Voorbeelden van het gebruik van Plus supportable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est plus supportable.
Het wordt niet langer getolereerd.Et si c'était un ami, ça serait plus supportable?
Stel datdie ander een vriend is. Is 't dan verteerbaar?Ce serait plus supportable si on avait les yeux bandés.
Le voyage serait plus supportable.
Dan zou de reis meer verdraagbaar zijn.Je vais continuer à prier pour toi,ma nation bien-aimée pour que ta purification soit plus supportable.
Ik Duncan, c'est plus supportable.
Duncan, ik kan hier niet meer tegen.Cette morale, ce péché en son nombre n'est plus supportable!
Deze moraal,deze zonde in haar aantal is niet meer te verdragen!Voyage très difficile plus supportable… Leah, Ontario.
L'amour rend la vie des amoureux et des êtres aimés plus supportable.
Het maakt de minnaar en de geliefde het leven draaglijker.Moins je résisterais, plus supportable ce serait.
Hoe minder ik me verzette, het draaglijker het zou zijn.Tous les salons ont également unventilateur qui fait la chaleur plus supportable.
Alle lounges had ook eenfan waardoor de warmte draaglijker.La phtisie était plus supportable après avoir consommé de la soupe au safran.
De tering werd draaglijker na het drinken van saffraansoep.Ca… ça rend le goût plus supportable.
Het zorgt… Het maakt de smaak wat acceptabeler.Ça a rendu mon exil plus supportable… mais je n'ai jamais oublié ce que vous m'avez appris.
Dat maakte m'n verbanning dragelijk. Maar je lessen ben ik nooit vergeten.Mais ils font leur possible pour me soulager, ça rend la douleur plus supportable.
Maar door de geneesmiddelen voel ik de pijn veel minder. Het is draaglijk.Cela signifie rendre la vie sur terre plus supportable, câ€TMest alors que tu aides Jehovah.
 Het betekent het leven op aarde dragelijker maken, dan help je Jehovah.Je ne peux vraiment pas vivre sans être très heureuse que cela existe etrende ma vie un peu plus supportable.
Ik kan echt niet meer zonder ben heel blij dat dit bestaat enhet zo mijn leven toch iets dragelijker maakt.Douze semaines est également utilisable, mais huit,c'est plus supportable par la plupart des personnes.
Twaalf weken is ook bruikbaar,maar acht is draaglijker door de meeste personen.Finalement, il est allé contre sa mère et se défendait,qui a certainement fait sa vie plus supportable.
Uiteindelijk ging hij tegen zijn moeder en vocht terug,die zeker Douze semaines est également utilisable, mais huit,c'est plus supportable par la plupart des personnes.
Twaalf weken is ook bruikbaar,maar acht is draaglijker door de meeste personen.Certaines personnes ont besoin de croire à des choses inexplicables afin de rendre… euh,de rendre leur vie plus supportable.
Hun behoefte om in iets onverklaarbaars Tamox et/ou Proviroxyl rendraient le cycle plus supportable pour éviter des effets estrogenic.
Tamox en/of Proviroxyl zouden de cyclus draaglijker maken om estrogenic gevolgen te vermijden.On peut, avec une bonne nutrition etd'autres mesures, rendre cette période de la ménopause plus supportable.
Het is mogelijk om met goede voeding enandere maatregelen deze vervelende periode van de overgang wat dragelijker te maken.Une fois que vous pouvez faire cela,la vie devient plus supportable au lieu de paraître inutile.
Wanneer jullie dit eenmaal kunnen,wordt het leven draaglijker in plaats van ogenschijnlijk zinloos.Elles sont organisées chaque jour du 19 juin au 15 septembre à partir de 20h,lorsque la chaleur est plus supportable.
Deze worden van 19 juni tot 15 september dagelijks georganiseerd vanaf 20u' s avonds,als de hitte wat draaglijker is.Il y aura des jours difficiles, mais tout sera plus supportable si vous faites confiance à nos deux cœurs.
Er Votre site web, réseau de soutien et informations bien documentées ont fait de cettevoyage très difficile plus supportable….
Uw website, ondersteunende netwerk en goed gedocumenteerde informatie hebben dit gemaaktzeer moeilijke reis draaglijker….Qu'est-ce un joli message- je vous remercie beaucoup, et je suis honoré le livre est de rendre votrevoyage en train quotidien plus supportable.
Wat een leuk berichtje- dank je wel, en ik ben vereerd het boek is hetmaken van uw dagelijkse treinreis draaglijker.Le haut des vapeurs(bouffées de chaleur) est un peu éteint avec l'utilisation de ce produit etdonc la ménopause devient un peu plus supportable.
De top van de vapies(opvliegers) is er een beetje af met het gebruik van dit product enzo wordt de menopauze een beetje draaglijker.
