Voorbeelden van het gebruik van Plus uniformes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus uniformes que jamais auparavant.
Consistenter dan ooit tevoren.Cela devrait favoriser des décisions plus uniformes.
Dit moet leiden tot meer uniforme beslissingen.Les comptoirs de quartz sont plus uniformes et polyvalents en termes de motifs et de couleurs.
Werkbladen van kwarts zijn uniformer en veelzijdiger qua patronen en kleuren.Il est nécessaire de disposer de statistiques plus uniformes.
Wij moeten de beschikking krijgen over meer uniforme statistieken.Les dessins caractéristiques de Moud font partie des dessins les plus uniformes, les plus uniformes et les plus facilement reconnaissables de la province de Khorrasan.
De karakteristieke ontwerpen van Moud behoren tot de meest uniforme, gelijkmatig geknoopte en gemakkelijk herkenbare ontwerpen van de provincie Khorrasan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Advanced soutiennent le système de réfrigération de coup,font la température sont plus uniformes.
Advanced het achtersysteem van de slagkoeling,maakt de temperatuur is meer eenvormig.Création d'un modèle de collecte d'éléments communautaires plus uniformes en ce qui concerne le travail posté·.
Het ontwikkelen van een model voor het verzamelen van meer uniform EG-materiaal met betrekking tot ploegenarbeid.Toutefois, afin de construire des systèmes qui sont plus uniformes, il est essentiel d'avoir une plus grande coordination de ce que nous faisons et que l'expérience s'échange entre les pays de l'Union.
Echter, om systemen in te richten die meer uniform zijn is het van cruciaal belang dat er Richlite, un matériau d'ingénierie sans relâche le manche de guitare,est plus fort et plus uniformes que les tonewoods traditionnels.
Richlite, een onvermoeibaar-ontworpen fretboard materiaal,is sterker en consistenter dan traditionele tonewoods.Un environnement de travailplus confortable- garde les températures plus uniformes dans toute la tour pour que les opérateurs soient alertes et aident à maintenir le rythme de travail en rejetant jusqu'à 65% de la chaleur du soleil.
Een comfortabelere werkomgeving-houdt de temperatuur binnen de toren uniformer om ervoor te zorgen dat operators alert blijven en het werkvermogen handhaven door te weigeren tot 65% van de zonnewarmte.La forme spéciale du fouet SoftPro permet de produire desbulles plus fines et plus uniformes qu'avec un double fouet traditionnel.
De speciale vorm van SoftProzorgt voor fijnere luchtbelletjes met een consistentere grootte dan traditionele dubbele kloppers.Les mesures visant à assurer le respect des dispositions en matière de prestations sociales représentent une amélioration de plus apportée par ce nouvel instrument offrantaux employés une meilleure couverture et des conditions de travail plus uniformes.
Ook het feit dat de nieuwe wetgeving waarborgt dat de regels op sociaal gebied worden nageleefd is een verbetering.Hierdoor krijgen werknemers een betere dekking en meer uniforme arbeidsomstandigheden.Les plantes bouturées grandissent plus lentement,mais sont nettement plus uniformes en termes de taille des feuilles, de forme et d'arôme.
Gestekte planten groeien trager, maar zijn veel gelijkmatiger qua bladgrootte, vorm en aroma.Le nouveau régime d'accréditation pour les organisations dont les produits sont certifiés conformes aux normes harmonisées engendrera des coûts administratifs, mais conduira à un meilleur résultat, à un marché intérieur qui fonctionne età des conditions concurrentielles plus uniformes.
Het nieuwe accreditatiestelsel voor organisaties die de conformiteit van producten aan geharmoniseerde normen certificeren, zal wel wat administratief werk kosten maar zal tot een beter resultaat leiden,een werkende interne markt en meer gelijke concurrentievoorwaarden.Les plantes bouturées grandissent plus lentement maissont nettement plus uniformes en termes de taille des feuilles, de forme et d'arôme.
