Wat Betekent PLUS INTIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer intieme
• meest intieme
• diepste

Voorbeelden van het gebruik van Plus intimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans nos réseaux sociaux plus intimes.
In zijn meest intieme kennissenkring.

Ensuite, les caresses plus intimes sont parfaites pour faire monter l'excitation.
Intiemere strelingen zijn perfect om elkaar daarna op te winden.

En faveur de… choses plus intimes.
Ten gunste van meer… intieme betrekkingen.

Parce que les couleurs chaudes semblent avancer, elles font paraître les petites pièces plus petites et les grandes pièces plus intimes.
Omdat warme kleuren lijken door te gaan, maken ze kleine kamers kleiner lijken en grote kamers intiemer.

Cette requête est l'une des plus intimes qui puisse vous être faite.
Dit verzoek is één van de meest intieme die jou kan worden gevraagd.

Elles ont vu toutes les femmes du village nues et connaissent leurs secrets les plus intimes.
Ze heeft alle vrouwen van het dorp naakt gezien en kent hun intiemste geheimen.

Agréable restaurant vous offrira des moments plus intimes avec de délicieux plats.
Gezellige restaurant bieden u meest intieme momenten met heerlijke gerechten.

A propos de rendez-vous, quand j'aurai retiré le mécanisme, vous pourrez entretenir des relations plus intimes.
Over afspraakjes gesproken: als de beveiliging is verwijderd- kan je intiemere relaties aanknopen.

Dans cette série, elle veut témoigner de ses émotions les plus intimes et de son attachement au sujet.
In deze reeks wil ze getuigenis afleggen van haar intiemste emoties en verbondenheid met het gegeven.

Vous pouvez recommencer crescendo, en procédant d'abord par des touchers, des caresses et des câlins un peu plus intimes.
U kunt rustig beginnen en langzaam opbouwen, door te beginnen met aanrakingen, liefkozingen en meer intieme strelingen.

Je laisse parfois subsister ces défauts chez mes plus intimes amis, afin de les exercer dans la vertu.».
Ik laat deze gebreken soms voortbestaan bij mijn intiemste vrienden om ze te trainen in deugdzaamheid.».

Sur le littoral plus découpé de la Méditerranée, entre Tanger et Al Hoceima, la mer est douce et calme, les plages sont plus intimes.
Langs de onregelmatige kustlijn van de Middellandse Zee, tussen Tanger en Al Hoceima, is de zee rustiger en kalmer, en zijn de stranden intiemer.

Les modà ̈les donnent souvent accà ̈s à leurs photos préférées les plus intimes uniquement à leurs amis et aux membres VIP.
Modellen geven vaak alleen hun vrienden en VIPs toegang tot hun favoriete en meest intieme foto's.

Lusaka offre des casinos plus intimes, comme celui qui se trouve dans le Grill Polo, donnant sur le Polo Club de Lusaka, ou ceux de l'Hôtel de Lusaka sur Katonodo Road et à l'Hôtel Ridgeway.
Lusaka biedt enkele meer intieme casino's, zoals het zich in de Polo Grill, met uitzicht op de Lusaka Polo Club, of de modellen in de Lusaka Hotel op Katonodo Road en in de Ridgeway Hotel.

Je préfère les fêtes plus intimes.
Ikzelf verkies een meer intiemer samenzijn.

Ensuite, si vous voulez avoir des conversations plus intimes par messagerie instantanée ou par courriel, vous devez payer un abonnement.
Dan als je wilt wat meer intieme gesprekken via IM of e-mail hebben, je moet betalen voor een abonnement.

En ce cas… je suppose que… uniquement pour sauver son honneur… je dois souiller les segments les plus intimes de ton anatomie de femme.
Goed dan… alleen maar voor haar eer… ontheilig ik… je intiemste vrouwelijkheden.

Mais David ne révèle pas ses sentiments les plus intimes, en attendant le jour où leur relation devient un roman.
Maar David niet onthullen u hun diepste gevoelens, wachten tot het te komen van de dag dat hun relatie in een romance verandert.

Portez une attention suffisante à ces zones érogènes, mais ne restez pas trop longtemps, puis passez à des endroits plus intimes tels que la poitrine, les cuisses.
Besteed voldoende aandacht aan deze erogene zones, maar blijf niet te lang en ga dan verder naar meer intieme plaatsen zoals de borstkas, de dijen.

