Voorbeelden van het gebruik van Pleinement compatible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La conception du CEC est pleinement compatible avec le CC-EEES.
Het EKK-ontwerp is volledig compatibel met het EHOR-kwalificatiekader.Si votre objectif est de cibler un maximum de client,sachez que ce thème est pleinement compatible avec WPML.
Als uw doel is tot een maximum van de klant richten,weten dat dit thema is volledig compatibel met WPML.Cette approche est pleinement compatible avec le droitcommunautaire de la concurrence.
Cette nouvelle version du navigateur add-on sera pleinement compatible avec Firefox 57.
Deze nieuwe versie van de browser add-on volledig compatibel met Firefox 57.Ce montant est pleinement compatible avec les perspectives financières proposées par la Commission.
Dit bedrag is volledig verzoenbaar met de door de Commissie voorgestelde financiële vooruitzichten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compatible avec windows
la proposition est compatiblecompatible avec votre wiko
compatible avec android
compatible avec le traité
logiciel est compatible
Meer
Il ressemble à aucun logicield'Apple est encore pleinement compatible avec Vista.
Het ziet eruit als geen van software van Appleis nog niet volledig compatibel met Vista.Cette approche est pleinement compatible avec les principes de gouvernement d'entreprise de l'OCDE17.
Deze benadering is volledig in overeenstemming met de OESO‑beginselen inzake corporate governance17.La politique européenne visantà promouvoir la RSE devra être pleinement compatible avec ce cadre.
Het Europees beleid terbevordering van MVO moet volledig consistent worden gemaakt met dit kader.Pleinement compatible avec WPML il vous sera possible de créer un véritable site multilingue WordPress avec une grande facilité.
Volledig compatibel met WPML u in staat om een echte meertalige WordPress website met gemak te creëren.Le système d'étaiement SL-1 est pleinement compatible avec le coffrage mixte Top 50.
Het ondersteuningssysteem SL-1 is volledig compatibel met de dragerbekisting Top 50.La Cour a estimé quela décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen était pleinement compatible avec la Charte.
Het Hof oordeelde dathet kaderbesluit inzake het Europees aanhoudingsbevel volledig verenigbaar is met het Handvest.Premiers jours de la diète est pleinement compatible avec la version précédente. Dale:.
Eerste 7 dagen van het dieet is volledig in overeenstemming met de vorige versie. Dale:.Si en plus vous souhaitez rendre votre site de eCommerce complètement multilingue, il vous suffira detélécharger WPML qui est pleinement compatible avec WooCommerce.
En als u wilt uw site meertalige e-commerce Législation nationale pleinement compatible avec l'acquis selon les informations fournies par les autorités nationales compétentes.
Nationale wetgeving stemt volledig overeen met acquis volgens door de betrokken nationale autoriteiten verstrekte informatie.ABBYY ne peut garantir que n'importe quel scanner sera pleinement compatible avec les logiciels ABBYY.
ABBYY verstrekt geen garantie omtrent de volledige compatibiliteit van ABBYY software producten met elk scanner.L'application est pleinement compatible avec la version iCoach classique et compte quelques fonctionnalités supplémentaires, comme un bouton d'alarme et un géolocalisateur.
De app is volledig compatibel met de normale iCoach en heeft een aantal extra onderdelen zoals een paniekknop en een location tracker.Et ne bouchons sont faits d'un matériau très mince,presque invisible qui est pleinement compatible avec la forme des dents du patient.
En doen doppen zijn gemaakt van een zeer dunne,bijna onzichtbaar materiaal is volledig in overeenstemming met de vorm van het gebit.Bien entendu, il est aussi pleinement compatible avec WPML pour que vos visiteurs soient eux aussi, dans les meilleurs dispositions pour découvrir le contenu que vous avez à leurs proposer.
