Voorbeelden van het gebruik van Plus exact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est plus exact.
Dat is nauwkeuriger.Le Leader. je Félicite, votre réponse était plus exacte.
Leidinggevend. Ik feliciteer, uw antwoord was de meest exact.Ou, pour être plus exact, quelle« température» choisir?
Of, om nauwkeuriger te zijn, welke"temperatuur"?Mais il utilise les noms araméens,qui sont historiquement plus exacts:.
Hij gebruikt wel de Aramese namen,die historisch meer accuraat zijn:.En deux semaines la pluie, est plus exacte la tempête, il y avait seulement une fois.
Voor twee weken regen, meer precies storm, was slechts eenmalig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Après vous avez répondu à quelques questions,l'estimation sera plus exacte.
La différence pour plus exact- les allumettes est bâtiment de lien plus lent.
De handel- weg voor nauwkeuriger- gelijken is de langzamere link bouw.Mais les astronomes avaient besoin de l'enregistrement plus exact des observations.
Maar astronomen genodigd hebben de elk meer exact legitimation van de waarnemingen.Le deuxième centre, est plus exact la ligne de la circulation monétaire- près de la plage.
Seconde centrum, meer precies geslacht van valuta doorstroming- op het strand.N'importe quelle union entre eux est problématique, mais il est plus exact- est malheureux.
Elk vereniging is tussen hen problematisch, en meer precies- neblagopoluchen.Le moyen le plus exact et rentable d'identifier les gens est la biométrie, où dormakaba est un leader spécialisé.
De meest nauwkeurige en rendabele manier om mensen te identificeren is door biometrie.Je suis donc réellementconvaincu qu'il est plus exact de parler ici d'éclaircissements.
Ik ben er danook heilig van overtuigd dat het juister is dit onderzoek te bestempelen als verduidelijking.Ces paquets sont envoyés avec une valeur TTL faible,ainsi il reviennent rapidement et donnent des temps plus exacts.
Deze pakketten worden verstuurd met een kleine TTL-waarde,om zo snel terug en nauwkeuriger timings te produceren.Il y avait un zoo, il est devenu plus exact plus propre et s'est complétée la collection zverjushek.
Scheen zoological tuin, meer precies het werd elk Le contrôle automatisé garantit uneassurance qualité encore plus exacte et plus rapide.
Met de geautomatiseerde controlemoet de kwaliteitswaarborg nog nauwkeuriger en sneller plaatsvinden.Sur le cap de Kazantip, mais il est plus exact au bord du lac Aktashsky salé, était décidé d'ériger la station atomique.
Op de kaap Kazantip, van en meer precies aan land Aktashskogo zoute plas, werd annunciate nucleaire halte beslist.Le chemin Littoral amène plus loin à la vallée Otuzsky,il est plus exact vers la baie dans ses pays d'aval.
Kuste footpath naderleidt Otuzskuiu vallei binnen, meer precies om in zijn nizoviakh te bassen.Cependant, le manque de ressources est toujours une langue étrangère pour ceux qui vivent à l'extérieur les barbelés ou le camp de réfugiés-pour être plus exact.
Echter, het gebrek aan middelen is nog steeds een vreemde taal aan degenen die buiten de barbed draden ofhet vluchtelingenkamp wonen- om meer precies te zijn.Il serait plus exact de décrire comme le Tsar's University-ci étant le nom officiel de l'Université qui est devenu un Russe université en 1869.
Het zou nauwkeuriger te beschrijven als de tsaar's University, aangezien dit was de officiële naam van de universiteit, die zich had ontwikkeld tot een Russische universiteit in 1869.Dans 7 km est plus haut que la chaussée la préparation barre labarrière, mais la vallée, sa raison, l'introduction verticale des races magmatiques est plus exacte.
In 7 km hoger boven de rijweg gruntovku peregorazhivaet slagboom,en vallei, meer precies zijn stichting, de vertikaale inleiding van magmaticheskikh kweekt.Ou, pour être plus exact, cette table tourne à la même vitesse mais en sens contraire de la Terre, permettant ainsi, une fois que le Soleil est trouvé, de le maintenir à l'intérieur du cercle d'observation.
Of om het meer precies uit te drukken: de tafel draait aan de dezelfde snelheid als de aarde, maar in tegengestelde richting. Hierdoor blijft de zon, eens gevonden, altijd binnen de cirkel van het waarnemingskarton.Nos équipes de spécialistes s'assurent que votre site web- et tous les contenus digitaux-est en mesure de communiquer le message le plus exact et le plus efficace possible sur chaque marché cible.