Je comprends que ces décisions seront certainement les plus intimes, les plus personnelles, les plus difficiles de toute votre vie.
En die beslissing wordt de meest intieme, persoonlijke en moeilijke van uw leven.

Je me demandais juste, puisque nous sommes dans un tel esprit d'honnêteté ce soir, couché nu à coté de l'autre, après avoir partagé les plus intimes fluides corporels.
Ik ben alleen maar verwonderd, omdat we hier nu vanavond, eerlijk en met goede gevoelens, naakt naast elkaar liggend, en juist elkaars meest intieme lichaamsvocht hebben uitgewisseld, daarom dacht ik dat we misschien minstens.

Ce qu"ils recherchent est un homme qui comprend leurs désirs les plus intimes- ils sont désespérés à comprendre à ce niveau.
Wat zij zoekt naar een man die hun diepste verlangens begrijpt- ze zijn wanhopig te worden begrepen op dat niveau. Nu hier is iets om op te kauwen:.

La Grande Halle, qui peut accueillir jusqu'à 2.000 personnes, constitue un cadre privilégié pour l'organisation d'événements d'envergure, tandis que la Petite Halle et la Cave se destinent à des spectacles ou des fêtes plus intimes.
De Grote Hal, die tot 2000 mensen kan herbergen, biedt een uitgelezen kader voor de organisatie van groots opgezette activiteiten, terwijl de Kleine Hal en de Kelder geschikt zijn voor meer intieme voorstellingen of feesten.

De tous les grands hôtels basés sur Plaza Sants, il s'agit de l'une des plus petites et plus intimes options, avec seulement 78 chambres.
Van alle grote hotels die zich op Plaza Sants bevinden is dit één van de kleinere en intiemere opties- met slechts 78 kamers.

Plus intimes, les pièces de travail et de repos sont situées vers l'arrière, où l'enceinte de la forêt crée une ambiance plus personnelle, tandis que les espaces de vie bénéficient d'une vue panoramique sur le paysage de polders en façade.
De meer intieme slaap- en werkkamers bevinden zich aan de achterzijde, waar het omringende bos een besloten omgeving creëert. De woonvertrekken aan de voorzijde bieden echter een panoramisch uitzicht op het uitgestrekte polderlandschap.

De activités de la journée passionnantes à des réglages plus intimes dans la nuit, la capitale catalane est sûr de répondre à toutes les deux.
Van spannende activiteiten overdag voor meer intieme instellingen 's nachts, de Catalaanse hoofdstad is zeker om tegemoet te komen aan elke paar.

Le salon du club Millesime propose une gamme de services personnalisés réservés aux clients du club, tels que l'enregistrement privé, l'accès à une salle de réunion privée pour des réunions plus intimes, ainsi que des canapés et des hors-d'œuvre en soirée.
De Club Millesime Lounge biedt exclusief voor de Club-gasten tal van gepersonaliseerde diensten, zoals gepersonaliseerd inchecken, toegang tot een privévergaderruimte voor meer intieme bijeenkomsten en avondhapjes en hors d'oeuvres.

Le rasage d'une certaine forme ou le rasage et l'entretien d'endroits plus intimes fait partie de notre hygiène quotidienne, du soin et de notre confort.
Het scheren van een bepaalde vorm of het scheren en onderhouden van intiemere plaatsen is een onderdeel van onze dagelijkse hygiëne, verzorging en ons comfort.

Vous pouvez obtenir que même magnifique tube overdrive et dynamique à des volumes beaucoup plus faibles, ce qui entraîne des enregistrements de qualité excellente dans des espaces différents, et qui en fait un excellent ampli pour l'entraînement ou les représentations plus petites et plus intimes.
Kunt u dat dezelfde prachtige tube overdrive en dynamiek bij veel lagere volumes, resulterend in uitstekende kwaliteit opnames in verschillende ruimten, en waardoor het een uitstekende versterker voor praktijk of kleinere en meer intieme optredens.

Cette section de la Costa del Sol offre un choix de grandes plages de sable ainsi que de petites criques rocheuses plus intimes et est l'un des endroits les plus populaires de la côte.
Dit deel van de Costa del Sol biedt keuze uit brede zandstranden samen met kleine meer intieme rotsachtige baaien en is een van de meest endurant populaire locaties langs de kust.