Wat Betekent POSITIONNENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• positioneren
• plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Positionnent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment se positionnent-ils face à leur client?
Hoe positioneren zij zich tegenover hun klant?

Qui sont vos principaux concurrents et comment se positionnent-ils?
Wie zijn uw belangrijkste concurrenten en hoe positioneren ze zich?

Certains instruments positionnent également la page automatiquement.
Met bepaalde instrumenten wordt de pagina ook automatisch geplaatst.

Vos concurrents Qui sont vos principaux concurrents et comment se positionnent-ils?
Uw concurrenten Wie zijn uw belangrijkste concurrenten en hoe positioneren ze zich?

Elles se positionnent comme une alternative à l'eau, aux boissons rafraîchissantes ou au café.
Ze positioneren zich immers als alternatieven voor water, frisdrank of koffie.

Les sondages de cet après-midi nous positionnent à une distance de frappe.
Volgens de peilingen van deze middag zaten we erg dichtbij elkaar.

Les fabricants positionnent Adelfan-Ezidreks comme un moyen pris moins souvent- deux, parfois- une fois par jour.
Fabrikanten positioneren Adelfan-Ezidreks, als middel dat minder vaak wordt genomen- twee, soms- eenmaal per dag.

Les six interprètes, danseurs et comédiens, se positionnent face à ce qui est surhumain.
De zes performers, dansers en acteurs, plaatsen zich tegenover het bovenmenselijke.

Ces entreprises positionnent ou reconnaissent un seul cookie sur votre navigateur(y compris via l'utilisation de pixels invisibles).
Deze bedrijven plaatsen of herkennen een unieke cookie in uw browser(ook via het gebruik van pixel tags).

Et je souhaiterais savoir comment se positionnent vos sites par rapport à ces critères?
En ik zou graag willen weten hoe uw sites zich positioneren in verhouding met de criteria?

Les fonctions ncurses positionnent un drapeau par ligne qui informe refresh que telle ligne a été modifiée, alors que rien de tel ne se produit lors de l'appel d'une fonction de la bibliothèque d'entrée/sortie standard.
Als ncurses functies worden gebruikt, zetten ze een flag welke refresh verteld dat de regel is veranderd, terwijl er niks van dit al gebeurt als je een standaard I/O functie gebruikt.

Une des tendances est l'émergence des Fintech qui se positionnent sur le marché des paiements internationaux.
Eén trend is de opkomst van fintechs die zich positioneren op de markt van de internationale betalingen.

Il est nécessaire que les producteurs de l'Union européenne positionnent leurs produits sur le marché dans la catégorie des produits de haute valeur, forts des résultats de la filière sur le plan de l'environnement, du haut niveau de ses normes sanitaires et de l'excellente traçabilité de ses produits, et qu'ils continuent à développer leurs marchés, dans l'Union et au-delà.
De communautaire producenten moeten bij het positioneren van hun producten op de markt het hoogwaardige karakter ervan naar voren halen, met nadruk op de milieuprestatie, de hoge gezondheidsnormen en de traceerbaarheid, en moeten werk maken van een grotere marktpenetratie in de EU en daarbuiten.

Il est intéressant de noter que les instructions originales pour l'utilisation positionnent les comprimés Concor comme un moyen de tachycardie.
Een interessant feit is dat de originele gebruiksinstructies Concor-tabletten positioneert als een middel tegen tachycardie.

De nombreux producteurs de parquet positionnent leurs produits dans ces catégories. C'est exactement ce que Teknos propose pour la configuration d'échantillons:.
Veel parketproducenten positioneren hun producten in deze categorieën, en dit is precies waarom Teknos voorbeeldsamenstellingen heeft:.

À ce stade, les robots soudent, collent ou rivettent les composants ensemble ou les fixent et les positionnent pour préparer le processus d'assemblage.
Hier worden de componenten door robots gelast, gelijmd of vastgeklonken, of worden ze door hen vastgegrepen en correct gepositioneerd in voorbereiding op navolgende montageprocessen.

En UML, une association de type Généralisation entre deux classes les positionnent hiérarchiquement en représentant le concept d'héritage d'une classe par rapport à une classe de base. En UML, les généralisations sont représentés par une ligne connectant les deux classes, avec une flêche du côté de la classe de base.
In & UML;, plaatst een generalisatie -associatie tussen twee klassen hen in een hiërarchie die het concept van overerving van een afgeleide klasse van een basisklasse representeert. In & UML;, worden generalizaties weergegeven door een lijn, die de twee klassen met elkaar verbindt, met een pijlpunt aan de kant van de basisklasse.

