Voorbeelden van het gebruik van Peuvent rouler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas ceux qui peuvent rouler avec classe.
Niet als ze met stijl zouden kunnen rondrijden.Habituellement, il a une certaine hauteur, comme 8m, 10m ou même plus haut,de sorte que les boules de zorb peuvent rouler vers le bas.
Meestal heeft het een bepaalde hoogte, zoals 8m, 10m of zelfs hoger,zodat de zorbballetjes erin kunnen rollen.Eh bien… Les véhicules d'urgence peuvent rouler où ils veulent, non?
Nou… ik weet zeker dat hulpdiensten mogen rijden waar ze willen, toch?Nous savons qu'ils peuvent rouler des boules en ligne droite en utilisant des indices célestes.
We weten dat ze ballen in een rechte lijn kunnen rollen. dankzij hemelse aanwijzingen.Qui dit les gens sont les seuls qui peuvent rouler une Harley?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si des gens peuvent rouler avec un chauffeur de camion pour une semaine, ils bientôt comprendre.
Als mensen kunnen rijden met een vrachtwagen chauffeur voor een week, zouden zij snel begrijpen.Parfois, la partie liquide est plus modeste et les précipitations prennent alors la forme de«billes rondes» qui rebondissent et peuvent rouler.
Soms is het vloeibare gedeelte beperkt en valt de neerslagals"ronde knikkertjes" die opspringen en kunnen wegrollen.Chris Gerdes nous révèle comment son équipe etlui développent des voitures robotisées qui peuvent rouler à 240 km/h tout en évitant tous les accidents possibles.
Chris Gerdes laat zien hoe hij enzijn team zijn robotrace-auto's ontwikkelen die kunnen rijden aan 240 km/h terwijl ze alle mogelijke ongelukken vermijden.Certains véhicules diesel peuvent rouler avec du biodiesel à 100%(B100) et des véhicules«à carburants substituables»(flex-fuel) sont déjà disponibles dans de nombreux pays dans le monde entier.
Bepaalde dieselvoertuigen kunnen rijden met 100% biodiesel( B100) en in veel landen wereldwijd zijn reeds voertuigen met flexibele brandstof(" flex-fuel") beschikbaar.Les pneus de 27+ sont plus larges que les pneus traditionnels et présentent un volume beaucoup plus important,ce qui signifie qu'ils peuvent rouler avec une pression moindre.
Banden zijn breder dan traditionele banden en zijn veel groter in volume,waardoor ze op lagere druk kunnen rijden.Amulette Xepherian ou v re en direct les choixhellfire recommandé épaule peuvent rouler nedkjolingsreduksjon, int, année, FA pour diminuer le nombre requis paragonpunkter CDR.
Xepherian amulet of hellfire live-v re deaanbevolen keuzes Schouder kan rollen nedkjolingsreduksjon, int, jaar, FA om het aantal paragonpunkter vereiste CDR verlagen.Nous disposons également de ce type de réglementation pour les voitures, et cela ne signifie pas queles automobiles qui respectent ces exigences peuvent rouler partout.
Deze voorschriften gelden eveneens voor auto's, maar dat wil nog lang niet zeggen datde auto's die aan deze voorschriften voldoen overal mogen rijden.En passant, un passager peut être non seulement un jouet: si vos traîneaux sont assez forts et vous marchez avec toute la famille,le fils et le père peuvent rouler en traineaux et maman- les enfants aiment généralement ce genre de divertissement et la mère aura un peu de repos.
By the way, En plus des avantages apportés par la durabilité et la mise en place rapide, les anneaux intérieurs praticables ont l'avantage que les bus de ligne et- si nécessaire-les poids lourds peuvent rouler dessus.
Het voordeel van de berijdbare rammelstrook is niet alleen de duurzaamheid en de snelle aanleg, maar ook dat lijnbussen en, indien van toepassing,zware vrachtwagens hierover kunnen rijden.Véhicules qui peuvent rouler à la fois à l'essence et avec un carburant gazeux mais qui, lorsque le circuit d'essence est destiné uniquement aux cas d'urgence et au démarrage et que le réservoir d'essence a une capacité maximale de 15 litres, sont considérés, pour l'essai, comme des véhicules pouvant rouler uniquement avec un carburant gazeux.
Voertuigen die zowel op benzine alsop gasvormige brandstof kunnen rijden, maar waarbij het benzinesysteem alleen voor noodsituaties of voor het starten is aangebracht en waarvan de benzinetank niet meer dan 15 l benzine Depuis la fin de l'année dernière- à titre expérimental pour le moment- des locomotives interopérables de type BB 36000 des chemins de fer français etE402 B des chemins de fer italiens qui peuvent rouler indifféremment sur les réseaux français et italiens sont utilisées sur la ligne Lyon-Turin.
Sinds eind vorig jaar worden- voorlopig bij wijze van experiment- op de lijn Lyon-Turijn interoperabele locomotieven gebruikt van het type BB 36000 vande SNCF en E402 B van de Italiaanse spoorwegen, die op zowel het Franse als het Italiaanse spoorwegnet kunnen rijden.Pensez-vous pouvoir rouler avec la recrue 5-O?
Denk je dat je kan rollen met de 5-O groentje?Vous pouvez rouler sur la cire rapidement et confortablement à la peau.
U kunt-rollen op de was snel en comfortabel naar de huid.Je peux rouler!
Ik kan fietsen.J'ai installé des trucs chez moi pour que ma voiture puisse rouler dessus.
L'indice de vitesse indique lavitesse maximale à laquelle le pneu peut rouler.
L'amélioration de la qualité du réseauroutier signifiait qu'ils pouvaient rouler plus vite.
Betere wegen betekenden dat ze sneller konden rijden.Je n'ai pas pu rouler le premier jour, car les moteurs de notre motoriste Tec-Sav étaient bloqués à la douane.
De eerste dag heb ik niet kunnen rijden, want de motors van onze motorbouwer Tec-Sav, stonden vast bij de douane.Ce sera une longue route, Fernando, mais si tout se passe bien,Tu devrais pouvoir rouler à nouveau.
Het zal een lange weg worden, Fernando, maar als alles goed gaat,zou je weer moeten kunnen rijden.Si vous gardez un esprit ouvert(et le cœur) vous pouvez rouler avec ce produit.
Als je een open geest te houden(en het hart) je kan rollen met wat zich voordoet.Les gens qui ont étém'entendre insister sur l'exercice pourrait rouler sur les yeux.
Mensen die hebben gehoord meharp op ongeveer oefening kan rollen hun ogen.Ce Hoverboard est équipé de grands pneumatiques de 10 pouces,histoire de pouvoir rouler facilement sur des surfaces qui ne sont pas parfaitement lisses.
Dit Hoverboard is bovendien uitgerust met grote luchtbanden(10 inch). Hierdoor zal je makkelijk encomfortabel kunnen rijden over de oneffenheden op het wegdek.Vous pouvez rouler à grande vitesse sur les voitures de course et les motos, mais peut aussi être par camion, moto ou même sur l'engin spatial.
U kunt rijden op hoge snelheid op race-auto's en motoren, maar Étant donné que certains des piles, vous pouvez rouler votre scooter pour une journée entière sans recharge!
Il y a plus de terrain, on peut rouler tous les jours grâce au beau temps.
