute la journée au soleil en appréciant la paix et la tranquillité de cet endroit remarquable.
Je kunt gewoon de hele dag in de zon zitten en genieten van de rust en stilte van deze opmerkelijke plek.

Si un joueur veux parler à l'un de ses représentants, on peut simplement appeler le royaume-UNI numéro de téléphone indiqué dans le casino de la section d'appui.
Moet een speler die wil praten met een van de vertegenwoordigers beschikbaar zijn, kunnen ze gewoon bellen met de VK telefoonnummer vermeld in de casino' s support-afdeling.

On peut simplement décréter qu'un point dans l'espace de dimension 4 n'est rien d'autre que la donnée de quatre nombres: x, y, z, t.
Men kan eenvoudigweg stellen dat een punt in de ruimte van dimensie 4 niets anders is dan een set van 4 gegeven waarden: x, y, z, t.

MP3 et MP4 sonnent sûr similaire, on peut simplement supposer MP4 est la prochaine étape pour MP3, mais ce n'est pas le cas.
MP3 en MP4 zeker hetzelfde klinken, men zou gewoon aannemen MP4 is de volgende stap voor MP3, maar dat is niet het geval.

On peut simplement faire la différence dans le produit de marque et locale en étudiant la forme, matériau et le coût des produits.
Men kan gewoon maken het verschil in de merkproducten en lokaal product door het onderzoeken van de vorm, materiaal en kosten van de producten.

Tu penses qu'on peut simplement descendre et jeter de l'argent en l'air pour que ça les calme?
Denk je dat we gewoon naar beneden kunnen gaan, er wat geld tegenaan kunnen gooien en er zo voor zorgen dat het weg gaat?.

Ou autrement, on peut simplement vouloir effacer leur compte iCloud sur leurs appareils pour un peu de temps pour qu'il puisse être utilisé par un membre de la famille ou un ami pour vous connecter sur leurs comptes personnels iCloud.
Of anders, men kan gewoon willen hun iCloud-account op hun apparaten te wissen voor een korte tijd, zodat het door een familielid of vriend kan worden gebruikt om in te loggen op hun persoonlijke iCloud-accounts.

On pourrait simplement utiliser ce lit.
We kunnen gewoon in dat lege bed springen.

On pourrait simplement dire qu'il est une question d'argent qui ne existe pas.
Men kan gewoon zeggen dat het een kwestie van geld dat niet bestaat.

Si l'utilisation de ce produit est combiné avec des séances d'entraînement normales et un régime alimentaire sain et équilibré, on pourrait simplement prévoir d'atteindre d'énormes gains en un clin d'œil!
Als het gebruik van deze post is opgenomen met regelmatige trainingen en een gezond dieet, kan men alleen maar anticiperen op een enorme winst in een handomdraai te bereiken!

Hoe "on peut simplement" te gebruiken in een Frans zin

On peut simplement regretter la faiblesse de certains personnages.

On peut simplement le ressentir et poursuivre son chemin.

Pour lancer un xterm, on peut simplement l’appeler directement.

On peut simplement la couvrir durant la période d’utilisation.

On peut simplement indiquer des perspectives et des pistes.

Mais des gens avec qui on peut simplement échanger.

Pas totalement, on peut simplement en reprendre des éléments.

Sous FreebSD on peut simplement utiliser les ports :

Avec cela on peut simplement trouver et suivre le but.

Dans ce cas, on peut simplement attacher deux rats ensemble.

Hoe "we kunnen gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen gewoon niet meer zonder elkaar.

We kunnen gewoon een andere keuze maken.

We kunnen gewoon rustig onze gang gaan.

We kunnen gewoon zelf een lamp verwisselen.

We kunnen gewoon niet tegen ons verlies.

We kunnen gewoon wensen hem het allerbeste.

We kunnen gewoon niet alles hebben hè.

Dus we kunnen gewoon naar alle GP's.

We kunnen gewoon weer aan het werk!

We kunnen gewoon UGG’s zeggen tegen nepperds.