Voorbeelden van het gebruik van Plus satisfaisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le travail sur le terrain est plus satisfaisant.
Veldwerk is meer bevredigender.Et plus satisfaisant encore, tu avais tort.
En meer bevredigend, jij had ongelijk.Le sexe deviendra beaucoup plus satisfaisant pour les deux.
C'est plus satisfaisant si Taylor me choisit alors que vous voulez la récupérer.
Het geeft meer voldoening als Taylor mij kiest ondanks jouw pogingen.Il est amusant, mais… Je trouve leplaisir que je trouve dans le vin plus satisfaisant.
Hij is onderhoudend, maar… maar ik vindhet plezier dat ik van wijn krijg veel fijner.
Et beaucoup plus satisfaisant à prononcer.
Ook een C'est ce dernier intérêt qui a incité certains à moi de mon travail plus satisfaisant.
Het was dit laatste belang dat spoorde me aan sommige van mijn meest voldoet aan het werk.Et sur l'ensemble de leurs performances est beaucoup plus satisfaisant que les gens pouvaient imaginer.
En hun over alle prestaties is veel Obtenir des érections plus puissantes etlongues temps qui mènent au sexe plus satisfaisant.
Nadere krachtige enlangdurige erecties tijd die leiden tot meer bevredigende seks.De l'analyse à l'action, rien n'est plus satisfaisant que de transformer des données en une analyse exploitable à laquelle tous peuvent accéder.
Van inzicht tot actie; niets geeft meer voldoening dan het omzetten van gegevens in bruikbare inzichten.Or il s'avère qu'après le débat en commission,le résultat final n'est guère plus satisfaisant.
Ik ben van oordeel dat na het debat in de commissie hetuiteindelijke resultaat niet veel beter is.Pour le plaisir le plus satisfaisant, vous êtes conseillé d'arriver au top des terrains de golf du Vietnam, et les noms suggérés ci-dessus sont à explorer.
Voor de meest bevredigende genot, je geadviseerd om te komen tot Vietnam top golfbanen, en de voorgestelde namen van bovenstaande zijn het ontdekken waard.Obtenir des érections plus fortes et très longs temps qui apportent sur le sexe encore plus satisfaisant.
Verkrijgen sterker enzeer lange tijd erecties die leiden tot nog meer voldoening seks.C'est le résultat qui est plus satisfaisant, parce qu'il donne une idéeplus précise et plus concrète de la signifcation d'un mot ou d'une phrase.
Maar het resultaat is bevredigender dan bij woordenboeken doordat men een preciezer, concreter idee krijgt van de betekenis van een woord of zin.Par vraiment à l'écoute des clients mécontents,vous pouvez rendre le résultat le plus satisfaisant possible.
Door echt te luisteren naar de ontevreden klanten,kunt u de meest bevredigende uitkomst mogelijk te maken.Il a montré un plus grand prix de l'efficacité,ainsi que sur l'ensemble de l'activité plus satisfaisant examiné par les deux personnes ainsi que des détectives, par rapport à la CDP.
Het toonde een grotere effectiviteit prijs,en ook in het algemeen veel meer voldoening taak geëvalueerd door zowel klanten als prive-detectives, in vergelijking met CDP.Obtenir plus fort ainsi quede longue durée de l'érection de temps qui provoquent le sexe encore plus satisfaisant.
Verkrijgen sterker alslange termijn erecties die leiden tot nog meer voldoening seks.Malgré des antécédents féministes, je pense toujours quela famille est le ciment social le plus satisfaisant et le plus efficace qui soit pour prendre soin des cadets et des aînés.
Niettegenstaande mijn kwalificaties als feministe moet ik zeggen dat iknog steeds van mening ben dat het gezin de meest bevredigende en effectieve vorm van sociale vereniging is voor de verzorging van zowel jonge als oude mensen.Le Conseil a invit la Commission reprendre les n gociationsavec les pays tiers afin de parvenir un accord plus satisfaisant.
