Wat Betekent VERKORTING in het Frans - Frans Vertaling

• réduction
• raccourcissement
• diminution
• raccourcir
• réduire
• réductions
• réduisant
• rapetissement

Voorbeelden van het gebruik van Verkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verkorting van een OL.
Raccourcissements du membre inférieur.

Het is een verkorting van vector.
C'est une abréviation du mot"vecteur.

Verkorting van de individuele werktijden;
Réduction du temps de travail individuel;

De hoeveelheid verkorting varieert ook tot 5 cm.
La quantité de shortening varie également jusqu'à 5 cm.

PGE200 wordt gebruikt in margarine, verkorting, pigment.
PGE200 est employé en margarine, rapetissement, colorant.

Dat is een verkorting van' ik kijk er naar uit!
C'est un condensé de"J'attends avec impatience!

PGE155 wordt gebruikt in taart emulgator, ijs, margarine, verkorting, enz.
PGE155 est employé dans l'émulsifiant de gâteau, la crème glacée, la margarine, le rapetissement, etc.

Verkorting van de adem veroorzaakt veel stress.
Le raccourcissement de la respiration provoque beaucoup de stress.

(2) Opslag van bulkonderdelen, verkorting van de levertijd.
(2) Stockage des pièces en vrac, raccourcir les délais de livraison.

Door verkorting van de arbeid, verdubbelde het leven van de astronoom.
En réduisant les travaux, a doublé la vie de l'astronome.

Vervroegde uittreding en verkorting van het beroepsleven;
La cessation anticipée d'activité et la réduction de la durée de vie professionnelle;

Die verkorting wordt snel gemaakt, zelfs in geesten met goede bedoelingen….
Le raccourci est vite fait, même dans des esprits bien intentionnés….

Avid TV-kijkers kon worden verkorting van hun leven door maximaal vijf jaar.
Avides TV observateurs pourraient être raccourcir leur vie par jusqu'à cinq ans.

De verkorting van de arbeidsduur van 40 tot 37 uren kan als volgt geschieden.
La diminution du temps de travail de 40 heures à 37 heures peut s'effectuer.

Overschrijding van vlieg- en werktijden en/of verkorting van rustperioden.
Dépassements des limitations des temps de vol et de service et/ou des réductions des périodes de repos.

Verkorting of verlenging van het verblijf kan leiden tot een tariefswijziging.
Une réduction ou un prolongement de la durée de votre séjour pourra entraîner des changements de tarifs.

Gerechtelijke statistieken 2006: aanmerkelijke verkorting van de procesduur bij het Hof van Justitie.
Statistiques judiciaires 2006: diminution significative de la durée des procédures devant la Cour de justice.

Verkorting van uw takenlijst om alleen de meest kritieke, must-do taken geeft je de"energie" om te beginnen kloppen van deze taken.
Raccourcir votre liste à tout simplement la plus critique, les tâches doivent-vous"l'énergie" pour frapper ces tâches. Évitez la mi-journée cocktail.

Deze verbeteringen zullen tot een verdere verkorting van de termijn voor subsidietoekenning en -betaling leiden.
Ces améliorations permettront de réduire davantage les délais d'engagement et les délais de paiement.

De introductie van nieuwe dagsorteringsactiviteiten in de hub van GLS Europe in Neuenstein(Duitsland) zorgt voor een verkorting van de levertijden voor pakketten.
L'introduction de nouvelles activités de tri en journée au sein du hub européen de Neuenstein(Allemagne) permet de réduire les délais de livraison des colis.

Wij zullen werken aan de verkorting van levertijden en de versnelling van afleveringen.
Nous devons travailler à réduire les délais de réapprovisionnement et à accélérer les livraisons.

Uit de gerechtelijke statistieken voor 2007 blijkt ook de voortdurende verkorting van de procesduur sinds 2004.
Est également reétée dans les statistiques judiciaires de l'année 2007 la diminution constante de la durée des procédures depuis 2004.

De verhoging van tic koopkracht en de verkorting van de werktijd zonder inkomensverlies moeten het herstel en de werkgelegenheid aanzwengelen.
L'amélioration du pouvoir d'achat et la diminution du temps de travail, sans réduction de revenu, devraient favoriser la relance et l'emploi.

Weefselregeneratie is een essentiële kwaliteit, zoals het bevordert sneller lichaam reparatie cyclus, verkorting van de hersteltijd nodig tussen elke training.
Régénération tissulaire est une qualité essentielle, car il favorise le cycle de réparation du corps plus rapide, raccourcir le temps de récupération nécessaire entre chaque séance d'entraînement.

Ik denk ook dat een verkorting van de procedures voor het lanceren van projecten met betrekking tot alternatieve en niet-conventionele energiebronnen, van cruciaal belang is.
Je pense également qu'il est essentiel de raccourcir les procédures de déploiement des projets destinés à trouver des sources d'énergie alternatives et non conventionnelles.

Slijpen vlees blootstelt aan licht en zuurstof, een verkorting van de levensduur van gemalen vlees.
Grincement de viandes, il expose à la lumière et l'oxygène, de raccourcir la durée de conservation des viandes hachées.

Verkorting van de wachttijd met selfservice interactieve bewegwijzering dat alle aspecten van klantorders bestuurt, van selectie tot betalingsverrichtingen, inclusief verkoopkansen.
Réduisez les temps d'attente grâce aux écrans interactifs en libre-service qui contrôlent tous les aspects des commandes client, de la sélection jusqu'au paiement en passant par les opportunités d'upselling.

De reeds in de jaren 2003 tot en met 2005 geconstateerde verkorting van de procesduur heeft zich in 2006 doorgezet.
La diminution de la durée des procédures, déjà observée au cours des années 2003 à 2005, s'est consolidée en 2006.

Het kiezen van een redelijke zaagblad speelt een belangrijke rol in het verbeteren van de kwaliteit van producten", verkorting procescyclus en het terugdringen van verwerkingskosten.
Choisir lame de scie raisonnable joue un rôle important dans l'amélioration de la qualité des produits, de raccourcir le cycle de processus et réduire les coûts de traitement.

Hoe "verkorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n verkorting betekent een flinke achteruitgang.

Triggerpoints zorgen voor verkorting van spieren.

Inspire2Move geeft een Looptijd Verkorting optie.

Zie ook merwedelingelijn.nl Verkorting wordt Bzm.

FWA geeft een Looptijd Verkorting optie.

Sien kan een verkorting zijn van bv.

Een verkorting van Horst aan de Maasbrood?

De totale verkorting verschijnt onderin het scherm.

Voorouderlijst Callaerts Jacobus Of verkorting van Caluwaerts.

een verkorting zou zijn voor o Jezus!

Hoe "raccourcissement, diminution, réduction" te gebruiken in een Frans zin

Concentrique Contraction musculaire dynamique avec raccourcissement (course interne).

Le raccourcissement des phalanges distales imite un pseudohippocratisme digital.

Parlant voici étirements une diminution de.

Diminution significative des portes pour aider.

- raccourcissement des manches, pour avoir des manches courtes.

Nouvelles pratiques vers une réduction de.

Une réduction ultérieure n’est pas possible.

Conformer, même jour, une réduction sur.

Je suis favorable au raccourcissement des vacances d'été.

bon réduction Gem crea pour économiser.