Voorbeelden van het gebruik van Plus sec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le mien est plus sec.
C'est plus sec au Nevada.
Nevada was droger.Le climat y est plus sec.
Daar is het een stuk droger.Plus sec, un peu amer, mais croquant.
Droger, beetje bitter, maar knapperig.Se propage à nouveau URL. Un peu plus sec.
Opnieuw verspreidt URL. Een beetje meer droog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tolère plus sec à température réduite.
Verdraagt de droger bij een lagere temperatuur.Mais cette plante peut aussi gérer un peu d'air plus sec.
Si j'étais plus sec je serais de la poussière, ok?
Als ik nog droger stond, zou ik nu stof zijn, oké?Ce n'est d'ailleurs qu'en seconde partie de nuit que le temps y est finalement devenu plus sec.
Pas in het tweede deel van de nacht werd het droger.Le cheveu est plus sec, cassant et perd de sa brillance.
De haren worden droger, breken makkelijker af en verliest zijn glans.Les précipitations sont abondantes à chaque saison,bien que le printemps se révèle nettement plus sec que l'automne.
Neerslag valt er in elk jaargetijde,maar het voorjaar is duidelijk droger dan het najaar.C'est le sandwich le plus sec, le plus moelleux que tu peux avoir.
Dat is de meest droge, kauwerige boterham die je kunt krijgen.La soupape de refroidissement permet de faciliter la respiration etpeut offrir un confort plus frais et plus sec.
Een koele stroomklep helpt de ademhaling te vergemakkelijken enbiedt koeler en droger comfort.Ce faisant, le fumier est plus sec et donne lieu à moins d'émissions d'ammoniaque.
De mest wordt hierdoor droger en geeft minder ammoniakuitstoot.Chambres spacieuses et propres et équipées,petits déjeuners inoubliables et chaud pendant la journée, mais plus sec et venteux.
Schone kamers, groot en voorzien,onvergetelijke ontbijt en warm tijdens de dag, maar meer droog en winderig.Ont tendance à être fèces plus sec et plus dense lorsque vous êtes persistantly déshydraté.
Ontlasting hebben de neiging om droger en dichter zijn als je persistantly uitgedroogd.Le 16, une zone de haute pression centrée surles îles Britanniques dirigea vers nos régions de l'air continental plus sec.
Op de 16e zorgde een zone van hoge druk,gecentraliseerd boven de Britse eilanden voor drogere continentale lucht boven onze streken.Porto Santo, avec son climat plus sec, cultive surtout du Listrão et diverses autres variétés.
Porto Santo, met zijn droger klimaat, teelt vooral de Listrão, naast enkele andere wijnsoorten.Le 31, une crête anticyclonique issue de la zone de haute pressiondes Açores fut à l'origine d'un temps plus sec mais assez frais.
Op de 31e lag een wig van hoge druk verbonden aan het hogedrukgebied der Azoren aan de oorsprong van droger maar nogal fris weer.Ont tendance à être fèces plus sec et aussi plus dense lorsque vous êtes chroniquement secs. .
Ontlasting hebben de neiging om droger en ook dichter bij het chronisch worden gedroogd.En ce qui concerne les meilleures périodes de visite, les mois de décembre à mai sont considérés comme optimaux,car le temps est plus sec.
Wat de beste bezoektijden betreft, worden de maanden december tot en met mei als optimaal beschouwd,omdat het weer droger is.Les érosions de la sole sont réduites,le sol est plus sec et les dalles améliorent la traction.
Er zijn minder gevallen van hielerosie,de vloer is droger en de matten zorgen voor een betere grip.Le bois plus sec est coupé est épinglé difficilement et souvent, cependant la peinture sur elle se tient prochnee.
Elk meere dorre spant zwaar wordt gesneden en dikwijls skalyvaetsya, echter verf erop behoudt drijvend prochnee.Pour promouvoir la floraison peut être bon degarder l'usine temporairement plus sec et quelque chose à mettre dans un endroit un peu plus froide.
Om bloei te bevorderen kan het goedzijn de plant tijdelijk iets droger te houden en op een iets koudere plek te zetten.Sous une saillie, le bois reste plus sec et offre moins de chances aux altérations et aux champignons de bleuissement.
Het hout blijft door een dakoversteek beter droog en daardoor krijgen verwering en blauwschimmel minder kans.Dans le cas, vous remarquez que votre tête de bébé transpire à grosses gouttes,et sa peau et tabourets tourner plus sec, il peut indiquer les reins faibles.
In het geval u merkt dat uw baby's hoofd overvloedig zweten,en haar huid en krukken te draaien droger, kan het zwakke nieren te geven.La buanderie a une machine à laver et plus sec, le fer et la planche à repasser, nettoyant des matériels et les autres appareils électroménagers.
De nutsruimte heeft een wasmachine en een droger, ijzer en strijkende raad, schoonmaakmiddelen en andere huishoudapparaten.Le tissu de corps est léger, mais durables etoffre des propriétés mèche pour vous garder plus sec et plus frais pendant votre trajet.
Het belangrijkste orgaan-weefsel is lichtgewicht, nog duurzaam eneigenschappen van wicking eigenschappen om u te houden droger en koeler tijdens uw rit.Mais sur le plateau central de Ouagadougou,nettement plus sec, où il est venu s'installer au début de l'année passée, les défis sont d'un autre ordre.
Maar op het veel drogere centraal plateau rond Ouagadougou, waar hij begin vorig jaar naartoe kwam, is de uitdaging een stuk groter.
