Wat Betekent POREUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poreus
• poreuze
• op poreuze

Voorbeelden van het gebruik van Poreux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tissu osseux anormalement poreux.
Het botweefsel is veel te poreus.

Parce qu'ils ne sont pas poreux, les compteurs n'ont pas besoin d'être scellés ou traités.
Omdat ze niet-poreus zijn, hoeven de tellers niet te worden verzegeld of behandeld.

Granulés collés forment un substrat poreux.
Gelijmde granules een poreus substraat.

Parce qu'ils ne sont pas poreux, les comptoirs en quartz n'ont pas besoin d'être scellés ni traités.
Omdat ze niet-poreus zijn, hoeven de Quartz-werkbladen niet te worden afgedicht of behandeld.

Il doit être suffisamment nutritif et poreux.
Het moet voldoende voedzaam en waterdoorlatend zijn.

Les autres minéraux présents en granit laisse mou, poreux et vulnérables aux rayures et aux taches.
De andere mineralen gevonden in graniet laat het zachte, poreus en kwetsbaar voor krassen en vlekken.

Uniquement applicable si au moins un des deux supports est poreux.
Uitsluitend toepasbaar indien minimaal één van beide oppervlakken poreus is.

L'état de la maladie de l'ostéoporose, ou os poreux, est une diminution de la quantité d'os minéralisé.
De ziekte staat van Osteoporose, of poreuze bot, is een afname in de hoeveelheid gemineraliseerd bot.

Également sur le périmètre d'ouvrir une bande de bord constituée d'un matériau poreux.
Ook op de omtrek effenen een randstrook van een poreus materiaal.

Ils deviennent de plus en plus secs, poreux et cassants.
Het wordt alsmaar droger, poreuzer en brozer.

Les matériaux poreux pour le tablier doit être évité, car les pores existants placer une accumulation supplémentaire de saleté!
Poreuze materialen voor het platform moet worden vermeden, omdat de bestaande poriën aanvullende vuilophoping plaatst!

Près du mur du bâtiment dans les boîtes en béton poreux il est bon de mettre les plantes grimpantes.
Op de bouwende muur in de dozen van poreuze beton bijstere inktkoker om viushchiesya planten te planten.

Appliquer le Fondosilk en une ou deux couches, dilué avec au maximum 50% d'eau propre en cas de support fort poreux.
In het geval van een poreus en absorberend oppervlak, wordt de laag fondosilk verdund met maximum 50% water.

La colle 4850 est également particulièrement adapté pour les matériaux poreux ou absorbants tels que le papier, le cuir et le tissu.
De 4850-lijm is ook bijzonder geschikt voor poreuze of absorberende materialen zoals papier, leer en textiel.

Dans les cernes tendres poreux et absorbants, l'accumulation de particules de couleur est plus importante que dans les cernes épais et durs.
In de zachte, poreuze en sterk absorberende jaarringen hopen zich meer kleurdeeltjes op dan in de dichte, harde jaarringen.

L'utilisation d'un primaire est fortement recommandée pour une application sur les sols poreux, rugueux ou à l'extérieur.
Gebruik van een primer is sterk aanbevolen bij buitengebruik of bij poreuze of ruwe vloeren.

Tu dois te protéger avec un matériau non poreux qui peut couvrir tout ton corps et supporter un froid extrême, comme la combinaison de plongée.
Je moet jezelf beschermen met iets ondoorlatends dat je hele lichaam bedekt en extrame kou kan weerstaan, zoiets als het duikpak.

Pour l'agencement du sol avec la même intensité utilisée en mousse de polystyrène poreux et d'autres types d'isolants synthétiques.
Voor de plaatsing van de vloer met dezelfde intensiteit gebruikte poreuze polystyreenschuim en andere soorten synthetische isolatie.

Un pont contenant une solution saturée de nitrate de potassium connecté à l'électrode au calomel(4.1), fixé aux extrémités par des bouchons poreux.
Zoutbrug met een verzadigde kaliumnitraatoplossing, verbonden met de kalomelelektrode( 4.1), aan de uiteinden voorzien van poreuze stoppen.

Composites WCU sont faites par infiltration, sous vide, uniforme contrôlée blocs poreux de tungstène avec des co fondue REFPP.
WCU composieten worden gemaakt door te infiltreren, onder vacuüm, uniforme gecontroleerde poreuze blokken van wolfram met gesmolten co pper.