De Raad heeft de Commissie gevraagd de onderhandelingen met derdelanden opnieuw te openen om een meer bevredigende overeenkomst te bereiken.La Commission est prête, si nécessaire, à réexaminer l'ensemble de laprocédure en vigueur en vue d'assurer un suivi plus satisfaisant à la correspondance des membres du Parlement européen.
De Commissie is bereid om, zo nodig, de thans gevolgde procedure nog eenskritisch te bezien met het oog op een meer bevredigende afhandeling van de correspondentie met de leden van het Europese Parlement.Ces composants particuliers doivent être prouvés pour assurer que vous obtenez des érections plus fermes et prolongées, l'amélioration intérêt pour le sexe,et l'expérience de l'amour plus satisfaisant.
Deze bijzondere onderdelen moeten worden bewezen om ervoor te zorgen dat je steviger en langdurige erecties,verbeterde interesse in seks, en meer voldoening vrijen ervaring.Avec une augmentation du flux sanguin vers votre pénis, votre partenaire va immédiatement voir etsentir comment beaucoup plus difficile et plus satisfaisant votre érection est et va à mendier pour vous de lui donner la satisfaction qu'elle a envie.
Met een toename van de bloedtoevoer naar de penis, uw partner gaat direct te zien envoelen hoe Avec un peu de réflexion et de recherche, la vie des chiens et de leurs personnes peuvent êtrebeaucoup plus facile et plus satisfaisant.
Met een beetje denken en onderzoek, het leven van honden enhun mensen kunnen een stuk eenvoudiger en meer bevredigend.La troisième proposition concerne les trieuses pondérales etpermettra un contrôle plus satisfaisant des préemballages.
Het derde heeft betrekking op de gewichtssorleermachines enis gericht op een meer bevredigende controle op de voorverpakkingen.La communication souligne ensuite le rôle moteur des investissements énergétiques, aussi bien pour la réalisation des ajustements requis par l'objectif de réduction de la dépendance que pour le soutiend'un rythme de croissance plus satisfaisant.
De mededeling onderstreept voorts de aandrijvende rol van de energie-investeringen, zowel voor de verwezenlijking van de door de doelstelling van de vermindering van de afhankelijkheid vereiste aanpassingen alsvoor de instandhouding van een meer bevredigend groeitempo.En outre, il vous fournit la force formidable etune puissance suffisante pour gagner votre exercice plus satisfaisant comme jamais auparavant.
Bovendien, het biedt u een uitstekende conditie envoldoende kracht om uw oefening extra voldoening als nooit tevoren.Cela nous permet de connaître les domaines les plus appréciés et d'augmenter et améliorer leur contenu,pour que les utilisateurs aient un résultat plus satisfaisant.
Hierdoor weten we wat de Traditionnellement une partie de la préparation desaliments, il est utilisé comme une épice et un condiment et à rendre les aliments plus satisfaisant et de remplissage.
Traditioneel een deel van de voedselbereiding,het wordt gebruikt als een specerij en een specerij en tot levensmiddelen meer tevredenstellen en vullen maken.En fait, vous oublierez pratiquement le fait que vous utilisez même un produit d'amélioration de la libido masculine jusqu'à ce que bien sûr vous remarquez combien plus grand,plus difficile, et plus satisfaisant vos érections sont.
Eigenlijk, u zult vrijwel vergeten het feit dat u zelfs met behulp van een mannelijke libido Enhancement product tot natuurlijk u merken hoeveel groter,harder, en meer bevredigend uw erecties zijn.Le Comité approuve le degré élevé de priorité attribué au programme en objet dans lequatrième programme-cadre et estime que le financement est nettement plus satisfaisant que celui du troisième programme-cadre.
Het Comité vindt het juist dat in het Vierde Kaderprogramma aan dit specifieke programma hoge prioriteit wordt toegekend,en acht de hoogte van de financiële middelen bevredigender dan het bedrag dat tijdens het Derde Kaderprogramma was uitgetrokken.
