Voorbeelden van het gebruik van Polymorphisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette variabilité est appelée« polymorphisme».
Le polymorphisme Q80K, bien que hautement prévalent au niveau de la NS3(41,2% des échantillons), ne confère qu'une résistance minime au paritaprévir.
Q80K, hoewel een zeer prevalent polymorfisme in NS3( 41,2% van de monsters), veroorzaakt minimale resistentie tegen paritaprevir.Le CYP 2D6 est soumis au polymorphisme génétique.
CYP 2D6 is onderhavig aan genetisch polymorfisme.Je fais une étude sur les populations de Cardelia,et ils avaient d'étranges polymorphismes.
Ik doe isozym-onderzoek aan Cardilia.maar ze hebben zulke rare polymorfieën.Les approvisionnements d'engine de polymorphisme un programme pour l'empêchement, la détection et l'analyse en utilisant l'ingénierie inverse usine.
De motor van het Polymorfisme levert een programma voor preventie, opsporing en analyse door omgekeerde techniekhulpmiddelen te gebruiken.L'ADN de ces différents parasites a été, produit;l'analyse du polymorphisme caryotypique est en cours.
DNA van deze verschillende parasieten werd geproduceerd eneen analyse van het karyotypisch polymorfisme is aan de gang.Chacun de ces marqueurs présente un polymorphisme de longueur dû à un nombre variable de répétitions d'un court motif de 3, 4 ou 5 nucléotides.
Elk van die merkers vertegenwoordigt een polymorfisme van een bepaalde lengte, veroorzaakt door herhalingen van een kort patroon van 3, 4 of 5 nucleotiden.La capacité de la substance à exister sous deux et plus formes à la constitutionchimique identique s'appelle le polymorphisme.
De substantie ableness om in twee te bestaan en elk meere vormen in gelijkaardigechemische compositie heet polimorfizmom.Pour les API qui ne sont pas BCStrès solubles et/ ou où le polymorphisme a été identifié comme un problème, les détails devraient être inclus dans.
Voor API's die geen BCS zeergoed oplosbaar en/ of wanneer polymorfisme is geïdentificeerd als kwestie, gegevens moeten worden opgenomen in.Ce phénomène du polymorphisme(plusieurs formes) est presque caractéristique pour toutes les plantes sauvages fruitières de la Crimée: de la noix, l'aubépine.
Dit verschijnsel polimorfizma(van vele vormen) karkateristiek alles behalve voor alle wilde plodovykh de planten van de Krim: Walnoot, boyaryshnika.Toutes les séquences des gènes p104 et p150 de T. parva d'origine bovine, étudiées jusqu'à présent, montrent un dimorphisme, tandis que celles provenant de T. parvad'origine bubaline montrent un polymorphisme.
Alle tot dusver onderzochte sequenties van p104 and p150 genen van runder-T. parva, vertonen een dimorfisme, deze van buffel-T.parva daarentegen vertonen polymorfisme.Sinon, le médicament initialement n'a pasagi en raison d'un polymorphisme génétique ou biochimique(diversité) parmi les patients et les agents pathogènes.
Als alternatief, het medicijn aanvankelijk nietoptreden als gevolg van een genetische of biochemische polymorfisme(diversiteit) onder patiënten en ziekteverwekkers.Ce polymorphisme n'est pas associé aux différences chimiques et le travail étendu effectué par le département analytique a assuré la homogénéité du produit.
Dit polymorfisme wordt niet geassocieerd aan chemische verschillen en het uitgebreide werk dat door de analytische afdeling wordt uitgevoerd heeft de homogeniteit van het product verzekerd.Le génotypage de 10 285 patients de l'étude PLATO pour les polymorphismes du CYP2C19 et de ABCB1 a permis d'obtenir des corrélations entre ces polymorphismes et les résultats de l'étude PLATO.
Genotypering van CYP2C19 en ABCB1 bij 10285 PLATO patiënten leverde verbanden tussen gentypegroepen en de uitkomsten van de PLATO studie.Les candidats qui ont l'intention d'enregistrer les produits avec les fabricants de NAFDAC etl'API devraient avoir une connaissance suffisante sur le polymorphisme des API utilisées et/ ou produits.
Aanvragers van plan om producten met NAFDAC en API fabrikanten register wordt verwacht datze voldoende kennis over het polymorfisme van de API's gebruikt en/ of geproduceerd hebben.Nous avons précédemmentétudié à un niveau populationnel le polymorphisme de la gp63, une importante glycoprotéine de Leishmania impliquée dans la relation hôte-parasite.
Eerder bestudeerden we op bevolkingsniveau het polymorfisme van gp63. Dit is een belangrijk Leishmania-glycoproteïne dat betrokken is bij de relatie tussen gastheer en parasiet.En raison du polymorphisme génétique, des métaboliseurs lents et rapides existent pour cet enzyme, ce qui pourrait engendrer une augmentation sensible des taux de lornoxicam plasmatiques chez les.
Ten gevolge van genetisch polymorfisme zijn er trage en snelle metabolieten voor dit enzym, wat kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de plasmaconcentratie van lornoxicam in trage metabolieten.Nous avons un plein complément de l'anti protection de fissuration, d'un système des licences complet de logiciel etd'une seule engine de polymorphisme pour adapter à votre chaque besoin.
