Wat Betekent VERKORTING in het Duits - Duits Vertaling

• Verkürzung
• Reduzierung
• zu verkürzen
• Verringerung
• Arbeitszeitverkürzung

Voorbeelden van het gebruik van Verkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verkorting van het QT-interval.
Verkürzung des QT-Intervalls.

Ginny is geen verkorting voor Virginia.
Ginny ist nicht die Abkürzung von Virginia.

Verkorting en reorganisatie van de werktijd.
Verkürzung und der Arbeitszeit.

De Steenhovensedijk heette voorheen De Verkorting.
Die Gasse hieß vorher Bergsteiggasse.

Crisco verkorting, gesmolten in friteuse.
Crisco Verkürzung, geschmolzen in Friteuse.

PGE200 wordt gebruikt in margarine, verkorting, pigment.
PGE200 wird in der Margarine, Verkürzung, Pigment verwendet.

Verkorting en reorganisatie van de werktijd.
Verkürzung und Neugestaltung der Arbeitszeit.

De naam Landler is een verkorting van Landlicher Tanz.
Die Leipziger Zeitung sieht darin eine Verkürzung von Landsmann.

Verkorting en reorganisatie van de werktijd;
Verkürzung und Neugestaltung der Ar beitszeit;

Ik ben voorstander van verkorting van de werktijd met behoud van salaris.
Ich bin für die Reduzierung der Arbeitszeit ohne Lohnsenkung.

Verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd.
Verkürzung und Neugestaltung der Arbeitszeit.

Avid TV-kijkers kon worden verkorting van hun leven door maximaal vijf jaar.
Begeisterter TV Beobachter könnte ihr Leben um bis zu fünf Jahre verkürzt werden.

Verkorting en flexibilisering van de arbeidstijd;
Reduzierung und Flexibilisierung der Arbeitszeit;

Daarom heb ik mij verzet tegen deze verkorting van de duur van de plenaire vergadering.
Deshalb habe ich mich gegen diese Reduzierung der Dauer der Plenartagung ausgesprochen.

Verkorting van het onderste lidmaat: a met ten minste 5 cm.
Verkürzung der unteren Extremität a um mindestens 5 cm.

In deze toestand kan verlenging of verkorting van de spermastaart worden waargenomen.
In diesem Zustand kann eine Verlängerung oder Verkürzung des Spermienschwanzes beobachtet werden.

Verkorting van de reistijd, verlaging van de transportkosten, verbetering van de veiligheid.
Verkürzung der Fahrzeit und der Transportkosten, Verbesserung der Sicherheit.

Bij veranderingen van de werktijden moet eerder worden gedacht aan aanpassing dan verkorting.
Veränderungen der Arbeitszeit machen sich bei Anpassungen eher bemerkbar als bei Kürzungen.

En wat de verkorting van procedures betreft, mijnheer Prodi.
Und zur Verkürzung von Verfahren, Herr Prodi.

Een paar aandachtspunten voor het debat over verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd.
Elemente für die Diskussion über die Verkürzung und Neuorganisation der Arbeitszeit.

U kunt een verkorting resultaten als"W" verlangen, “L”, Eller"P.
Sie können eine Verkürzung der Ergebnisse als„W“ wünschen,„L“, eller"P.

Deze persoonsnaam is vermoedelijk de Germaanse naam Wimald, een verkorting van Werimbald.
Der Personenname ist wahrscheinlich auf den germanischen Namen Wimald, eine Verkürzung von Werimbald, zurückzuführen.

De compensatie voor verkorting van dagelijkse of wekelijkse rusttijden;
Ausgleich für die Verkürzung der täglichen oder wöchentlichen Ruhezeiten;

PGE155 wordt gebruikt in taart emulgator, ijs, margarine, verkorting, enz.
PGE155 wird im Kuchenemulsionsmittel, in der Eiscreme, in der Margarine, in der Verkürzung, in etc. verwendet.

Geleidelijke verkorting(phasing-out) van de arbeidsduur van oudere werknemers.
Schrittweise Reduzierung der Arbeitszeit älterer Arbeitnehmer Phasing-out.

De Commissie zal de mogelijkheden bestuderen voor een groenboek over verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd 1996-1997.
Die Kommission wird den Spielraum für ein Grünbuch über die Reduzierung und Neuorganisation der Arbeitszeit prüfen 1996-1997.

Significante verkorting van de penis, die de patiënt van tevoren moet worden gewaarschuwd;
Signifikante Verkürzung des Penis, vor der der Patient gewarnt werden sollte;

De onregelmatigheden van de menstruele cyclus worden gekenmerkt door een verlenging van de folliculaire fase, verkorting van de luteale fase of amenorroe.
Die Unregelmäßigkeiten des Menstruationszyklus zeichnen sich durch eine Verlängerung der follikulären Phase, Verkürzung der Luteal-Phase oder Amenorrhoe.

Verkorting of verlenging van het verblijf kan leiden tot een tariefswijziging.
Eine Verkürzung oder Verlängerung der Aufenthaltsdauer ist gegebenenfalls mit einer Änderung der Preise verbunden.

In oktober 1983 werd bij koninklijk besluit een verkorting van de arbeidstijd in de bouwnijverheid door toe kenning van rustdagen in de winter voorgeschreven.
Mit einem Königlichen Erlaß vom Oktober 1983 wurde im Bausektor eine Arbeitszeitverkürzung durch Gewährung von.

Hoe "verkorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkorting van bestemoe(de)r, “grootmoeder, oude vrouw”.

Uit ro, verkorting van roro (z.

Verkorting van kwetsbare periode door antistoffen.

Verkorting van attestatie, zoals ook bijv.

Metroniem uit Libe: verkorting van Elisabeth.

Deze verkorting geldt voor alle gevallen.

Andere factoren dan verkorting der afstanden.

Verkorting van het loon door betaald.

Een verkorting van disabled body positivity.

HealthCity geeft een Looptijd Verkorting optie.

Hoe "verkürzung" te gebruiken in een Duits zin

Primäres beispiel entfernen einer verkürzung der.

Fehlstellungen können auch durch Verkürzung bzw.

Akzelerierung: Verkürzung der Gesamtbestrahlungszeit durch z.B.

Verkürzung der kristalle ist noch keine.

Was aber eine grobe Verkürzung ist.

durch Verkürzung des Inhalts oder Lückendiktat.

Verkürzung der beweise, und ältere patienten.

der Verkürzung des Unterbrechens erforderlich ist.

Ist "Smail" eigentlich eine Verkürzung bzw.

Gewöhnlich macht sich die Verkürzung oder.