D'un côté, ils essayent de construire un pont entre les socialistes athées, les catholiques capitalistes conservateurs et les libéraux, et d'un autre côté, ils montrent des traits solidaristes et se positionnent face au marxisme, tout comme face au capitalisme extrême.
Enerzijds probeerde ze een brug te slaan tussen de goddeloze socialisten en de conservatieve kapitalistische katholieken en liberalen, anderzijds vertoonde ze solidaristische trekjes en zette zich af tegen zowel marxisme als het harde kapitalisme.

Les petits entraînements d'un diamètre de seulement 10 millimètres positionnent les lentilles pour obtenir des images d'une netteté exceptionnelle de la surface de Mars.
De kleine aandrijvingen, met een diameter van slechts 10 millimeter, positioneren de lenzen voor haarscherpe beelden van het Mars-oppervlak.

Il reste alors encore 211 kilomètres à parcourir alors que l'écart sur le peloton est monté à 7'30" et celui-ci tournait même autour de son maximum d'environ 13 minutes avec encore 142 kilomètres de course et plusieurs équipes se positionnent alors à l'avant du peloton pour ramener cet écart à des valeurs plus raisonnables.
Er zijn nog 211 kilometers te gaan wanneer de voorsprong op het peloton is opgelopen tot 7'30" en deze voorsprong blijft dan oplopen tot een maximum van rond de 13 minuten met nog 142 kilometer te gaan. Verschillende sprintersploegen plaatsen zich dan aan de kop van het peloton om deze voorsprong terug te brengen tot wat normalere waarden.

Dans les deux sprints intermédiaires de l'étape d'aujourd'hui ne le positionnent qu'en 24ème position de ce classement dont vous trouverez le top 5 ci-dessous:.
Pakte in de twee tussensprints van de etappe van vandaag plaatsen hem slechts op de 24ste plaats in dit klassement waarvan u hieronder de top 5 vindt:.

Cependant il vaut d'être signalé que même chez les plus éduqués, chez les postmatérialistes et les personnes qui se positionnent à gauche, il se trouve toujours une proportion minimale de 7% pour approuver plus ou moins les mouvements racistes.
Er moge echter op gewezen worden dat zelfs onder de meest ontwikkelden, de post-materia- listen en degenen die zich links opstellen, nog steeds een minimumpercentage van 7% racistische bewegingen min of meer goedkeurt.

KUKA a développé une solution entièrement automatisée permettant de découper et de positionner les feuilles.
KUKA heeft een volautomatische oplossing ontwikkeld waarmee folies kunnen worden gesneden en geplaatst.

Nous vous positionnons stratégiquement en tant qu'employeur attrayant.
Wij positioneren u strategisch als een aantrekkelijke werkgever.

Oui, nous nous positionnerons face a la commission des emplois propres.
Ja, we positioneren ons nu net met de schone banen commissie.

Il ne rentrera pas.- Si on le positionne.
Ik denk als we hem goed kunnen positioneren.

Positionnez tous les éléments par glisser-déposer.
Door klikken en slepen kunt u alle elementen positioneren.

L'étrier repose-genou peut être positionné verticalement entre 250 et 550 mm.
De kniesteunbeugel is vertikaal positioneerbaar tussen 250 en 550 mm.

On peut positionner chaque mouvement que vous avez fait au bureau Moyen-orient.
We kunnen goed zijn voor elke beweging u gemaakt over het Midden-Oosten bureau.

L'étrier repose-genou peut être positionné verticalement entre 250 et 550 mm.
De kniesteunbeugel is verticaal positioneerbaar tussen 250 en 550 mm.

Hoe "positionnent" te gebruiken in een Frans zin

Ses équipes se positionnent sur certaines aires d'autoroute.

De nouvelles marques se positionnent sur l'aspect qualitatif.

Les individus se positionnent différemment dans chaque sphère.

Les artistes se positionnent sur cette scène éphémère.

Sagement, les phalangites se positionnent de manière défensive.

Ils se positionnent comme un transfert métallique temporaire.

Confortables et discrets, ils se positionnent derrière l’oreille.

Plusieurs intellectuels musulmans se positionnent sur ce sujet.

Les pistes se positionnent en fonction d’un microcontacteur.

Sur quels sujets se positionnent nos concurrents ?

Hoe "plaatsen, positioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Gyprocwanden Offerte gyproc wanden plaatsen aanvragen.

Mediation positioneren als onderdeel van conflictmanagement.

plaatsen van voorzieningen tijdens werkdagen plaatsvinden.

Uitdaging: Betrouwbaar positioneren zonder een referentieronde.

Kennis over positioneren voor betere foto's.

Eslite Spectrum heeft hun plaatsen ingenomen.

Nederland wil zich positioneren als kenniseconomie.

Het positioneren gebeurde vroeger met tabellen.

Het positioneren van pneumatisch aangedreven machineonderdelen.

Het verder positioneren van het ABC-merk!