Supports non poreux- ceux-ci tendent à avoir des surfaces inférieures par rapport à poreux bien qu'elles puissent mener à une purification plus rapide.
Niet-poreuze steunen- deze neigen om lagere oppervlakten in vergelijking met poreus te hebben hoewel zij tot snellere reiniging kunnen leiden.

Nappe d'eau souterraine située dans un milieu poreux perméable surmonté par une couche géologique peu ou pas perméable;
Grondwaterlaag gelegen in een waterdoorlatend poreus milieu dat zich onder een minderdoorlatende of ondoorlatende geologische laag bevindt;

Ce primaire neutralise les différences d'absorption du support et est donc également approprié pour des supports poreux tels que le béton ou briques.
Deze primer neutraliseert zuigkrachtverschillen van de ondergrond en is dus ook geschikt voor poreuze ondergronden zoals beton of bakstenen.

Par exemple, un matériau de revêtement poreux est tout simplement irremplaçable pour ceux qui souffrent de maladie coronarienne ou a la transpiration excessive.
Bijvoorbeeld, een poreus bekledingsmateriaal gewoon onvervangbaar voor mensen die lijden aan coronaire aandoeningen of heeft overmatig zweten.

Il convient particulièrement aux applications nécessitant un contrôle de la vapeur difficile et est adapté au collage de matériaux poreux et absorbants.
Het is met name geschikt voor toepassingen die een moeilijke dampcontrole vereisen en is geschikt voor het verlijmen van poreuze en absorberende materialen.

Activset est particulièrement adapté pour une utilisation avec des substrats poreux où l'adhésif doit sécher avant d'être absorbé dans le substrat.
Activset is bijzonder geschikt om te gebruiken op poreuze ondergronden waar de lijm dient uit te harden alvorens geabsorbeerd te worden in de ondergrond.

Supports poreux- les matià ̈res employées comprennent l'agarose, cellulose, silice, le polymethacrylate qui peut Ãatre obtenu dans différentes tailles de pore.
Poreuze steunen- gebruikte de materialen omvatten agarose, cellulose, kiezelzuur, polymethacrylate dat in verschillende poriegrootte kan worden verkregen.

Un autre matériau populaire pour la constructionEspagnoles cheminées calcaires naturelles se dresse la pierre(cantera)- poreux et durable, qui est en même temps est très facile.
Een andere populaire materiaal voor de bouwSpaans natuurlijke kalksteen schouwen staat steen(cantera)- poreuze en duurzaam, die tevens zeer eenvoudig.

Le matériel du sol du cimetière comporte un volume poreux contenant de l'air qui est suffisamment important à garantir un degré suffisant de diffusion de gaz dans le sol.
Het bodemmateriaal van de begraafplaats bevat een zo groot luchthoudend poriënvolume dat een voldoende mate van gasdiffusie in de bodem is gewaarborgd.

La ventilation de chaque bande de titane poreux peut être contrôlée indépendamment, et les trois creusets de titane poreux inférieurs sont envoyés à la chaleur et à l'usure.
De ventilatie van elke poreuze titaniumstrip kan onafhankelijk worden geregeld en de onderste drie poreuze titanium smeltkroezen worden naar warmte en slijtage gestuurd.

Hoe "poreux" te gebruiken in een Frans zin

Poreux leaky gut syndrome de jours si.

Synovectomie ablation totale ou poreux leaky gut.

Ils sont très poreux et assez onéreux.

Le syporex est est tres tres poreux

Enfin, l’enrobé poreux peut alors être posé.

C'est tellement poreux que l'huile à traverser.

Tous mes os semblaient devenir poreux aussi.

Il s’agit d’un matériau poreux très perméable.

Les matériaux poreux sont naturellement présents dan

Reiter, une blessure ou poreux leaky gut.

Hoe "poreus, poreuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Innovatieve warmtewisselaars gemaakt van poreus aluminium

Beide materialen hebben een poreuze structuur.

Medium poreus haar zit hier tussenin.

Tuinophoging tegen poreuze delen van wanden.

Poreuze materialen moeten absoluut vermeden worden.

Onder andere rubbers die poreus worden.

Nationale grenzen zijn gevaarlijk poreus geworden.

Daarnaast kan terrazzo iets poreus zijn.

poreus waardoor het water opgenomen wordt.

Osteoporose betekent dus letterlijk poreus bot.