Wat Betekent PEUVENT BLESSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen kwetsen
• kunnen verwonden

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent blesser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que les mots peuvent blesser.
Want woorden kunnen kwetsen.

Éviter les situations qui peuvent blesser votre peau, particulièrement si vous avez le gonflement des problèmes circulatoires.
Voorkom situaties die de huid kunnen beschadigen, zeker als er zwellingen zijn door een slechte bloedsomloop.

Méfiez-vous des nombreux animaux qui peuvent blesser you.
Pas op voor de vele dieren die kan pijn doen you.

Jeunes feront des questions qui peuvent blesser, ils ne jugent que font tout ce qui vient à l'esprit.
Jongeren zal kwesties die hen kunnen pijn doen, zij niet achten die ze gewoon doen wat komt te letten.

Et si il a pu avoir accès à d'autres choses qui peuvent blesser.
En ook als hij toegang had tot andere dingen die schade kunnen veroorzaken.

Savez-vous que les mots peuvent blesser autant que les armes?
Weet je dat woorden net zo kwetsend kunnen zijn als wapens? Kan dat?

Dans mon métier, le piège, c'est que les malentendus peuvent blesser les gens.
Eén van de gevaren van m'n beroep… is dat je door misverstanden mensen kunt kwetsen.

D'autres animaux peuvent blesser le chien affecté, même par le jeu innocent, et les enfants peuvent involontairement caresser le chien avec trop de vigueur, causant la peau pour arracher.
Andere dieren kunnen verwonden de betreffende hond, zelfs door onschuldige spel, en kinderen kunnen onbedoeld huisdier de hond met te veel kracht, waardoor de huid te scheuren.

Nails est préférable de ne pas utiliser car ils peuvent blesser les écureuils.
Nails is beter niet te gebruiken, omdat ze de eekhoorns kunnen verwonden.

Mais, malheureusement, aucun moyen de sauverde diverses maladies que les abeilles peuvent blesser, alors essayez d'acheter du miel dans des endroits éprouvés et fiables où les propriétaires de miel sont intéressés par le commerce permanent.
Maar helaas kan geen enkele manier reddenvan verschillende ziektes die bijen kunnen kwetsen, dus probeer honing te kopen op bewezen en betrouwbare plaatsen waar de eigenaren van honing geïnteresseerd zijn in permanente handel.

Les vergetures sont habituellement juste un problème esthétique, mais rarement, en cas de prorogation peuvent blesser ou casser facilement dans un accident.
Striae zijn meestal slechts een cosmetisch probleem, maar zelden of verlengd kunnen kwetsen of gemakkelijk in te breken in een ongeval.

Ne pas faire marcher les mouvements brusques car ils peuvent blesser le tissu conjonctif de votre région pelvienne.
Niet doen lopen lunges omdat ze het bindweefsel van uw bekkengebied kunnen verwonden.

Les types modernes de plastique ne sont pas inférieurs au verre en termes de transparence et de durabilité, mais ils sont beaucoup plus sûrs(ils ne se cassent pas en morceaux qui peuvent blesser).
Moderne soorten plastic vallen qua transparantie en duurzaamheid niet onder het glas, maar ze zijn veel veiliger(ze breken niet in stukken die letsel kunnen veroorzaken).

Les aimants en néodyme cependant sont extrêmement cassants, des éclats peuvent blesser son utilisateur ou des personnes se tenant près.
Neodymium magneten zijn echter extreem bros en splinteren gemakkelijk, hetgeen de gebruiker of omstaanders kan verwonden.

Dans les hôpitaux, à penser que lorsque l'on manipule des objets souillés il faut aussi faire attention à d'autres objets du même type que l'on ne manipule pas mais qui sont proches et peuvent blesser si on ne se concentre que sur ceux que l'on manipule.
In het ziekenhuis geldt dat bij het weggooien van afval in een afvalbak ook gelet moet worden op ander afval dat daarin aanwezig is en dat tot letsel kan leiden als men de aandacht alleen op het weg te gooien voorwerp richt.

Type de connecteur Compact réduit l'encombrement et facilite tensions inutiles qui peuvent blesser les connecteurs casque et les ports.
Compacte connector stijl vermindert massa en verlicht onnodige spanning die hoofdtelefoon aansluitingen en poorten kunnen kwetsen.

Monter à bord du véhicule des objets ou colis dangereux qui, de par leur taille, leur nature ou leur odeur peuvent blesser, incommoder, salir ou causer des désagréments.
Gevaarlijke voorwerpen of colli's die, wegens hun omvang, aard of geur kunnen kwetsen, bevuilen, hinderen of ongemak veroorzaken in het voertuig te plaatsen:.

Parce qu'il y a beaucoup de choses incorrects que vos enfants peuvent faire sur l'Internet et ces choses peuvent blesser leur mental sain dans une large mesure.
Want er zijn een heleboel ongepaste dingen die uw kinderen kunnen doen op het Internet en deze dingen kunnen pijn hun geestelijke gezond voor een groot deel.

Vous auriez pu blesser quelqu'un.
Je had iemand kunnen verwonden.

Jay a dit que ça pourrait blesser Barry.
Jay zei dat het Barry kan verwonden.

Tu pouvais blesser quelqu'un!
Je had iemand kunnen verwonden.

Il pourrait blesser quelqu'un avant qu'on l'arrête.
Als hij die heeft, kan hij iemand pijn doen voor we hem pakken.

Il pourrait blesser le bébé.
Misschien doet hij de baby zeer.

T'aurais pu blesser quelqu'un.
Er hadden gewonden kunnen vallen.

Éloigner le géant, qu'il ne puisse blesser personne.
De reus hier vandaan leiden zodat hij niemand pijn kan doen.

Dieu sait qui vous auriez pu blesser.
Je had iemand kunnen bezeren.

Ni qui je pourrais blesser.
En of ik er iemand mee kan bezeren.

Mais crois-tu qu'elle pourrait blesser Hank?
Maar denk je dat ze Hank pijn kan doen?

Penses-tu que tu pourrais blesser Théo?
Denk jij dat je Theo pijn kan doen?