Wat Betekent POSITIONEERT in het Frans - Frans Vertaling

• positionne
• positionnant
• positionnez

Voorbeelden van het gebruik van Positioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten derde positioneert de fabrikant zijn goederen als elite.
Troisièmement, le fabricant se positionne comme une élite.

Houston, Ik wil graag dat je de Soyuz op het pad van de satelliet positioneert.
Houston, j'ai besoin que vous positionnez le Soyouz sur le chemin du satellite.

De packer. Positioneert het object vanaf een oriëntatiepunt:.
Le packer: Il positionne les objets graphiques suivant des orientations:.

Dit belangrijk niet enkel met esthetisch van maar ook hygienic positioneert.
C'est important non seulement avec esthétique, mais aussi les positions hygiéniques.

In totaal positioneert een aandrijving een spiegeloppervlak van 330 m2.
Un entraînement déplace une surface de miroirs totale de 330 m2.

Hoe zou de markt reageren als je jezelf toch als duurste positioneert?
Quelle serait la réaction du marché si vous vous positionniez malgré tout comme le plus cher?

U positioneert(plaatst) namelijk het product in de hersens van de potentiële koper".
C'est-à-dire, vous positionnez(placez) le produit dans l'esprit de l'acheteur potentiel».

Straal echter vooral vertrouwen en respect uit en denk altijd aan de lange termijn als u uw onderneming positioneert.
Mais surtout, inspirez confiance et respect et pensez toujours au long terme lorsque vous positionnez votre entreprise.

Vervolgens positioneert hij het werkstuk voor de deur van de cel, die dan automatisch opengaat.
Il place ensuite la pièce devant la porte de la cellule qui s'ouvre automatiquement.

Een interessant feit is dat de originele gebruiksinstructies Concor-tabletten positioneert als een middel tegen tachycardie.
Il est intéressant de noter que les instructions originales pour l'utilisation positionnent les comprimés Concor comme un moyen de tachycardie.

Je positioneert jezelf als haar vriendin zodat ze zich geen zorgen maakt als je alleen met Clay bent.
Tu te positionnes comme une amie donc elle ne s'inquiétera pas quand tu seras seule avec Clay.

Deze garantie van kwaliteit en veiligheid, erkend door apothekers en artsen, positioneert Phytosun arôms als een leider in de sector.
Cette garantie de qualité et de sécurité, reconnue par les pharmaciens et les médecins, positionne Phytosun arôms en leader du secteur.

Niche kanaal “onze Theme” positioneert zich, Als “mensen kanaal” over het vissen, jagen en reizen.
Canal de niche“notre thème” se positionnant, comme“canal Personnes” sur la pêche, chasse et Voyage.

Haar inhoudelijke beleidsvisie toelicht, uiteenzet hoe ze zichzelf, in vergelijking met andere organisaties, binnen het veld positioneert, en omschrijft waaruit de eigen werking bestaat;
Commente sa vision de gestion de fond, explique comment elle se positionne par rapport à d'autres organisations dans le domaine, et décrit son activité propre;

We hadden 2 positioneert zich, als een universele entertainment kanaal, gericht op een brede auditoriyu.
Nous avions 2 se positionnant, comme une chaîne de divertissement universel, destiné à un large auditoriyu.

Op hetzelfde moment, verplaatst Groot-Brittannië 11.000 troepen naar Canada en positioneert ze dreigend langs de noordelijke grens van Amerika.
Dans le même temps, la Grande-Bretagne a déplacé 11.000 troupes au Canada et positionné en les menaçant ainsi la frontière nord de l'Amérique.

Een goed plan positioneert je goed om de nodige aanpassingen te doen, en om te herstellen als je overrompeld bent.
Un bon plan vous permet de bien faire les ajustements nécessaires et de récupérer si vous êtes pris au dépourvu.

Veja is erin geslaagd om van zijn ethische keuzes echte sterktes te maken en positioneert zich op die manier als een bedrijf dat eerst in eigen boezem kijkt.
Veja est parvenue à faire de ses choix éthiques, de véritables forces, se positionnant comme une entreprise qui agit d'abord sur elle-même.

Het Ludwig Forum positioneert zich in dit kader als tentoonstellingshuis en museum met een transdisciplinair profiel.
Dans ce contexte, le Ludwig Forum s'est positionné comme une maison d'exposition et un musée au profil transdisciplinaire.

