Voorbeelden van het gebruik van Peuvent souvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peuvent souvent être restaurés.
Filmant près d'une fenêtre avec la lumière du soleil ou à l'extérieur peuvent souvent faire l'affaire.
Soutien à la famille peuvent souvent aider à améliorer la santé de toute la….
Familie ondersteuning kan vaak helpen bij verbetering van de gezondheid hele….Les rayons X de la colonnevertébrale(y compris toutes les vertèbres) peuvent souvent révéler la malformation exacte.
X-stralen van de wervelkolom(inclusief alle wervels) kan vaak onthullen de exacte misvorming.Les photos sur Internet peuvent souvent tromper beaucoup et vous rencontrez l'un ou l'autre surprise.
Foto's op het internet kan vaak voor de gek veel en ervaar je de ene of de andere verrassing.Les tumeurs qui se développent dans la partie inférieure de l'anus peuvent souvent être enlevés avec une résection locale.
Tumoren die zich ontwikkelen in het onderste deel van de anus kan vaak worden verwijderd met een lokale resectie.Ces problèmes peuvent souvent être résolus en modifiant le programme électronique de l'appareil.
Deze problemen kunnen doorgaans worden opgelost door het apparaatprogramma elektronisch aan te passen.Je vais sembler rabaisser mon propre sexe, mais la vérité,c'est que les hommes peuvent souvent être, pardonnez mon yiddish, des connards insensibles.
Misschien haal ik m'n geslachtneer… maar heel vaak kunnen mannen ongevoelige eikels zijn.Les entreprises peuvent souvent échapper à toute sanction alors que les conducteurs ne le peuvent pas.
De bedrijven kunnen veelal aan iedere sanctie ontkomen, doch dit geldt niet voor de bestuurders.Ce site a plus de formations de coraux mous quela plupart des autres de la région et des tortues peuvent souvent y être vues.
Deze plek heeft meer zachte koraal formaties dande meeste anderen in dit gebied en vaak kunnen schildpadden worden gezien.Sachez que les chiffres liés à une newsletter peuvent souvent se révéler décevants, surtout si vous venez de lancer la vôtre.
Vaak kunnen de cijfers, zeker voor wie net een nieuwsbrief opstartte, behoorlijk confronterend zijn.Ils peuvent souvent vendre votre rv avec leur balisage en place et de vous plus que vous pouvez obtenir sur votre propre.
Vaak kunnen zij verkopen uw rv met hun opmaak in de plaats en krijg je meer dan je zou krijgen op uw eigen.C'est important puisque les sympt40mes du TDAH peuvent souvent superposer, qui rend la condition difficile à diagnostiquer.
Dit is belangrijk aangezien de symptomen van ADHD vaak kunnen overlappen, wat de voorwaarde moeilijk maakt te diagnostiseren.Certaines femmes ont trouvé leurs humeurs améliorent également,puisque l'œstrogène et la progestérone peuvent souvent avoir cet effet sur les femmes.
Sommige vrouwen vonden hun stemmingen te verbeteren ook,omdat oestrogeen en progesteron vaak kan hebben dat effect op vrouwen.Dans une nouvelle construction,économies en acier structurel peuvent souvent Ãatre obtenus en installant l'un des systà ̈mes flexibles membrane légers.
In nieuwbouw, besparingen in constructiestaal kan vaak worden bereikt door één van de lichtere flexibele membraansystemen.Si les produits X, Y, et Z sont fréquemment achetés ensemble,les mettre dans un paquet de choses peuvent souvent conduire à des conversions plus élevées.
Als de producten X, Y, en Z worden Soutien à la famille peuvent souvent aider à améliorer la santé de toute la famille, donc d'éliminer les mauvaises habitudes alimentaires et le surpoids.
Familie ondersteuning kan vaak helpen bij verbetering van de gezondheid hele familie, dus elimineren ongezonde eetgewoonten en overgewicht.Parfois ces comportements peuvent être intériorisés mais ils peuvent souvent être focalisés vers l'extérieur.
Soms Même si faire unetâche plus lentement, peuvent souvent aboutir à un résultat plus rapide, beaucoup d'entre nous de se prendre dans les réunions et les tâches inutiles.
Ook al doet een taak langzamer kan vaak leiden tot een resultaat sneller, velen van ons raken in onnodige vergaderingen en taken.Les nombreux changements auront un effet survotre niveau global de confort et peuvent souvent vous faire mal à l'aise ou même dans la douleur.
De vele veranderingen zullen een effecthebben op uw algehele comfort en kan vaak je je ongemakkelijk of zelfs pijn voelen.Maisons de soins infirmiers peuvent souvent fournir un niveau rassurant de soutien et soins pour les personnes âgées qui ne sont plus capables de prendre soin d'eux-mêmes.
Verpleeghuizen kan vaak een geruststellend ondersteuningsniveau en zorg voor ouderen die niet meer in staat om voor zichzelf te zorgen.Ces jeux ont tendance à être d'incroyables populaires commeles récompenses potentielles sont énormes et peuvent souvent représenter un montant de $70,000 ou plus!
Deze games zijn ongelofelijk populair alsde potentiële beloningen zijn enorm en vaak kunnen oplopen tot 70.000 dollar of meer!Étant matériels, les royaumes de ce monde peuvent souvent trouver nécessaire d'employer la force physique pour faire appliquer leurs lois et maintenir l'ordre.
Omdat de koninkrijken dezer wereld van materiële aard zijn, kunnen zij het dikwijls noodzakelijk achten fysieke kracht te gebruiken bij de tenuitvoerlegging van wetten en de handhaving van de orde.Toutefois leur dynamisme est bas, ainsi leur position estprévisible et leurs espoirs peuvent souvent être comblés d'une façon relativement facile.
Maar hun dynamiek is laag, zodat hun standpunt voorspelbaar is,en aan hun wensen kan vaak op een vrij gemakkelijke manier worden tegemoetgekomen.Les dérèglements du comportement peuvent souvent être traités par des méthodes de traitement psychique, soutenu par des psychotropes(des médicaments agissant sur le cerveau).
Het ontregelde gedrag, de verstoorde balans, kan dikwijls verholpen worden door psychische behandelmethoden, die zo nodig ondersteund worden door psychofarmaca(medicatie met invloed op de hersenen).Malgré dans certains cas, il aété signalé comme une détection de faux positifs, Les logiciels malveillants peuvent souvent utiliser pour attaquer un ordinateur et infecter.
Hoewel in sommige gevallen werdgemeld om een vals-positieve detectie, malware kan vaak gebruiken om een computer aan te vallen en te infecteren.Revêtement anti-reflet ou un revêtement anti-rayures, peuvent souvent être utilisés pour prévenir l'éblouissement ou rayure.
Anti-reflecterende coating of een krasbestendige coating, kan vaak worden gebruikt om hinderlijke schitteringen of krassen te voorkomen.Gagner des idées pour les thèmes et leséléments de conception peuvent être difficiles à trouver, parfois, mais peuvent souvent être dérivée d'événements saisonniers.
Het verkrijgen van ideeën voor thema's endesign-elementen Comparez vos résultats avec ceux de votre secteur Sachez que les chiffres liés à une newsletter peuvent souvent se révéler décevants, surtout si vous venez de lancer la vôtre.
Vergelijk je resultaten met die van je sector Vaak kunnen de cijfers, zeker voor wie net een nieuwsbrief opstartte, behoorlijk confronterend zijn.