Wij hebben een volledige aanvulling van Anti het Barsten Bescherming, een volledig Systeem van het Verlenen van vergunningen van de Software eneen unieke Motor van het Polymorfisme om uw elke behoefte aan te passen.Le polymorphisme est caractérisé par la capacité d'une API d'exister sous forme de deux ou plusieurs phases cristallines qui ont différents arrangements et/ ou des conformations des molécules dans le réseau cristallin.
Polymorfisme gekenmerkt als het vermogen van een API bestaan als twee of meer kristallijne fasen die verschillende en/ of conformaties van de moleculen in het kristalrooster hebben.À la différence des anticorps monoclonaux, les anticorps polyclonaux sont plus tolérants aux modifications qui peuventarriver à l'antigène tel que la dénaturation, le polymorphisme ou l'exposition chimique.
In tegenstelling tot monoclonal antilichamen, zijn polyclonal antilichamen verdraagzamer aan veranderingen die aan het antigeen zoalsdenaturatie, polymorfisme of chemische blootstelling kunnen gebeuren.Là où le polymorphisme est une préoccupation, les candidats ou les fabricants d'API doivent démontrer qu'une méthode appropriée, capable de distinguer les différentes formes polymorphes, est disponible pour les.
Waar polymorfisme is een punt van zorg, verzoekers of fabrikanten van API's moeten aantonen dat een geschikte werkwijze, kan onderscheiden verschillende polymorfen, is voor hen beschikbaar.Chez les patients infectés par le VHC de génotype1a avec cirrhose, la recherche du polymorphisme Q80K peut être envisagée avant l'initiation du traitement par OLYSIO en association au sofosbuvir voir rubrique 4.4.
Bij patiënten met een HCV genotype 1a-infectie met cirrose kantesten op de aanwezigheid van het Q80K- polymorfisme worden overwogen alvorens de behandeling met OLYSIO in combinatie met sofosbuvir in te stellen zie rubriek 4.4.Fruit de ce désir de recherche, notre institution s'est vue récompensée en 2012 par la Société Américaine de Médecine Reproductive(ASRM)pour un travail sur le polymorphisme génétique chez les femmes avec une Faible Réponse.
Als resultaat van onze drang naar onderzoek kreeg het IB in 2012 een prijs van de Amerikaanse Vereniging voor Voortplantingsgeneeskunde (ASRM)voor een werk over genetische polymorfie bij vrouwen met een lage respons.Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2-6% de la population appelés métaboliseurs lent(MLs) sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.
CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme 2-6% van de populatie, poor metabolisers( PMs) genoemd, is homozygoot voor een mutant CYP2C19 allele en daardoor ontbreekt een functioneel CYP2C19 enzym.Si nous touchons à l'anthropogenèse de l'homme moderne, alors la sélection naturelle agit comme un mécanisme de maintien d'une organisation déjà formée dans le cadre de normes spécifiques de réactions ou commeun signe de polymorphisme intraspécifique.
Als we de antropogenese van de moderne mens aanraken, dan werkt natuurlijke selectie als een mechanisme om een reeds gevormde organisatie te handhaven binnen het kader van specifieke normen van reacties of alseen teken van intraspecifiek polymorfisme.Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2-6% de la population, dits« métaboliseurs lents» sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19, et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.
CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, zogeheten slechte metaboliseerders, zijn homozygoot voor een mutant allel voor CYP2C19 en missen derhalve een functioneel CYP2C19 enzym.Les polymorphismes génétiques, ou les différences dans la structure et le fonctionnement de gène entre les personnes, peuvent représenter différentes réactions au même niveau de l'exposition, selon plusieurs études des liens de gène dans les affections allergiques.
Het genetische polymorfisme, of de verschillen in genstructuur en functie tussen individuen, kunnen van verschillende reacties op het zelfde niveau van blootstelling, volgens verscheidene studies van genaaneenschakelingen in allergische wanorde rekenschap geven.Nous te donnerons l'anti protection de fissuration, un plein système des licences de logiciel,engine de polymorphisme pour adapter à vos besoins, une engine de métamorphisme, empaquetement des applications entières dans un seul compactage de couche, d'évaluation, d'épreuve, de code et de ressource qui est compatible avec plusieurs instruments de développement.
Wij zullen u Anti het Barsten Bescherming, een volledig Systeem van het Verlenen van vergunningen van de Software,de Motor van het Polymorfisme geven om uw behoeften, een metamorfieMotor, het Bundelen van gehele Toepassingen in een Unieke Compressie van de Laag aan te passen, van de Evaluatie, van de Proef, van de Code en van het Middel die met verscheidene ontwikkelingshulpmiddelen compatibel is.Etudes chromosomiques et génétiques pour écarter la présence possible de maladies héréditaires:Caryotype(qui inclut polymorphismes chromosomiques associés à un majeur risque de fausses couches), criblage du syndrome de l'X-fragile, thalassémies, atrophie musculaire(AME) et l'étude de 552 gènes liés à plus de 600 maladies autosomiques récessives(TCG: le plus ample test de compatibilité génétique).
 Chromosomisch en genetische onderzoeken om de aanwezigheid van mogelijke erfelijke aandoeningen uit te sluiten: Karyotype(inclusief chromosomische polymorfismes met een verhoogd risico voor miskramen), fragiel X- syndroom, thalassemieën, spinale musculaire atrofie(SMA) en het onderzoek van 552 genen die verband hebben met meer dan 600 autosomische recessieve aandoeningen(GCT: Genetisch Compatibiliteit Test).
