Voorbeelden van het gebruik van Point positif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un point positif.
Le point positif est que ce programme est disponible gratuitement.
Het pluspunt is dat dit programma is gratis beschikbaar.Tout d'abord un point positif.
Eerst een goed punt.Mais le point positif était votre programme.
Maar de goedmaker was uw programma.La taille et la facilité d'utilisation est un point positif encore.
Het formaat en het gemak om te gebruiken is dan weer een pluspunt.Combinations with other parts of speech
Et le point positif, c'est que Colossus a tout découvert.
En het positieve punt, Het was Colossus, die alles ontdekt heeft.Il est clairement articulé autour de grandes priorités etc'est un point positif.
Het is gebaseerd op duidelijke, grote prioriteiten,en dat is een pluspunt.Autre point positif est la présence d'une connexion WI-FI gratuite.
Een ander positief punt is de aanwezigheid van gratis WI-FI.Je considère également que l'amélioration de l'information des passagers constitue un point positif;
Ook is voor mij de verbetering van de informatievoorziening aan reizigers een positief punt;Le seul point positif est le calme(même trop) qui offre la région.
Het enige pluspunt is het rustig(zelfs te veel), die de omgeving biedt.C'est indubitablement un point positif et je tiens à le dire d'emblée.
Dit is zonder enige twijfel een positief punt, waarmee ik mijn uiteenzetting zou willen beginnen.Seul point positif était le veilleur de nuit, pour oublier le reste rapidement accoster.
Enige positieve punt was de nachtwaker, voor de rest vlug te vergeten slaapplaats.Mais là où beaucoup voient cela comme un point positif, je trouve qu'il y a tout de même un petit inconvénient.
Maar wat velen ongetwijfeld als een pluspunt zien, blijkt voor mij toch een kleine hindernis.Seul point positif à mon avis: une meilleure information du public.
Het enige positieve punt is mijns inziens de betere informatievoorziening aan het publiek.Nous avons une maison simple mais notre point positif est la relation gentil avec nos clients et de la propreté dans la maison.
We hebben een eenvoudig huis, maar onze plus punt is de mooie relatie met onze gasten en de cleaness in het Huis.Point positif: Remo Récupère Édition Média peut également extraire d'autres fichiers comme des photos, des vidéos, audios et autres fichiers rapidement.
Pluspunt: Remo Herstellen Media Edition kan ook halen andere bestanden zoals foto's, video, audio en andere nuttige formaten met groot gemak.Deuxième point positif: l'aspirateur est très maniable et très facile à manœuvrer.
Tweede pluspunt: de stofzuiger is zeer hanteerbaar en makkelijk te verplaatsen.Le point positif de la prise d'Isoptin sur le fond de l'arythmie est la normalisation du rythme sans hypotension posturale.
Het positieve punt van het innemen van Isoptin op de achtergrond van aritmie is de normalisatie van het ritme zonder orthostatische hypotensie.Après ce point positif, je souhaite mentionner un point faible supplémentaire.
Na dit positieve aspect wil ik ter afsluiting nog op een zwak punt ingaan.Le point positif est que vous pouvez vous faire livrer votre commande à un point de collecte.
Pluspunt is dat je je bestelling kan laten leveren in een ophaalpunt.Autre point positif est la différence de prix à mon avantage entre la pharmacie et Farmaline.
Een ander positief punt is het prijsverschil in mijn voordeel tussen de apotheek en Farmaline.L'autre point positif lorsqu'on choisie WordPress, ce sont les qualités pour le référencement WordPress.
Een ander positief punt bij het gekozen WordPress, dit zijn de kwaliteiten voor WordPress SEO.Un point positif du passage à cinq équipes est la meilleure participation à la vie familiale.
Een positief punt betreffende de overgang naar vijf ploegen is dat men meer tijd heeft voor het gezinsleven.Autre point positif que je relèverai, c'est le paiement automatique des arriérés de salaire aux travailleurs.
Een ander positief punt dat ik wil noemen is de automatische betaling van achterstallig loon aan de werknemers.Le principal point positif est le fait que la législation sera simplifiée par l'élimination des doubles emplois inutiles.
Het belangrijkste positieve punt is dat de wetgeving vereenvoudigd wordt door het schrappen van doublures.Mais, le grand point positif est qu'il est absolument gratuit et aussi que d'apprendre à pirater Xfinity WiFi a été un succès.
Maar, het grote pluspunt is dat het is volledig gratis en ook dat het leren hoe te hacken Xfinity WiFi is een succes.Autre point positif: la marge de manœuvre laissée aux États membres quant aux droits effectifs des travailleurs de pays tiers.
Nog een positief punt: de flexibiliteit die lidstaten behouden als het gaat om de daadwerkelijke rechten van arbeidskrachten uit derde landen.Autre point positif, la fréquence des contrôles des eaux de baignade a été mieux respectée qu'en 2000, notamment en ce qui concerne les eaux côtières.
Een ander positief punt is dat de voorgeschreven controlefrequentie beter in acht werd genomen dan in 2000, met name bij de kustwateren.Le plus grand point positif de Zeta blanc est, tout le monde peut utiliser, peu importe votre couleur de la peau comme le teint ethnique sombre, américaine et africaine.
Het grootste pluspunt van Zeta White is, kan iedereen ongeacht gebruiken over uw huidskleur als donkere, Amerikaanse en Afrikaanse etnische huidskleur.Autre point positif pour la pâte au levain: du fait de sa composition chimique, les substances minérales sont mieux assimilées par le corps, et de manière plus effective.
Een ander pluspunt voor het zure deeg is het feit dat door zijn chemische samenstelling de mineraalstoffen beter en effectiever kunnen worden opgenomen door het lichaam.
