Voorbeelden van het gebruik van Plus sur lui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On en sait plus sur lui?
Weten we nog meer van hem?Plus sur lui et Bobby.
Hij sprak meer over hem en Bobby.Tu en sais plus sur lui?
Weet je iets meer over hem?Je serais très intéressée d'en apprendre plus sur lui.
Ik zou zeer geïnteresseerd zijn om hem beter te leren kennen.En savoir plus sur lui ici.
Leer meer over haar hier.Je veux juste en savoir un peu plus sur lui.
Ik wil wat meer over hem weten.Vous en savez plus sur lui que moi.
Jij weet meer over hem dan ik.Je veux quand même en savoir plus sur lui.
Ik wil nog steeds meer over hem weten.Dites-m'en plus sur lui, Finch.
Vertel eens wat meer over hem, Finch.Puant que ce vin là-bas, et je veux en savoir plus sur lui.
Stinkend als die wijn daar, en ik wil meer over hem weten.En savoir plus sur lui.
Vu l'importance de cela, si j'en savais plus sur lui.
Maar de betekenis ervan? Als ik misschien meer van hem zou weten.J'en sais plus sur lui que sur toi.
Ik weet meer van hem dan Tu peux m'en dire plus sur lui?
Wat weet je nog meer over hem?Je veux en savoir plus sur lui, mais je ne connais même pas son nom.- Tu sais ce qu'il faisait?
Ik wilde meer over hem leren, maar ik weet niet eens zijn naam?Murph en sait plus sur lui?
Weet Murph al iets van 'm?Pas que je sache exactement qui est le Bienfaiteur.Mais on en sait plus sur lui.
Niet dat ik weet wie de Weldoener is… maarwe weten nu wel meer van hem.Vous en savez plus sur lui?
Kun je meer over 'm vertellen?C'est mieux s'il ne nous connait pas… mais nous,on peut en apprendre plus sur lui.
Het is beter dat hij ons niet kent.Maar wij moeten meer van hem te weten komen.Maintenant qu'on en sait plus sur lui, je dirais qu'il se sentait… Incompris.
Nu we meer over hem weten, zou ik zeggen dat hij zich verkeerd begrepen voelde.Tu peux m'en dire un peu plus, sur lui?
Kun je wat meer over hem vertellen?Il se trouve dans la dernière édition du"Who's Who in America", si vous voulez en savoir plus sur lui.
Hij is in de laatste uitgave van"Wie isWie" in Amerika voor het geval dat u meer over hem wilt lezen.La mort ne domine plus sur lui.
De dood zal niet meer over hem heersen.Ce n'est pas ça,c'est juste… Je voudrais en savoir plus sur lui.
Het is helemaal niets van dien aard,ik wil alleen… ik wil alleen meer over hem weten.La mort ne domine plus sur lui.
De dood voert geen heerschappij meer over Hem.J'avais peur aussi de perdre son amitié,parce que je voulais en savoir plus sur lui.
Ik was ook bang om zijn vriendschap te verliezen,want ik wilde meer over hem te weten komen.Essayez d'en savoir plus sur lui.
Probeer iets aan de weet te komen.Je comprends votre inquiétude, maiselle s'est portée volontaire pour en apprendre plus sur lui, j'espère.
Ik begrijp uw zorgen, maarze is vrijwillig meegegaan. Hopelijk om meer over hem te weten te komen.Je peux peut-être en apprendre plus sur lui pour vous.
Misschien kan ik meer over hem te weten komen.C'est une merveilleuse occasion pour moi de célébrer la grande vie, il a conduit, l'influence qu'il a eu sur moi et ceux qui sont autour de moi,pour en apprendre plus sur lui, de passer du temps avec votre famille et vos amis, à réfléchir sur la préciosité de la vie.
Het is een geweldige kans voor mij om te vieren de grote leven dat hij leidde, de invloed hij had op mij en degenen om me heen,om te leren meer over hem, om tijd te besteden met vrienden en familie, om na te denken 
