Voorbeelden van het gebruik van Plus secs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maintenant, je les utilise de nouveau sporadiquement quand je remarque quej'ai les yeux plus secs.
Pour les endroits plus secs comme les jambes inférieures, la taille de l'huile peut être utilisée n'est pas un must.
Voor drogere plaatsen zoals de onderbenen kan de olie gebruikt worden maat is geen must.Le 31, le développement d'un anticyclone sur la France nous aramené des courants maritimes plus secs.
Op 31/08/2006 heeft de ontwikkeling van een anticycloon bovenFrankrijk ons laten genieten van drogere maritieme luchtstromingen.Des hivers plus secs peuvent conduire à l'extinction de ces plantes, car elles sont endémiques au Sperrgebiet.
Drogere winters kunnen leiden tot uitsterven van veel planten, daar ze alleen in het Sperrgebiet voorkomen.Depuis cette date, à Uccle,tous les mois ont été plus secs que la normale, à l'exception du mois de novembre 2016(cf. Figure 1).
Sedert toen was elke maand droger dan normaal, met uitzondering van de maand november 2016(figuur 1).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le 10, le développement d'un anticyclone sur laBretagne ramena sur nos régions des courants polaires plus doux et plus secs.
Op de 10e zorgde de ontwikkeling Depuis cette date,tous les mois ont été plus secs que la normale, à l'exception du mois de novembre 2016(voir figure 1).
Vanaf Économies en arrosage seul s'élever à un chiffre considérable chaque année,notamment dans les pays de climat plus secs comme les pays d'Afrique et Moyen Orient.
Besparingen in het drenken alleen oplopen tot een omvangrijke figuurelk jaar, met name in drogere klimaat landen zoals Afrika en Midden-Oosten landen.Du 15 au 17, ces courants devinrent plus secs, suite au développement d'un anticyclone à l'ouest de la France.
Van de 15e tot de 17e werden deze luchtstromingen droger als gevolg van de ontwikkeling van een anticycloon ten westen van Frankrijk.Économies en arrosage seul s'élever à un chiffre considérable chaque année,notamment dans les pays de climat plus secs comme les pays d'Afrique et Moyen Orient.
Besparingen in het water geven alleen neerkomen op een aanzienlijke bedrag per jaar,met name in droger klimaat landen zoals Afrika en het Midden-Oosten landen.Les 13 et 14, ces courants deviennent plus secs suite à la poussée d'une crête issue de l'anticyclone des Açores sur la Grande-Bretagne.
Op de 13e ende 14e werden deze luchtstromingen droger als gevolg van de invloed van een wig van hoge druk van het hogedrukgebied der Azoren boven Groot- Brittannië.Les 24 et 25, l'affaiblissement de cette dépression a permis à une crête issue de l'anticyclone des Açoresde diriger vers nos régions des courants maritimes plus secs.
Op de 24e en de 25e liet de afzwakking van deze depressie toe dat een wig van hoge drukafkomstig van de anticycloon der Azoren ons drogere maritieme lucht toestuurde.Comme nous pouvons le voir,tous les membres de la famille sont plus secs que ceux qui sont complètement remplis dans la vie.
Zoals we kunnen zien,zijn alle leden van het gezin droger dan mensen die volledig zijn vervuld in het leven.Grâce à une concentration élevée en urée, très hydratante, le Soin Réparateur Haute Précision agit pour réparer activement la peau fendillée etcrevassée des pieds même les plus secs.
Dankzij een hoge concentratie hydraterend ureum herstelt de Intensief Herstellende Voetcrème beschadigde engespleten huidzones actief, hoe droog uw voeten ook zijn.Les nids mesurent environ 30 cm de hauteur,ils sont plus secs et plus frais de quelques degrés que le sol de l'île de sel.
De nesten zijn bijna30 centimeter hoog, droger en een paar graden koeler dan het oppervlak van het zouteiland.De plus ces lentilles étaient très fragiles et difficiles à porter en cas de yeux secs( à cause de la grande teneur à l'eau ils absorbent l'eau de l'oeil etles yeux deviennent plus secs).