Onze deskundige teams zorgen ervoor dat op uw website- en inal uw digitale assets- voor elke doelmarkt de meest accurate en doeltreffende boodschappen worden overgebracht.Dans la Feodosiya, il est plus exact chez avstostantsii classique soviétique"ЫsË =эшъ"- la véranda en bois avec les lits sur le filet de cuirasse(+ la toilette du type sortir dans la cour) en juin cède pour 8-10 griven'de la personne.
In de zelve Feodosiya, meer precies op avstostantsii klassieker sovjet"kuryatnik"- van hout veranda met bunks op testaceous rooster(+the toilet van het type sortir in de yard) in juni zal voor 8-10 griven van persoon capituleren.Dans l'histoire moderne Maritime il est intéressant à ce qu'ici en 1981 Victor Tsoj avec les compagnons ont décidé defonder le groupe"-шэю" il était plus exact au départ c'est le projet“Garin et les Hyperboloïdes”.
In moderne geschiedenis Marinier interessant wat hier in 1981 jaar Viktor Tsoi met kameradenbesliste naar gevondene klassikale"Filmkunst", meer precies aanvankelijk dit was project"Garin en Giperboloidy".On amène encore une expérience très curieuse de la construction et l'exploitation du bassin attenant à la maison de la forme de serre,mais il est plus exact, de l'économie entière sur la base du bassin par la place seulement 20 M2 et la profondeur près de 0,3 m Sur le bassin sur la carcasse facile en bois par le diamètre 5 m tendront le dôme de polyéthylène.
Wordt de een andere zeer nieuwsgierige ervaring van de constructie en de ontginning van priusadebnogo hetwaterbekken van teplichnoi vorm, en meer exact, van volledige economie op basis van waterbekken door het plein van het alles door 20 m2 en diepte omstreeks 0.3 m gegeven.À Orjonikidze on peut retirer l'argent de la carte électronique seulement dans une très petite agence bancaire, qui travaille(pas chaque jour et pas chaqueheure) près de l'autostation, est plus exact que le terminus des autobus.
IN Ordzhonikidze geld van elektronische kaart kan worden leix in minuscule bankfiliaal welk werken(niet iedere dag afgedaan en niet aller ure)nabij avtostantsii, van de meer precies finale halthouden van de autobussen.Clairement un que la diffusion à 3-4 siècles de notreère selon toute l'antiquité(il est plus exact que la civilisation périssant antique) les couvents a joué aux histoires de l'industrie vinicole le rôle décisif.
Expliciet ene die verbreiden in 3-4 eeuwen van onze tijdperk metbetrekking tot alle oeroude wereld(de meer precies verongelukkende oeroude beschaving) van de mannenkloosters bespeelde in gedragse beta's vinodeliya cruciale rol.Au cimetière adhère un des plus précoce postroek du palais- le bains de Sara-Gjuzel'(d'habitude ce nom traduisent comme la belle femme rousse, cependant, selon les témoins d'Evlija Chelebi, chez les garçons-baigneurs, qui travaillaient ici, on croitshchegol'stvom peindre les mains par le henné, de sorte qu'il sera plus exact quelque chose comme«le Mignon D'or»).
Naar de begraafplaats abuts een van de Le Conseil d'Etat, section de législation, attire l'attention sur le fait que le champ d'application défini dans cettedisposition légale n'est plus exact, dans la mesure où il y est encore fait état de« l'Office de contrôle des assurances», entre-temps absorbé par la Commission bancaire, financière et des assurances.
De Raad van State, afdeling wetgeving, wijst erop dat het in die wetsbepalingomschreven toepassingsgebied niet langer correct is, in zoverre erin nog gewag wordt gemaakt van de« Controledienstvoor de verzekeringen», thans opgegaan in de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen.Sur elle comme plane la rГ©ponse moderne aux ingГ©nieurs et les architectes de l'Empire russe- le bâtiment(le modèle du navire de laGrèce ancienne est plus exact) du restaurant"Toison d'or", en face de lui par la couronne immense sphГ©rique se dГ©tache le platane d'Ajsedory, Г qui pas moins 500 ans- la danseuse de ballet célèbre amГ©ricaine notamment sous cet arbre majestueux fixait les rendez-vous avec le poète Sergey EsГ©nine.
Erover slovno parit modern antwoorden te construeert en de architecten van Russische imperium-gebouw(meer precies boetseren van drevnegrecheskogo het schip) van het restaurant"Goud runo", tegen het het grote sferische kronoi wordt onderkennen platan Aisedory welk niet minder 500 jaren oud worden Amerikaanse ballerina namelijk beneden deze voorname boom gebenoemde ontmoetingen naar dichter Sergeiu Eseninu onderkennen.
