Voorbeelden van het gebruik van Plus classique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es plus classique.
Jij bent een klassiek type.Préférez-vous un style moderne ou un esprit plus classique?
Ga je eerder voor een moderne look of voor een klassiek uiterlijk?On a choisi quelque chose de plus classique… mais tout aussi excentrique.
We kozen voor iets conservatievers maar net zo excentriek.D'autre part,on trouve également les partisans de cette solution plus classique.
Anderzijds zijn er ook nog voorstanders van laatstgenoemde, meer klassieke oplossing.Le goût que vous attendez de la plus classique de café, en fait….
De smaak die u mag verwachten van de meest klassieke van de koffie, in feite….Combinations with other parts of speech
Le Recto-verbe possède la même polyvalence tonale,jumelée avec l'esthétique élégante et une conception plus classique.
Het Recto-werkwoord beschikt over de dezelfde tonale veelzijdigheid,gecombineerd met stijlvolle esthetiek en een meer klassiek design.Argent et noir comme est l'éternel, plus classique, récemment à la mode.
Zilver en zwart kleuren als de eeuwige, meer klassieke, onlangs de mode.Que vous recherchiez une plus classique ou une version plus récente état de l'art véhicule, vous pouvez trouver ce que vous recherchez.
Of u nu op zoek naar een oudere klassieke of een nieuwere stand van de techniek voertuig, kunt u vinden wat u zoekt.Horizontale La pose horizontale est la plus classique et la plus courante.
Horizontaal Horizontale installatie is de meest klassieke en gebruikelijke.Peinte en blanc cassé, cette table de style antiquaire pourra parfaitement intégrer aussibien une pièce moderne comme celle plus classique.
Geschilderd in gebroken wit, deze stijl tabel antiquair in staat om naadloos teintegreren in een moderne kamer als een meer klassieke.Une sous la forme de vignettes, et l'autre plus classique, avec les articles les uns en dessous des autres.
Een in de vorm van vignetten, en andere meer klassieke, met secties boven elkaar.Un jeu basé surle classique"Élément TD" pour le jeu encore plus classique"Warcraft III"….
Een spel gebaseerd op deklassieke"TD element" voor het zelfs meer klassieke spel"Warcraft III"… 1000 games for girls.La portée de la collecte de plus classique espace public partagé et les représentations de l'art politique actuelle.
De omvang van het verzamelen van meer klassieke gedeelde publieke ruimte en de vertegenwoordigingen van de huidige politieke kunst.Vous pouvez choisir l'étonnant boîtier ouvert qui révèle toute la beauté et la complexité du mouvement oule garder secret avec un style plus classique ou moderne.
Je kunt de verbazingwekkende open behuizing kiezen die alle schoonheid en complexiteit van de beweging onthult ofgeheim houdt met een meer klassieke of moderne stijl.C'est pourquoi nous vous proposons également une carte de restauration plus classique et un plat du jour, avec la mise en valeur de produits locaux.
Daarom bieden we ook een meer traditioneel horecakaart en Super 6, même s'il est plus classique puis il s'est avancé est toujours un plaisir de jeu que tout le monde peut profiter à un certain point dans le temps.
Super 6, zelfs al is het een wat meer klassiek dan is advanced is nog steeds een leuk spel dat iedereen kan genieten op een bepaald punt in de tijd.Lorsque vous cliquez sur un de ces contenus,vous êtes redirigé vers une partie un peu plus classique, où vos visiteurs pourrons lire votre article, agrémenté de photos.
Wanneer u klikt op een van deze inhoud,wordt u doorgestuurd naar een iets meer conventionele deel, waar uw bezoekers uw artikel kunt lezen, met foto's.Une dissémination plus classique, tant sur le niveau national qu'international, au travers de journaux scientifiques, conférences et réunions sera très importante.
Meer klassieke verspreiding in(inter-) nationale peer reviewed wetenschappelijke tijdschriften, presentaties op(inter-) nationale conferenties en workshops zullen ook van groot belang zijn.Une toute nouvelle édition, qui présente des cuisines inspirantes,de style contemporain ou plus classique et campagnard, réalisées par des concepteurs belges et hollandais.
