Voorbeelden van het gebruik van Peuvent tout simplement pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos cheveux ne peuvent tout simplement pas résister à réagir à un tel cocktail!
Il naviguera dans des endroits que la plupart des autres bateaux ne peuvent tout simplement pas aller.
Et les fans peuvent tout simplement pas à obtenir assez, avec un écrit:«Je fondre….
En fans kan het gewoon niet genoeg lijken te krijgen, met een schrijven:'Ik smelt….C'est quelque chose quevous êtes dans l'industrie du tourisme ne peuvent tout simplement pas permettre.
Dit is iets dat je in de toeristische sector kan gewoon niet toestaan.Beaucoup de gens ne peuvent tout simplement pas imaginer sans bois et des flammes de bains de morue dans le foyer.
Veel mensen kunnen gewoon niet voorstellen zonder kabeljauw badhuis hout en vlammen in de haard.Certains vont régulièrement pour une longue course,les autres ne peuvent tout simplement pas se faire des amis avec ce sport.
Sommigen gaan regelmatig voor een lange duur,de anderen kunnen gewoon geen vrienden maken met deze sport.Ils ne peuvent tout simplement pas accepter que vous soyez réveillés et ils peuvent voir clairement où ils en sont.
Ze kunnen gewoon niet accepteren dat jullie wakker zijn en duidelijk zien wat ze uitspoken.Gels d'hiver de métal, et de nombreuses vignes peuvent tout simplement pas tolérer un tel quartier de glace.
Metal winter bevriest, en vele wijnstokken kan gewoon niet zo'n een ijzige omgeving te tolereren.Elles ne peuvent tout simplement pas exister dans les dimensions supérieures, là où vous ferez l'expérience de la paix et d'un bonheur total.
Ze kunnen gewoon niet binnen de hogere dimensies bestaan, waar jullie volstrekte vrede en geluk gaan ervaren.Si les murs de l'appartement ne sontpas très épais, ils peuvent tout simplement pas faire face à la rétention d'une telle beauté.
Indien het appartement muren zijnVous ne peuvent tout simplement pas répondre instantanément à chaque coup de téléphone de cellules, chaque courriel, chaque page, toutes les demandes à votre bureau.
Je kan gewoon niet reageert direct op elke mobiele telefoon belt, iedere e-mail, elke pagina, elke aanvraag bij uw bureau.C'est pourquoi jeu différent sur la guerre sont trèspopulaires parmi les garçons, qui ne peuvent tout simplement pas se détachent d'eux.
Dat is de reden waarom verschillende spel over de oorlog zijnerg populair onder de jongens, die kan het gewoon niet breken uit de buurt van hen.Une chose que certains utilisateurs ne peuvent tout simplement pas comprendre si est comment insérer des images dans InDesign.
Een ding dat sommige gebruikers kunnen het gewoon niet al achterhalen is hoe u afbeeldingen in InDesign plaatst.Si nous oublions l'amélioration constante des machines, des missionscomplexes de jeu à des niveaux supérieurs ne peuvent tout simplement pas être effectuée.
Als we vergeten de constante verbetering van machines,complex spel missies op een hoger niveau kan gewoon niet worden uitgevoerd.Les disjoncteurs traditionnels ne peuvent tout simplement pas répondre aux besoins de l'automatisation intégrée des systèmes d'alimentation modernes.
Traditionele stroomonderbrekers kunnen simpelweg niet voldoen aan de behoeften van moderne, geïntegreerde systeemautomatisering.Il ya trois solutions possibles à cela: 1 Le nombre 400 est un nombre entier(vue que moi, franchement,ne peuvent tout simplement pas accepter).
Er zijn drie mogelijke oplossingen voor dit: 1 Puisque les stéroïdes ne peuvent tout simplement pas légitimement compter sur, les constructeurs de corps sont poussés dans des méthodes beaucoup plus tout-naturel.
Nu dat steroïden kan het gewoon niet legaal Cependant, ils n''t de travail avec suffisamment de précision- parfois,les navigateurs ne peuvent tout simplement pas comprendre ce que les champs de formulaire sont pour- et.g.
