Voorbeelden van het gebruik van Pluto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donne, Pluto.
Pluto, au secours!
Pluto, help me!Merci, Pluto.
Pluto, mon chien.
Pluto, mijn jongen.Voilà, Pluto.
Alsjeblieft, Pluto.Pluto est mon meilleur ami!
Pluto is m'n beste vriend!Qu'y a-t-il, Pluto?
Wat is er, jongen?Il s'appelle Pluto ou un truc comme ça.
Ze noemen hem Pluto of zoiets.Je quitte le canal Pluto.
Ik verlaat kanaal Pluto.Je m'appelle pas Pluto, je m'appelle Sophie.
L'inspecteur Pluto.
Het is rechercheur Pluto weer.Le modèle Pluto 3 constitue une solution idéale pour les fêtes et évènements.
De Pluto 3 biedt een ideale oplossing voor feesten en evenementen.Paix et amour- Pluto Nash.
Vrede en liefde, Pluto Nash.Il est livré avec deux voitures de train qui comportent Mickey Mouse, Donald Duck,Dingo et Pluto.
Het wordt geleverd met twee trein auto's die zijn voorzien van Mickey Mouse, Donald Duck,Goofy en Pluto.Chaîne de sucette en silicone Pluto Black de Nibbling.
Silicone speenketting Pluto Black van Nibbling.Service technique spécialisé et centre médical du travail de laBergbau AG Lippe à Wanne-Eickel, mine Pluto.
Gespecialiseerde technische dienst en arbeidsgeneeskundig centrum van de BergbauAG Lippe in Wanne-Eickel, mijn Pluto.Mascotte de la structure, Pluto le chien, très doux.
Mascotte van de structuur, Pluto de hond, heel lief.Il n'y a de place que pour un seul chien dingo et son nom,c'est Pluto. Todd.
Er is plaats voor maar één domme hond,en dat is Pluto.Je dirais non. Mais pour Pluto Nash, je ferais tout!
Normaliter zeg ik nee, maar voor Pluto Nash doe ik alles!C'est un cadeau de Pluto.
Het is een cadeautje voor Pluto.C'est exactement pour cela que je suis fier et heureux que Pluto Press ait été choisi par Raymond Baker et Tareq Ismael pour être leur éditeur.
Daarom ben ik blij en trots dat Pluto door Raymond Baker en Tareq Ismael als de uitgever voor hun boek werd gekozen.C'est le chien Pluto.
De hond, vertegenwoordigd door Pluto.Mais je vous accorde que Pluto est un personnage au moins aussi sympathique que Sissi, ce qui fait que l'Autriche tirera son épingle du jeu.
Pluto is natuurlijk een minstens even sympathiek personage als Sissi, waardoor Oostenrijk zijn hachje zal kunnen redden.Le maire a étémoins flatteur envers l"inspecteur pluto qui commandait à manger au moment du massacre.
De burgemeester was minderte spreken over rechercheur Pluto. Die was tijdens 't bloedbad ter plekke voor de lunch.Dans lequel Pluto s'endort. Dans son sommeil, il est persécuté, et rêve que tous les chats qui furent ses victimes, qu'il a molestés, le traînent au tribunal, où un vrai procès politique stalinien se déroule à son encontre.
Waarin de hond, de welbekende Pluto, in slaap valt en in zijn slaap vervolgd wordt, achtervolgd wordt door de droom van katten die allemaal in het verleden zijn vijanden waren, door hem mishandeld hem naar de rechtbank slepen, waar een waarachtig stalinistische politieke rechtzaak tegen hem wordt aangesponnen.Dans la vente Disney de cette semaine, vous trouverez un livre vraimentexceptionnel sur les films Donald et Pluto de la fin des années 1930.
In de Disney-veiling van deze week vind je een zeerbijzonder filmboek van Donald en Pluto uit de late jaren 1930.Quatre personnes peuvent simultanémentfaire usage de l'urinoir Pluto 3, tout en bénéficiant d'une plus grande intimité, grâce aux parois rehaussées.
Er kunnen 4 personentegelijkertijd gebruik maken van de Pluto 3 en door de verhoogde wanden hebben zij veel meer privacy.Le projet Pluto a été créé afin d'aider la direction générale de la société de l'information de la Commission à améliorer sa capacité d'audit et de contrôle par la fourniture d'outils analytiques puissants et d'informations sur les indicateurs de fraude basés sur l'expérience opérationnelle de l'OLAF.
Het Pluto-project werd opgestart om de auditteams en controlefuncties van het directoraat-generaal Informatiemaatschappij te verbeteren door te zorgen voor krachtige analysetools en informatie over fraude-indicatoren die zijn gebaseerd op de operationele ervaring van OLAF.Par cette promotion, Ia ville de New York exprime sa reconnaissance à l'inspecteur de 1ère classe Raymond Pluto, ou plutôt, à Ray, comme on l'appelle.
Met deze promotie toont de stad New York zijn dankbaarheid aan rechercheur eerste klasse,Raymond Pluto, oftewel Ray.En son honneur, la capitale de la Croatie abrite aujourd'hui le Musée desautomobiles Ferdinand Budicki dans l'usine abandonnée« Pluto», dédiée à ses trois passions: les vélos, les motocyclettes et les voitures.
Ter ere van hem huisvest de hoofdstad van Kroatië tegenwoordig het Museum van FerdinandBudicki in de hallen van de verlaten Pluto-fabriek, gewijd aan de drie passies van Ferdinand Budicki: fietsen, motors en auto's.