Natuurlijk, het is ook volledig compatibel met WPML om uw bezoekers zijn ook in de beste stappen om de inhoud moet je hun te bieden.Considérez-vous l'admission de la Turquie dans l'Union européenne comme pleinement compatible avec cette culture européenne commune à laquelle vous avez fait allusion?
Beschouwt u toetreding van Turkije tot de Europese Unie als volledig verenigbaar met de gemeenschappelijk Europese cultuur waarnaar u verwijst?Cette contribution serait pleinement compatible avec la planification budgétaire pluriannuelle de la Communauté et pourrait être décidée sur la base des procédures budgétaires annuelles de l'autorité budgétaire.
Deze bijdrage zou volledig stroken met de veeljarenplanning voor de communautaire begroting en de desbetreffende beslissing zou berusten op de jaarlijkse budgettaire procedures van de begrotingsautoriteit.Et pour cause, le développeur de ce thème WordPress a prit soin de mettre àjour son thème pour le rendre pleinement compatible avec les dernières versions de ces plugins majeurs.
En omdat de ontwikkelaar van deze WordPress themazorgde aan het thema te werken zodat het volledig compatibel met de nieuwste versies van deze plugins major.L'aide en question adonc été déclarée pleinement compatible avec les lignes directrices de 1999 concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration.
De steun werd dan ook volledig verenigbaar verklaard met de communautaire richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun voor onderneming in moeilijkheden versie van 1999.Il est grand temps d'adopter en matière de lutte contre ces fraudes uneapproche unifiée qui soit pleinement compatible avec les exigences du marché unique.
Het Du point de vue agricole, l'accord conclu est pleinement compatible avec le mandat de l'UE adopté lorsdu Conseil de Berlin en 1999 10.
Op landbouwgebied is de in Doha overeengekomentekst volledig verenigbaar met het EU-mandaat zoalsde Raad dit in 1999 heeft vastgesteld 10.La proposition complète les propositions antérieures de la Commission concernant le processus de prise de décision pour les instruments de politique commerciale de la Communauté etelle est pleinement compatible avec ces derniers.
Dit voorstel vormt een aanvulling op vroegere Commissievoorstellen betreffende het ebesluitvormingsproces voor de handelspolitieke instrumenten van de Gemeenschap enis er volledig mee verenigbaar.Il est aussi maintenant pleinement compatible avec le traité et sera totalement intégré dans le système européen de gouvernance économique.
Het Pact voor de euro isnu echter tevens volledig verenigbaar met het Verdrag- zoals was overeengekomen- en zal La proposition de la Commission relative àla diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments doit être pleinement compatible avec l'objectif global de la législation pharmaceutique communautaire.
Het voorstel van de Commissie overpublieksvoorlichting over geneesmiddelen moet volledig in overeenstemming zijn met de algemene doelstellingen van de geneesmiddelenwetgeving van de Gemeenschap.Le Conseil a réaffirmé quele statut futur du Kosovo devait être pleinement compatible avec les valeurs et les normes européennes et être conforme aux instruments et obligations juridiques internationaux ainsi qu'à la Charte des Nations unies.
De Raad stelde nogmaals datde toekomstige status van Kosovo volledig verenigbaar moet zijn met de Europese normen en waarden en moet voldoen aan internationale juridische instrumenten en verplichtingen, alsook aan het Handvest van de Verenigde Naties.Le Conseil et la Commission se félicitent du fait que le texte de la position commune,grâce à ces garanties, soit pleinement compatible avec la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
De Raad en de Commissie zijn van oordeel dat deze beschermingsmaatregelen volstaan om detekst van het gemeenschappelijk standpunt volledig verenigbaar te maken met het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden.Cette évolution offre une nouvelle version du client web,enfin pleinement compatible avec Mac OS X(sous les navigateurs Chrome et Firefox), ainsi qu'une foule de nouvelles fonctionnalités:.
Deze ontwikkeling biedt een nieuwe versie van de web client,eindelijk volledig compatibel met Mac OS X(in Chrome en Firefox browsers), en een groot aantal nieuwe functies:.