Bovendien waren ze erg broos en moeilijk te dragen bij droge ogen(door het hoge watergehalte, zogen ze het water van het oog op enwerden de ogen nog droger).Du 2 au 3,ces courants sont devenus progressivement plus secs suite au développement d'un anticyclone à l'ouest de la France.
Van de 2e tot de 3ewerden deze luchtstromingen progressief droger als gevolg van de ontwikkeling van een anticycloon ten westen van Frankrijk.En changeant le contenu de vos fibres musculaires, le T2 favorisera moins gros étant stocké dans elles, et augmente la quantité d'énergie(sous la forme d'hydrate de carbone) qui sont stockés dans elles,te permettant d'obtenir des ventres de regard plus secs, plus durs, et plus pleins de muscle saturés avec du glycogène supplémentaire.
Door de inhoud van uw spiervezels te veranderen, zal T2 minder vet bevorderen die in hen worden opgeslagen, en zal de hoeveelheid energie verhogen(in koolhydraatvorm) die in hen worden opgeslagen,toestaand u om het drogere, hardere, en volledigere die kijken te krijgen spierbuiken met extra glycogeen worden verzadigd.Du 8 au 10,les courants atmosphériques furent plus secs car ils étaient associés à une zone de haute pression qui s'est développée au sud-ouest des îles Britanniques.
Van de 8e tot de 10ewerd de aangevoerde lucht droger omdat zij toen verbonden was aan een zone van hoge druk die zich had ontwikkeld ten zuidwesten van de Britse Eilanden.Du 19 au 20, notre temps futdéterminé par des courants continentaux plus secs, déterminés par une zone de haute pression sur la Scandinavie.
Van de 19e tot de 20ewerd ons weer bepaald door drogere continentale luchtstromingen bepaald door een zone van hoge druk boven Scandinavië.Du 14 au 21, notre temps futdéterminé par des courants polaires plus secs, associés à une zone de haute pression sur la Grande-Bretagne jusqu'au 17, puis à une zone anticyclonique située sur l'océan Atlantique.
Van de 14e tot de 21ewerd ons weer bepaald door drogere, polaire luchtstromingen verbonden aan een zone van hoge druk boven Groot- Brittannië tot de 17e, daarna aan een anticyclonale zone boven de Atlantische Oceaan.Du 11 au 12, notre temps fut déterminépar des courants maritimes devenant plus secs suite au déplacement d'un anticyclone depuis l'ouest de la France vers la mer du Nord.
Van de 11e tot de 12e werd ons weerbepaald door maritieme luchtstromingen die droger werden als gevolg van de verplaatsing van een anticycloon vanaf het westen van Frankrijk naar de Noordzee.Au Surinam et en Guyane française elle est présente dans les mêmes régions et habitats qu'Anartia amathea(cf. ci-dessus), bien qu'Anartia jatrophae semble être présente plus souvent sur des endroits un peu plus secs, où la végétation est plus basse, où les plantes alimentaires(des mêmes familles que pour amathea, mais aussi des Verbenaceae et possiblement les Scrophulariaceae) ne soient pas utilisées par d'autres espèces.
In Suriname en Frans Guyana komt hij in dezelfde gebieden en habitats voor als Anartia amathea(zie hierboven), hoewelAnartia jatrophae vaker lijkt voor te komen op iets drogere plekken waar lagere vegetatie is, waar de voedselplanten(in dezelfde families als voor amathea, maar ook in de Verbenaceae en mogelijk de Scrophulariaceae) niet door andere soorten worden benut.Ce faisant, le fumier est plus sec et donne lieu à moins d'émissions d'ammoniaque.
De mest wordt hierdoor droger en geeft minder ammoniakuitstoot.Plus sec, un peu amer, mais croquant.
Droger, beetje bitter, maar knapperig.Si j'étais plus sec je serais de la poussière, ok?
Als ik nog droger stond, zou ik nu stof zijn, oké?Le cheveu est plus sec, cassant et perd de sa brillance.
De haren worden droger, breken makkelijker af en verliest zijn glans.C'est plus sec au Nevada.
Nevada was droger.Le mien est plus sec.
Mijne is wat droger.