Uit stek gekweekteplanten groeien langzamer doch zijn veel gelijkmatiger qua bladgrootte, vorm en aroma.La proposition de la Commission vise à améliorer et à harmoniser l'interprétation, l'application et le contrôle de l'application de la législation communautaire en vigueur par une clarification, une simplification et une mise à jour des règles communes, et par l'introduction de mesures visant à rendre les contrôles etles sanctions plus uniformes et plus efficaces dans toute la Communauté.
Het Commissievoorstel beoogt een La reformulation de ces règles d'évaluation a pour but de fournir des règlesd'évaluation plus claires et plus uniformes, qui sont en ligne avec les règles d'évaluation applicables aux sociétés, tout en tenant compte des spécificités des ASBL, AISBL et fondations.
De herformulering van deze waarderingsregelsheeft tot doel om duidelijkere en meer uniforme waarderingsregels voorop te stellen die aansluiten bij de waarderingsregels die gelden voor vennootschappen, doch rekening houdend met de specificiteit van een VZW, IVZW of stichting.Elle introduit également le concept de formation réglementée figurant dans la deuxième directive"système général" et vise à une application età une interprétation plus uniformes des deux directives"système général" dans les Etats membres.
Het voert het in de tweede richtlijn betreffende het algemeen stelsel vervatte begrip" gereglementeerde opleiding" in enbeoogt te komen tot meer uniformiteit bij de interpretatie en de toepassing van de twee richtlijnen betreffende het algemeen stelsel in de lidstaten.J'utilise mp3gain PRO et a obtenu le niveau duvolume de mes fichiers étaient plus uniformes, ce qui rend plus agréable à écouter[…].
Ik gebruik mp3gain PRO enkreeg het volume van mijn bestanden waren meer consistent, waardoor het aangenamer om te luisteren[…].Dans les trois ans suivant la date visée à l'article 20, l'opportunité d'appliquer des mesures nationales de contrôle est réexaminée à la lumière de l'expérience acquise et de l'efficacité du système de coopération et d'échange d'informations,de l'élaboration de documents standardisés plus uniformes, de la mise en place de normes ou de principes communs pour les inspections dans le domaine du détachement de travailleurs, ainsi que des progrès technologiques, dans l'optique de proposer des modifications s'il y a lieu.
Uiterlijk drie jaar na de in artikel 20 vermelde datum wordt in het licht van de ervaringen met en de doeltreffendheid van het systeem voor samenwerking en uitwisseling van informatie,de ontwikkeling van meer uniforme gestandaardiseerde documenten, de ontwikkeling van gemeenschappelijke beginselen of normen voor inspecties op het gebied van de detachering van werknemers en de technologische ontwikkelingen geëvalueerd of de toepassing van nationale controlemaatregelen noodzakelijk en terecht is.Généralement plus uniforme que la pierre naturelle.
Over het algemeen meer uniforme uitstraling dan natuursteen.Car il peut fournir un chauffage plus uniforme.
Omdat het meer uniforme verwarming kan leveren.Ceci est bon marché, matériau dur et plus uniforme de l'Inde.
Dit is goedkoop, hard en meer uniform materiaal uit India.À court terme:application plus stricte et plus uniforme.
Op korte termijn: een strengere en meer uniforme handhaving.Le refroidissement à l'air du cycle 360℃,réfrigération est plus rapide et plus uniforme.
Cyclus de luchtkoeling,koeling is sneller en meer eenvormig.Un nettoyage plus rapide et plus uniforme.
Een snellere en meer uniforme reiniging.Il rend le matériau plus uniforme.
Het maakt het materiaal meer uniforme.Cela aidera à rendre la couleur de la pente plus uniforme.
Dit zal helpen om de kleur meer uniforme helling te maken.Remarquez que ma peau est devenue plus uniforme et que les taches sont moins visibles.
Merk toch dat mijn huid egaler is geworden en vlekjes minder opvallen.Le teint est plus uniforme(76% des femmes).
De teint is egaler(76% van de vrouwen).