Niet alleen dat, maar het creëert geloofwaardigheid van het merk en positioneert uw bedrijf als een expert bron voor uw product of dienst segment.
Non seulement que, mais il crée la crédibilité de la marque et positionne votre entreprise comme une ressource expert pour votre produit ou d'un segment de service.

Tunesië positioneert zichzelf als een hub voor de Maghreblanden, wat kansen schept op andere markten, bijvoorbeeld in Libië.
La Tunisie se positionne comme un hub pour le Maghreb, ce qui génère des opportunités sur d'autres marchés, la Libye par exemple.

Dankzij de sterke groei van de verkoop en de recente overnames, positioneert Emakina zich voortaan als het grootste interactieve bureau op de Belgische markt.
Grâce à la forte croissance des ventes et aux récentes acquisitions, Emakina se positionne désormais comme la plus grande agence interactive sur le marché belge.

Apple positioneert haar producten voor premium klanten en meestal niet vermelden van de prijzen van de producten op de website.
Apple positions de ses produits pour les clients premium et, habituellement, ne pas mentionner les prix des produits sur le site.

Naast de doorontwikkeling van de besturing was het voor ALNEA daarom noodzakelijk een robot te installeren die het soldeerproces uitvoert en de componenten exact positioneert.
Outre le développement de la commande, il était également nécessaire pour ALNEA d'installer un robot exécutant l'opération de brasage et positionnant les composants avec exactitude.

Misschien nog belangrijker, positioneert het bedrijf als een authentieke, sociaal bewuste merk dat lokale mensen in dienst.
Peut-être plus important encore, il positionne l'entreprise comme un authentique, socialement consciente marque qui emploie les populations locales.

De gebruiker positioneert deze microfoon direct naast de mond; het omgevingslawaai wordt gedempt en spraak is aanzienlijk beter verstaanbaar.
Ce microphone est placé à proximité de la bouche de l'utilisateur, ce qui permet d'atténuer le bruit de fond et de rendre la parole plus compréhensible.

Maar hoe je jezelf ook positioneert in deze ruimte, je bewegingen vervormen de geografie die elders wordt geprojecteerd. Waar ben je welkom?
Peu importe la façon dont vous vous placez dans cet espace, vos mouvements déforment la géographie qui est projetée plus loin?

Microsoft SharePoint 2010 positioneert zich als"het bedrijf collaboratieplatform voor de enterprise& het Web" op de markt voor bedrijfsoplossingen.
Microsoft SharePoint 2010 se positionner comme« la plate-forme de collaboration business pour l'entreprise et le Web» sur le marché des solutions d'entreprise.

Maar als een winkel positioneert zich als een top-notch meubelmerk, bent u gegarandeerd veel hogere prijzen en een ander assortiment te vinden.
Mais si un magasin se positionne comme une marque de meubles haut de gamme, vous êtes assuré de trouver des prix beaucoup plus élevés et une gamme de produits différents.

Vietnam Airlines positioneert zich als een moderne luchtvaartmaatschappij die als merk wordt gekenmerkt door de traditionele Vietnamese cultuur en internationaal wordt erkend.
En se positionnant comme un transporteur moderne dont la marque reflétant la culture vietnamienne est reconnue à l'international, Vietnam Airlines ambitionne de devenir une compagnie aérienne de premier plan en Asie.

Hoe "positioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan positioneert zich nadrukkelijk niet alsdrukt.

Ook Tanium positioneert zich als platformpartij.

Waarom positioneert hij zich als dusdanig?

KPN positioneert hiervoor haar complete IoT-portfolio.

Positioneert zich als een stevige bestuurder.

Gartner positioneert hiervoor een bimodale IT-aanpak.

Giant positioneert deze fiets als allrounder.

Millan positioneert zich niet als hondentrainer.

Veenendaal positioneert zich als ‘Winkelstad Veenendaal’.

Een sterk merkverhaal positioneert het merk.

Hoe "positionnez, positionnant, positionne" te gebruiken in een Frans zin

Positionnez les deux motifs endroit contre endroit.

J'avançais vers elle, me positionnant à ses côtés.

Positionnez votre hébergement en saisissant votre adresse.

Positionnez le crayon horizontalement sous votre menton.

Elle se positionne également entre les deux

Positionnez d'abord vos photos, puis les cartes.

Les élus avaient assumé en se positionnant en médiateur.

Positionne sur le premier enregistrement d'un fichier.

en positionnant l'écran juste dans le coin sup-droit...

Support pour douchette se positionnant sous le mélangeur.