Een gloednieuwe editie, met inspirerende keukens van Belgische en Nederlandse ontwerpers,zowel in een hedendaagse als een meer klassieke, landelijke stijl.En marché de service, le plus classique dans la majorité des communes c'est le marché de nettoyage mais chez nous, nous avons notre propre personnel de nettoyage et nous ne sous-traitons pas cette matière.
In markten van diensten, is de meest klassieke in de meerderheid van de gemeenten; de markt van schoonmaken maar bij ons, hebben wij ons eigen schoonmaakpersoneel en geven deze niet in onderaanneming.L'usure et au déchirement questions qui se posent à long randonnéessont la principale préoccupation plus classique, millésime voiture propriétaires port, de transport une nécessité dans de nombreux cas.
De slijtage kwesties die betrokken zijn bij lange trektochtenzijn de belangrijkste zorg meest klassieke, antieke auto-eigenaren de haven, waardoor het vervoer een noodzaak in La queue de chevalest la coiffure féminine la plus classique, de plus c'est une coiffure très à la mode, on constate que de nombreuses femmes la portent tout au long de leur vie, pour être belle et avoir l'air plus jeune.
De paardenstaart is de meest klassieke vrouwelijk kapsel, een kapsel dat isAprès un départ original(prologue à Rotterdam, première étape en longeant la mer, deuxième étape en Belgique et troisième étape avec un air des classiques) le Tour de France 2010continue avec une quatrième étape plus classique.
Na een originele start(proloog in Rotterdam, eerste etappe langs de kustlijn, tweede etappe in België en derde etappe op het parcours van de klassiekers) gaat de Tour deFrance 2010 verder met een wat meer klassieke vierde etappe.Des dizaines de types de bracelets, du plus classique au plus technique avec inserts, réalisés à vos mesures, au millimètre près.
Tientallen soorten banden, de meest klassieke tot de Il semble qu'avec le retrait progressif de la génération des combattants du Haut-Karabakh et sous l'effet de la coopération avec leurs organisations jumelles d'Europe, les fédérations d'entreprises d'Arménie puissentcommencer à assumer un rôle plus classique de partenaire social.
Nu de veteranen van de oorlog in Nagorno-Karabach uit het beeld verdwijnen en er wordt samengewerkt met zusterorganisaties uit Europa, zou het kunnen datde ondernemersorganisaties in Armenië gaan functioneren als meer traditionele sociale partners.Chacun trouvera de quoi combler ses envies, de la plus classique à la plus insolite, quelle que soit la saison, quelle que soit la météo….
Iedereen vindt iets om aan zijn verlangens te voldoen, van de meest klassieke tot de Comme les tendances économiques continuent de mettre l'accent sur les tendances en rénovation domiciliaire et que les acheteurs deviennent plus profondément impliqués dans les développeurs de détails de conceptionde maison et constructeurs trouvent que les consommateurs font des choix de conception esthétique plus classique.
Zoals economische trends zich voortzetten om te benadrukken trends in huis renovatie en als kopers Je pense que toutes les formes d'art, de la plus classique à la plus contemporaine, qui, aujourd'hui, vivent simultanément, sont respectables.
Ik denk datalle kunstvormen die vandaag gelijktijdig bestaan, van de meest klassieke tot de Alors que les choses semblaient aller bien au début,l'absence de la médecine moderne plus classique dans son régime de traitement peut avoir contribué au progrès et à la détérioration de son état.
Terwijl dingen leek goed te gaan op het eerste,kan de afwezigheid van meer conventionele moderne geneeskunde in haar behandeling regime hebben bijgedragen tot de voortgang en de verslechtering van haar toestand.Personnel de conduite de pic-nic etvéhicules prendra part à plus classique trousse de secours voiture pour apporter une suffisante, négocié avant la fête, de manière à ne pas perdre.
Picknick drijvende personeel envoertuigen zullen deelnemen meer conventionele noodgevallen carkit om een voldoende, onderhandeld vóór de vakantie, dus niet te verspillen.".
