Voorbeelden van het gebruik van Plus concis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est plus concis, et donc plus fort.
Dis-moi:"tu es moche." c'est plus concis.
Grace, je ziet erslecht uit' is directer.D'une autre langue est plus concis, il est généralement préférable.
Uit een andere taal is meer beknopte, is het meestal de voorkeur.Le nouveau menu: plus précis et plus concis.
Het nieuwe menu: opvallender en korter.Le nouveau menu: plus précis et plus concis Le nouveau menu a fait l'objet d'une refonte optique, rendant ses structures plus évidentes.
Het nieuwe menu: opvallender en korter Het nieuwe menu werd optisch geaccentueerd en verschaft een herkenbare structuur.Les écrans et les e-mails de Zoomitsont plus clairs et plus concis.
En produisant des rapports d'audit plus concis et mieux ciblés, l'IAS contribue à faciliter les tâches de mise en œuvre des entités auditées.
Door middel van kortere en beter gefocuste controleverslagen draagt de IAS ertoe bij dat het voor de gecontroleerden gemakkelijker wordt om de aanbevelingen uit te voeren.L'utilisation hashtags est unmoyen de rendre vos messages plus concis Twitter.
Het gebruik van hashtagsis een manier om je Twitter-berichten bondiger te maken.Il y a également des Flash VIG-news, plus concis et plus fréquents. Les Flash VIG-news permettront de partager plus rapidement des informations en fonction de l'actualité.
Er is ook een Flash VIG-news, die beknopter en frequenter is waardoor informatie sneller wordt verspreid in functie van de actualiteit.S"il vous plaît aider à l"améliorer en supprimant les détails inutiles etle rendre plus concis.
Gelieve te helpen verbeteren door het verwijderen van onnodige details enmaakt het beknopter.Je voudrais voir ces sections ont tendance à être plus concis que la plupart des autres livres au crochet que j'ai vérifier mais elles sont faites pour tous ceux qui connaissent la même base au crochet.
Ik zie deze secties zijn meestal korter dan de meeste andere haak boeken die ik controleren maar zij zijn volledig voor wie zelfs fundamentele haak weet.Il est utile de limiter le nombre de cellules que les élèves peuventutiliser pour les aider à être plus concis.
Het is nuttig om het aantal cellen leerlingen kunnen gebruiken beperken,om hen te helpen meer beknopt.Ainsi, le Royaume-Uni a-t-il récemment revu le modèle des rapports d'audit afinde les rendre plus concis, et il envisage de les rendre plus informatifs.
Het Verenigd Koninkrijk heeft bijvoorbeeld onlangs zijnmodel herzien om de controleverklaringen bondiger te maken en overweegt deze ook informatiever te maken.Je soutiens la série d'amendements destinés principalement à clarifier les objectifs de la proposition età les rendre plus concis.
Ik steun de reeks amendementen die er in de eerste plaats op gericht is dedoelstellingen van het voorstel te verduidelijken en bondiger te maken.Il est clair quele texte aurait pu être plus concis, plus succinct sur certains points, mais nous devons percevoir ce rapport comme ce qu'il est: une réponse provisoire.
Uiteraard zou de tekstop bepaalde plaatsen nog scherper en compacter geformuleerd kunnen worden, maar wij moeten niet uit het oog verliezen dat het om een tussentijds verslag gaat.Dans ce cas, demandez-vous si vos réponses ne sont pas trop longues et posez,si nécessaire, des questions plus concises.
Stel jezelf in het laatste geval de vraag of je niet te langdradig antwoordt enmaak je vragen indien nodig bondiger.Il existe deux types de certificats,le GIA Diamond dossier, plus concis, et le GIA Diamon Grading Report, qui détaille absolument tout ce que vous auriez besoin de savoir sur la pierre.
Er Le travail s'est même poursuivi pendant la nuit de mercredi sur la based'un nouveau texte plus concis.
Woensdagnacht werd er zelfs 's nachtsdoorgewerkt op basis van een nieuwe, kortere tekst, maar een volledig akkoord is nog veraf.De manière générale,le texte de la position commune est plus concis mais moins précis que la proposition modifiée de la Commission, en particulier au niveau de la description des actions à entreprendre.
