Wat Betekent PEUVENT NOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen ons
• kan ons
• ons kan
• mogen ons

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et eux seuls peuvent nous sauver!
En zij kunnen ons redden!

Ils peuvent nous provoquer en formant de nouvelles pensées et idées.
Het kan ons provoceren tot vorming van nieuwe gedachten en ideeën.

Vélos Krom Haarlem peuvent nous offrir.
KromHaarlem. Fietsen kunnen wij leveren.

Ils peuvent nous gazer, nous matraquer, mais pas nous ignorer!
Ze kunnen traangas en knuppels inzetten. Ze kunnen ons niet negeren!

J'ai des amis qui peuvent nous protéger.
Ik heb vrienden. En zij kunnen ons beschermen.

Ils peuvent nous faire agir et penser des choses précédemment infaisable ou impensable.
Het kan ons dingen laten doen of denken die eerder ondoenlijk of ondenkbaar waren.

Le monde saura que personne ne peuvent nous arrêter!
De wereld zal weten dat niemand ons kan stoppen!

Mais elles peuvent nous marcher dessus!
Ze kunnen op ons gaan staan!

Les modifications sont consultables sur notre site Internet ou peuvent nous être demandées.
Wijzigingen zijn consulteerbaar op onze website, of kunnen bij ons opgevraagd worden.

Ses parents peuvent nous faire un procès.
Z'n ouders kunnen ons aanklagen voor geweld.

Chaque fois que quitter les lieux, il est difficile et nous les remercions pour ce qu'ils peuvent nous offrir.
Wanneer vertrekken deze plaatsen is het moeilijk en wij danken hen voor wat ze ons kan bieden.

Les Sheyangs peuvent nous tirer dessus à tout moment.
De Sheyangs kunnen elk moment het vuur openen.

Écoute, tes habiletés peuvent nous servir.
Luister, jouw vaardigheden kunnen door ons gebruikt worden.

Les policiers peuvent nous faire sortir, y en a plein dehors!
Je kan ons hier uithalen. Buiten ziet het zwart van de politie!

Il nous faut voir ce qu'elles peuvent nous apporter.
We moeten zien wat ze voor ons kunnen doen.

Attendre et veiller peuvent nous rendre sensibles aux moindres mouvements de la grâce.
Het wachten en waken kan ons gevoelig maken voor de kleinste bewegingen van de genade.

Mais les empreintes que nous avons trouvé peuvent nous aider à passer un accord.
Met de sporen die we wel hebben, kunnen we een deal sluiten.

Les séances d'hypnose peuvent nous faire remonter jusqu'à un stade ou un traumatisme a eu lieu et le reprogrammer.
Hypnosesessies kunnen ons terug naar een moment laten gaan, waarin zich een trauma heeft voorgedaan, en dit herprogrammeren.

Le vaudou considère que les morts peuvent nous parler de l'au-delà.
Voodoo gaat ervan uit dat geesten met ons kunnen praten.

Et ils peuvent nous enseigner des leçons précieuses, qui nous rendent moins enclins à répéter les erreurs du passé.
Het kan ons ook waardevolle lessen leren, waardoor we minder geneigd zijn om de fouten van ons verleden te herhalen.

Seuls des corps robustes peuvent nous faire gagner cette guerre.
Alleen met sterke lichamen kunnen wij deze oorlog winnen.

Les preuves peuvent nous donner un sentiment de certitude, mais, pour vraiment connaître les secrets de la vie, on doit toujours tout reprendre en considération.
Bewijzen kunnen ons een gevoel van zekerheid geven maar om de geheimen van het leven werkelijk te kunnen doorgronden, moeten we steeds alles opnieuw in overweging nemen.

Seules les nouvelles technologies peuvent nous permettre de maintenir notre mode de vie.
Alleen met nieuwe technologie zullen we in staat zijn onze manier van leven te handhaven.

D'autres choses peuvent nous faire du mal pour une saison, mais à cause de notre péché, nous pouvons être punis pour toujours.
Andere dingen kunnen ons schaden voor een seizoen, maar vanwege onze zonde kunnen we voor eeuwig worden gestraft.

Va voir l'équipe des voitures pour voir si leurs contacts peuvent nous aider à localiser le minivan de Sharma.
Ga naar de afdeling autozaken. Kijk of een van hun contacten ons kan helpen de auto van de Sharma's te vinden.

Les médicaments peuvent nous soumettre, et le conseil peut nous aider à penser plus clairement, mais seulement Jésus peut nous faire ensemble.
Medicatie kan ons onderwerpen, en begeleiding kan ons helpen meer helder denken, but only Jesus can make us whole.

Et même si nos différences peuvent nous diviser, notre humanité commune nous unit.
Onze verschillen verdelen ons misschien… maar we zijn verbonden in ons mens-zijn.

Les médicaments peuvent nous soumettre, et le conseil peut nous aider à penser plus clairement, mais seulement Jésus peut nous faire ensemble.
Medicatie kan ons onderwerpen, en begeleiding kan ons helpen meer helder denken, maar alleen Jezus kan ons hele.

Expériences d'âge numériques peuvent nous aider à identifier les mécanismes de deux façons:.
Digitale tijdperk experimenten kan ons helpen mechanismen te identificeren op twee manieren:.

Les leaders des campagnes antinucléaires peuvent nous contacter pour les meilleures conditions en cas de commandes plus importantes. Trier par: Nucleaire?
Anti-nucleare campagneleiders kunnen ons contacteren voor de beste condities voor grotere bestellingen. Gesorteerd op: Nucleaire?

Hoe "peuvent nous" te gebruiken in een Frans zin

Parfois, ils peuvent nous manquer trop.

Peut être qu'ils peuvent nous aider.

Cependant, quelques observations peuvent nous éclairer.

Ils peuvent nous avertir d'un danger.

Ses politiques peuvent nous tuer tous.

Ces expéiences partagées peuvent nous aider.

Infectées peuvent nous devons faire avec.

Toutes les questions peuvent nous contacter.

Ceux qui veulent, peuvent nous rejoindre.

Seuls nos lecteurs peuvent nous acheter !

Hoe "kan ons, kunnen ons, ons kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker, het ene kan ons passen, het andere kan ons niet passen.

We kunnen ons onzichtbaar voelen, maar we kunnen ons ook onzichtbaar maken.

Onze gasten kunnen ons telefonisch bereiken.

Cultuur kan ons leiden en cultuur kan ons afleiden.

Medewerkers kunnen ons als vraagbaak gebruiken.

Niet ieder van ons kan dat.

Maar bij ons kan het niet.

Dus die kunnen ons echt ontvangen.

Censuur kan ons afremmen, maar het kan ons niet tegenhouden.

Dromen kunnen ons soms wakker schudden.