Voorbeelden van het gebruik van Planifions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denny, ne planifions pas tout.
Lorsque le projet semble mûr,il reçoit le feu vert et nous planifions l'utilisation du matériel.
Nous planifions déjà les prochaines vacances à Agriturismo La Radice!
Évidemment, pendant nos voyages, nous planifions souvent quelques jours de"vacances".
Uiteraard plannen wij tijdens het reizen ook vaak enkele dagen of uren vakantie in.Nous planifions tout pour une mise en valeur maximale de la plante.".
We plannen alles zodat de planten het beste tot hun recht komen.".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Depuis le lancement du projet de marché unique,nous réfléchissons et planifions à l'échelle européenne.
Sinds de start van het project van deeengemaakte markt denken en plannen wij op Europees niveau.Nous planifions et gérons volontiers votre transport ferroviaire.
Wij verzorgen graag de planning en aansturing van uw vrachtvervoer over het spoor.Pour limiter autant que possible les nuisances, nous planifions les travaux en journée, entre 7h30 et 18 heures.
We plannen de werken overdag tussen 7.30 en 18 uur, om de hinder tot een minimum te beperken.Non, NOUS planifions de braquer les 42 millions. Jai besoin de toi.
Neen, wij plannen om 42 miljoen dollars te stelen, daarvoor hebben we jou nodig.Pour limiter autant que possible les nuisances, nous planifions les travaux en journée, entre 7h30 et 18 heures.
Om de hinder tot een minimum te beperken, plannen we de werken overdag tussen 7.30 en 18 uur.Nous planifions alors la réparation et veillons à remédier rapidement au dommage.
Dan kunnen we de reparatie inplannen en ervoor zorgen dat de beschadiging snel verholpen wordt.Il est particulièrement important que nous coordonnions et planifions convenablement l'aide aux zones rurales.
Met name is het belangrijk dat we de steun voor plattelandsgebieden coördineren en goed plannen.Nous planifions, nous nous procurons et nous transformons les matériaux dont vous avez précisément besoin:.
We plannen, kopen en gebruiken precies de materialen die u nodig hebt:.Tu sais, quand Helen Prins s'est ramenée, c'était,c'était à propos de l'essai que nous planifions.
Weet je, eh… Toen Helen Prins zich hier toonde, dat Nous planifions et configurons un parfait ensemble de solutions d'hébergement sur mesure pour votre projet.
Wij plannen en configureren de perfecte hostingoplossing op maat voor je project.Parfois, peu importe combien nous planifions… les choses ne se passent pas comme nous l'attendons.
Nous planifions un rendez-vous deux semaines plus tard pour vérifier si vos lentilles de contact vous plaisent.
We plannen een afspraak in voor twee weken later, waarin we bespreken hoe de contactlenzen u bevallen.Nous nous sommes sentis heureux dans leur maison etleur entreprise et espérons vraiment(et planifions) de revenir un jour.
We voelden ons gelukkig in hun huis en hun bedrijf enwe hopen echt(en zijn van plan) om op een dag terug te komen.Nous planifions une solide croissance organique; avec des collaborateurs engagés et heureux.
Wij plannen onze ontwikkeling organisch en solide gefinancierd; met eigenverantwoordelijke medewerkers.Nous devrions réellement supprimer troisanciennes directives pour chaque nouvelle que nous planifions, mais rien n'est fait en ce sens.
We zouden eigenlijk drie oude richtlijnen moetenschrappen voor iedere nieuwe richtlijn die we plannen, maar er wordt niets in deze richting gedaan.Appelez-nous et nous planifions un rendez-vous au moment qui vous convient, dans le garage de votre choix.
Bel ons op, en wij plannen een afspraak in op het moment dat het u past in de garage van uw keuze.Christian& Michaela:«Merci pour votre service de rencontres extraordinaire-nous sommes maintenant fiancés et planifions notre mariage pour l'année prochaine!
Christian & Michaela:"Hartelijk dank voor je geweldige dating service- wezijn nu bezig en met het plannen van onze bruiloft voor het volgende jaar!Nous planifions même cette liberté en restructurant notre campagne sur la base d'autoroutes écologiques.
We plannen zelfs deze vrijheid door ons land te herverdelen op basis van ecologische hoofdstructuren.En premier lieu, nous planifions l'itinéraire d'après les demandes que nous recevons pour une semaine donnée.
In de eerste instantie plannen we het vaarschema aan de hand van de aanvragen die we voor een bepaalde week binnen krijgen.Nous planifions notre stratégie avec une vision large en harmonie avec notre vision et nos missions.
Wij plannen onze strategie binnen een breed perspectief zodat ze altijd in lijn is met Pour cela, nous planifions votre installation en fonction de la diversité des produits et des tailles de charge souhaitées.
Daarvoor plannen wij uw installatie op basis van de gewenste productdiversiteit en chargegrootte.Nous planifions et/ ou coordonner les activités des mariages, les adolescents, les anniversaires, les fêtes, les bals de finissants et des événements corporatifs.
Wij plannen en/ of coördineren van activiteiten bruiloften, tieners, verjaardagen, feesten, proms en zakelijke evenementen.Nous planifions, développons et produisons dans deux usines- sur une surface de production d'environ 35.000 m²- plus de 55.000 appareils de chauffage au total:.
In twee fabrieken- op een productieoppervlak van in totaalcirca 35.000 m²- plannen, ontwikkelen en produceren wij ieder jaar meer dan 55.000 stookinrichtingen:.Nous planifions ensuite les choix d'action qui communiqueront au mieux le message de gameplay en nous référant à des bambins ou même à des animateurs adultes imitant des bambins.
Vervolgens plannen we welke acteerstemmen de boodschap van de gameplay het beste communiceren door te refereren aan peuters of volwassen animators die spelen dat ze peuters zijn.