In het algemeen is detekst van het gemeenschappelijk standpunt bondiger, maar minder precies dan die van het gewijzigde voorstel van de Commissie, in het bijzonder wat de beschrijving van de te ondernemen actie betreft.Nous imprimons ainsi des mémoires de fin d'études jusqu'à 500 pages ainsi quedes travaux plus concis avec un minimum de 48 pages.
Wij kunnen afstudeerprojecten drukken tot maarliefst 500 pagina's, maar ook kleinere werken van minimaal 48 pagina's.Fonction et paramètre de réglage à l'aide d'une impulsion programmable d'un seul clic codage clavier,rendre le panneau de commande plus concis….
Functie en parameter aanpassing met behulp van een één-klik programmeerbare puls codering van toetsenbord,waardoor het bedieningspaneel beknopter….Peinture à l'huile de Chang Yu ont été touchés par le fauvisme et peintures àl'huile expressionnisme, mais ses œuvres peinture à l'huile sont plus concises, plus lumineux, la plupart sont à thème de couleur claire blocs, et parmi eux met en lumière une petite zone de noir de jais, et tout à fait frappante.
Chang Yu's olieverfschilderij werden beïnvloed door het fauvisme en expressionisme olieverfschilderijen,maar zijn olieverf werken zijn beknopter, meer helder, de Monsieur le Président, j'ai déjà fait ma précédente allocution à une heure tardive, il est encore plus tard à présent etj'essaierai donc d'être encore plus concis.
Mijnheer de Voorzitter, het was laat toen ik mijn vorige interventie Les restrictions dues au régime multilingue ont une influence positive sur les documents:ils sont plus concis et sont produits dans des délais donnés.
De door het regime van meertaligheid opgelegde beperkingen hebben eenpositieve invloed op documenten, die conciezer zijn en binnen een gegeven tijdskader worden geproduceerd.Afin de stimuler l'échange d'expériences relatives aux réponses politiques possibles entre les États membres et parmi les acteurs intéressés, il convient de disposerd'un ensemble de données plus concis et dûment mis à jour.
Om de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en onder stakeholders over beleidsreacties te stimuleren,hebben we een compacter en actueler gegevenspakket nodig.La peinture à l'huile Yu Chang ont été touchés par l'expressionnisme peintures à l'huile et lefauvisme, mais ses œuvres peinture à l'huile sont plus concis, plus lumineux, la plupart sont des thèmes de couleur bloque la lumière, et parmi eux, met en évidence une petite zone de noir de jais, et tout à fait frappant.
Chang Yu's olieverfschilderij werden beïnvloed door het fauvisme en expressionisme olieverfschilderijen,maar zijn olieverf werken zijn beknopter, meer helder, de En ce qui concerne l'actuelle coordination économique et de l'emploi, un rapport complet sera présenté par la Commission et le Conseil tous les trois ans,avec des mises à jour annuelles plus concises.
Wat de coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid tot dusverre betreft, zal er door de Commissie en de Raad om de drie jaar een volledigverslag worden ingediend met korte jaarlijkse bijwerkingen.Les PAN devront apporter des réponses à ces recommandations renforcées etconstituer eux-mêmes des documents stratégiques plus concis, sans être pour autant superficiels ou incomplets.
De NAP's dienen te reageren op de krachtigere aanbevelingen enzelf ook meer beknopte en doelgerichte beleidsdocumenten te worden, zonder daarom oppervlakkig of incompleet te zijn.Fonction et paramètre de réglage à l'aide d'une impulsion programmable d'un seul clic codage clavier,rendre le panneau de commande plus concis, tandis que l'opération plus commode.
Functie en parameter aanpassing met behulp van een één-klik programmeerbare puls codering van toetsenbord,waardoor het bedieningspaneel beknopter, terwijl handiger operatie.La solution est, à l'évidence, de faire un droit européen beaucoup plus limité, beaucoup plus clair,beaucoup plus concis, beaucoup plus précis et mieux codifié.
De oplossing voor zo'n situatie ligt voor het grijpen: er moet namelijk een 