Echter, ze don't werk nauwkeurig genoeg-soms browsers kan het gewoon niet begrijpen wat formulier velden voor- e.g.Théorie des experts de haut niveau, mais dans la pratique le Kung Fu à mourir, les mises à jour Jingdezhen la technologie de fraude rapidement, ils ne sontpas considérés ne peuvent tout simplement pas imaginer.".
Theorie van deskundigen op hoog niveau, maar in de praktijk Kung Fu op om te sterven, Jingdezhen fraude technologie-updates snel,ze zijn De faibles degrés de testostérone peuvent tout simplement pas influencer négativement le muscle et la ténacité de l'os mais peut négativement affecter notre état d'esprit.
Lage niveaus van testosteron kan niet alleen negatieve invloed op spieren en botten taaiheid, maar Afin de réaliser professionnellement son installation, peu ont les connaissances et les compétences nécessaires-sans outils ne peuvent tout simplement pas faire.
Met het oog op de installatie professioneel uit te voeren, weinigen hebben de nodige kennis en vaardigheden-zonder gereedschap kan gewoon niet doen.Réduction des niveaux de testostérone peuvent tout simplement pas nuire tissus et les os durabilité musculaire, mais pourraient influer négativement sur notre état d'esprit.
Verminderde niveaus van testosteron kan niet alleen nadelig spieren en botten taaiheid invloed nogUn autre problème commun avec Outlook et Office en ligne 365 services est queles utilisateurs ne peuvent tout simplement pas ouvrir le site Web à utiliser ces services.
Een ander veel voorkomend probleem bij online Outlook en Office 365 diensten is datgebruikers kunnen gewoon niet de website te openen om deze diensten te gebruiken.Les remèdes psychologiques et physiques ne peuvent tout simplement pas surmonter la cause fondamentale du problème et ne peuvent que fournir un soulagement symptomatique dans le meilleur des cas.
Psychologische en fysieke geneeswijzen kunnen simpelweg niet de hoofdoorzaak van het probleem overmeesteren en Nous avons vu maintes et maintes fois avec tant de produits comme Hydroxycut, Alli, Metabolife et d'innombrables autres qui promettent des résultats,mais ne peuvent tout simplement pas à la hauteur de leurs réclamations.
We hebben dit keer op keer gezien met zo veel producten, zoals Hydroxycut, Alli, Metabolife entalloze anderen die resultaten beloven maar kan het gewoon niet aan hun vorderingen.D'accord que, souvent, faire du sport,nous sommes tellement habitués à ce que ne peuvent tout simplement pas imaginer ce qui va se passer, alors nous avons laissé votre ski ou le vélo préférée, le patinage, piscine et autre plaisir utile.
Erover eens dat vaak, sporten,we zijn zo gewend aan dit, dat kan gewoon niet voorstellen wat er gaat gebeuren, dus we vertrokken uw favoriete skiën of fietsen, schaatsen, zwembad en andere nuttige plezier.Sur certains marchés, certaines entreprises avec des récipients en verre ordinaires posant le verre trempé, et certains avec trempé pose de verre produits en verre résistant à la chaleur,les consommateurs ne peuvent tout simplement pas le dire.".
In sommige markten, sommige bedrijven met Cependant, tous n'ont pas besoin des cloches et de sifflets d'IncrediMail-et certaines personnes ne peuvent tout simplement pas utiliser le programme parce qu'il ne respecte pas les normes de l'entreprise.
Echter, niet iedereen heeft de toeters en bellen van IncrediMail-en sommige mensen kunnen gewoon geen gebruik maken van het programma omdat het niet voldoen aan de bedrijfsnormen.Explications ici ne peuvent tout simplement pas être, parce que le poissonjamais guidée par des causes environnantes compréhensibles et visibles, et parfois elle-même ne peut pas expliquer pourquoi elle l'a fait, et pas autrement.
Verklaringen hier kunnen eenvoudigweg niet zijn, omdat Fishnooit geleid door begrijpelijke en zichtbare omringende oorzaken, en soms Notre intelligence ne peut tout simplement pas accepter ce que Dieu veut nous dire.
Ons verstand kan gewoon niet aannemen wat God ons wil vertellen.
