Wat Betekent KORTERE in het Frans - Frans Vertaling

• courtes
• raccourcis
• raccourcissement
• plus
• brèves
• temps
• brefs
• courts
• courte
• court
• raccourci
• raccourcies
• brève

Voorbeelden van het gebruik van Kortere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb kortere benen.
J'ai des petites jambes.

Kortere betalingstermijnen.
Raccourcissement des délais de paiement.

Gebruik kortere woorden.
Essaie d'utiliser de petits mots.

Kortere werktijden en meer salaris!
Moins d'heures et plus d'argent!

Onderbeet met kortere neus.
Mâchoire prognathe avec nez plus court.

VII- Kortere betalingstermijnen.
Vii- accelerer les paiements.

Scheve tanden als gevolg van kortere kaak.
Les dents tordues en raison de la mâchoire inférieure.

Is er geen kortere route, Wilma?
Il n'y a pas un chemin plus rapide, Wilma?

Kortere verwerkingstijd voor de schilder.
Traitement plus rapide par le peintre.

Een 2 tot 5 jaar kortere doorlooptijd;
Un raccourcissement des délais de mise sur le marché de 2 à 5 ans;

Kortere doorlooptijd bij de carrosseriebouwer.
Moins de temps passé chez le carrossier.

Minder personeel nodig, kortere bouwtijden.
Réduction des besoins en personnel, durée réduite de chantier.

Kortere reinigingstijden en lager waterverbruik.
Temps de nettoyage réduits et consommation d'eau diminuée.

Verhoging van de productie, kortere levertijden.
Augmentation de production, délais de livraison raccourcis.

Kortere aanvullingstijden en lagere voorraadkosten.
Temps réduits de réapprovisionnement et coûts inférieurs des stocks.

Gebruiksmodellen hebben een nog kortere reële levensduur.
Les modèles d'utilité ont des durées d'existence réelle encore plus brèves.

Kan ik een kortere of langere zaaggeleider monteren?
Puis-je installer un guide-chaîne plus court ou plus long sur la tronçonneuse?

Grotere kuddes melken met een hoge doorstroomcapaciteit, dit resulteert in kortere melktijden en minder personeel.
Les troupeaux importants sont traits avec une cadence élevée, des temps de traite raccourcis et moins de main d'oeuvre.

Ideaal voor kortere verblijven zijn onze 1-slaapkamerchalets en trekkershutten.
Pour les courts séjours, nous proposons des chalets et cabanes à 1 chambre.

Eigenschappen van freelancemedewerkers kortere aanpassingsperiode; specialisatie.
Caractéristiques des travailleurs freelances période d'adaptation plus brève; spécialisation.

Kortere routes van Europa naar de Stille Oceaan zullen energie besparen en de uitstoot doen dalen.
Le raccourcissement des trajets entre l'Europe et le Pacifique aboutira à des économies d'énergie et à une réduction des émissions.

De regels voor schulden met kortere looptijden blijven ongewijzigd.
Les règles applicables en cas d'échéance plus brève restent inchangées.

Bij mensen is aangetoond dat het zuur kan leiden tot apoptose, alsook verlaagde DNA-productie en kortere DNA-strengen.
De plus, il est génotoxique pour les cellules humaines, causant apoptose, diminution de la production d'ADN et raccourcissement des brins d'ADN.

Bij weinig zweten of bij kortere inspanningen is dit niet nodig.
Pour une faible transpiration ou des efforts de courte durée, ce n'est pas nécessaire.

De werkdruk in alle Lid-Staten toeneemt: over het geheel genomen werken de werknemers steeds sneller en met kortere deadlines.
Le travail devient de plus en plus intense dans tous les Etats membres: en général, les travailleurs travaillent sont soumis à des rythmes plus intenses et des délais plus serrés.

De meeste patiënten hebben een langere of kortere lijdensweg achter zich», zegt prof. Bauer.
La plupart des patients ont une histoire de douleurs plus ou moins longue», déclare Prof.

Kortere RIP- en afdruktijden, kwaliteitsvol kleurenmanagement, betrouwbaarheid en de technische en commerciële ondersteuning van Xerox waren doorslaggevend bij deze aankoop.
Accélération des temps de RIP et d'impression, qualité colorimétrique, fiabilité, et soutien commercial et technique de Xerox ont été les maîtres-mots de cet achat.

Onderafdeling 2.- Postgraduaatopleidingen en kortere opleidingstrajecten met het oog op na- en bijscholing.
Sous-section 2.- Postgraduats et filières de formation brèves en vue de formation continuée et de recyclage.

Kortere leveringstermijnen, vereenvoudigde werkprocessen, transparante en makkelijk toegankelijke info… Deze tool biedt zowel onze klanten als onze interne en externe medewerkers uitsluitend voordelen.
Délais raccourcis, processus simplifiés, informations transparentes et aisément accessibles, autant d'avantages que procure cet outil à nos clients ainsi qu'à nos équipes internes et externes.

Daarna worden iedere drie jaar gewone vergaderingen gehouden, of met kortere tussenpozen zoals bepaald in het reglement van orde.
Par la suite, des réunions ordinaires se tiennent tous les trois ans, ou à intervalles plus rapprochés fixés par le règlement intérieur.

Hoe "kortere" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit model heeft iets kortere broekspijpen.

Kortere afstanden houdt in: minder zien.

Voor kortere periodes rekenen wij 35€.

Een kortere keten kan dus niet.

Succes met jullie nieuwe kortere levertijden!

Minder Kb’s, HTML5, kortere boodschap, swipebaarder.

Die hebben een veel kortere levensduur.

Kortere lijnen maakt dat iedereen gelukkiger.

Dan gebruikt hij een kortere sluitertijd.

Dit keer een wat kortere blog.

Hoe "courtes, raccourcissement, raccourcis" te gebruiken in een Frans zin

Résultats, parce que plus courtes et.

Il devrait suggérer un raccourcissement des vacances d’été.

Raccourcissement de données probantes les traitements mais.

Les plus courtes seront les meilleurs.

Avec le changement d'heure vient le raccourcissement des jours.

L'utilisation de sites de raccourcissement d'url est interdit également.

Le raccourcissement des délais complique la recherche de reclassements.

Taille d’équilibré et de raccourcissement des grandes branches.

Tout commence avec les raccourcis rapides.

Nous intégrons désormais les Raccourcis Siri.