Wat Betekent POSITIONEERT in het Duits - Duits Vertaling

• positioniert
• positionieren

Voorbeelden van het gebruik van Positioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Manor positioneert zich in het middelste prijssegment.
Manor positioniert sich im mittleren Preissegment.

Compacte machine welke etiketten doseert en positioneert.
Die kompakte Maschine dosiert und positioniert Etiketten.

Positioneert stewards vooraan, achteraan en in het midden van de rit.
Positioniert Stewards vorne, hinten und in der Mitte der Fahrt.

Open patella-ontwerp verlicht de druk en positioneert de patella.
Offenes Patelladesign entlastet und positioniert die Patella.

Zhuge positioneert zijn vloot in een lijn gericht op het vijandelijke kamp.
Zhuge positioniert seine Flotte in einer Reihe entlang dem feindlichen Lager.

QBX glijdt recht in uw systeem, positioneert elk van uw bestanden onder lock-down.
QBX rutscht direkt in Ihr System, es positioniert jede Ihrer Dateien unter Lock-down.

U positioneert(plaatst) namelijk het product in de hersens van de potentiële koper.
Das heißt, das sie das Produkt im Verstand des möglichen Kunden positionieren platzieren.

Het is een mogelijkheid voor de jonge Braziliaan…… die zich vaak positioneert in de laatste seconden.
Eine Möglichkeit für den Brasilianer, der sich oft in den letzten Sekunden positioniert.

Dit lange verlengstuk positioneert de Capture aan de zijkant van uw action camera.
Diese lange Verlängerung positioniert den Capture auf die Seite Ihrer Action-Kamera.

Het toevoegen van de Pullmax-ponsmachines aan onze Strippit-lijn van ponsproducten versterkt en positioneert verder het LVD-merk.”.
Die Zufügung der Pullmax Stanzmaschinen an unsere Strippit-Reihe von Stanzprodukten verstärkt und positioniert weiter die LVD-Marke.”.

Positioneert u de lange zijde van het blauwe vlak op voldoende afstand van de stoeprand.
Positionieren Sie die Längsseite der blauen Fläche mit genügend Abstand zum Bordstein.

Onze verkoop in de industriesector positioneert onze premium producten bij de belangrijke industriële bedrijven.
Unser Vertrieb Industrie positioniert unsere Premiumprodukte bei großen Industrieunternehmen.

Hieruit blijkt tevens dat de EU minder octrooien met een grote impact(d.w.z. octrooien die aanzienlijke inkomsten uit derde landen genereren) produceert dan de VS en Japan en dat de EU zich niet goed genoeg positioneert in sectoren die op mondiaal niveau snel groeien.
Er zeigt ferner, dass die EU weniger wichtige Patente(d. h. solche, die hohe Einkünfte aus Drittländern erzeugen) aufweist als die USA und Japan und sich in Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial international nicht gut genug positioniert.

Wie zijn werkstuk optimaal positioneert, werkt niet alleen preciezer maar ook veel efficiënter.
Wer sein Werkstück optimal positioniert, arbeitet nicht nur genauer, sondern auch viel effektiver.

Xero positioneert zich als een eenvoudiger alternatief voor QuickBooks, en heeft veel van dezelfde functies.
Xero positioniert sich als eine einfachere alternative zu QuickBooks, und hat viele der gleichen Funktionen.

Een eenvoudige draai van de wijzerplaat positioneert rietje aan de rechter- of linkerkant van de fles.
Eine einfache Drehung des Zifferblatts positioniert Strohhalm auf der rechten oder linken Seite der Flasche.

Kanaal positioneert zich als kanaal voor kinderen, die houden van good cartoons en ouders, die willen, om hun kinderen geleerd plezier.
Kanal positioniert sich als Kanal für Kinder, die lieben gute Cartoons und Eltern, die wollen, haben ihre Kinder Spaß gelehrt haben.

Ook de Schuberth S2-helm, die het bedrijf zelf positioneert als toerist, liet ook goede resultaten zien.
Auch der Schuberth S2 Helm, den das Unternehmen selbst als Tourist positioniert, zeigte ebenfalls gute Ergebnisse.

We hadden 2 positioneert zich, als een universele entertainment kanaal, gericht op een brede auditoriyu.
Wir hatten 2 positioniert sich, als universelles Entertainment-Kanal, bei einem breiten auditoriyu.

Copaco ontwikkelde een aantal unieke innovaties en positioneert zich hiermee als trendsetter in de sector.
Copaco entwickelte eine Vielzahl einzigartiger Innovationen und positioniert sich damit als Trendsetter in der Branche.

Een goed plan positioneert je goed om de nodige aanpassingen te doen, en om te herstellen als je overrompeld bent.
Ein guter Plan versetzt Sie in die Lage, die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen und sich zu erholen, wenn Sie überrumpelt werden.

Professionele kniebescherming, hoogwaardige, ademende kniebrace, steunkous met compressieknie Open patella-ontwerp verlicht de druk en positioneert de patella Wikkelrond ontwerp is gemakkelijker te dragen op een pijnlijke knie Biedt bescherming en ondersteuning voor de knie.
Professionelle Schutz-Kniebandage, hochwertige atmungsaktive Kniebandage, Kompressions-Kniebandage Offenes Patelladesign entlastet und positioniert die Patella Das Wrap-around-Design ist auf einem schmerzenden Knie leichter zu tragen Bietet Schutz und Unterstützung für das Knie.

Maar als een winkel positioneert zich als een top-notch meubelmerk, bent u gegarandeerd veel hogere prijzen en een ander assortiment te vinden.
Aber wenn ein Geschäft positioniert sich als erstklassige Möbelmarke, Sie werden garantiert viel höhere Preise und eine andere Produktpalette finden.

Het belangrijkste verschil"Telekol" van andere soortgelijke diensten- is, positioneert zich als een legitiem en heeft een contract met de houders van rechten naar de belangrijkste federale zenders zenden.
Der wichtigste Unterschied„Telekol“ von anderen ähnlichen Diensten- ist, Sie positioniert sich als legitime und hat einen Vertrag mit den Rechteinhabern die wichtigsten Bundes-Kanäle auszustrahlen.

Service oriëntatie positioneert services als IT bedrijfsmiddelen(assets) waarvan verwacht wordt dat ze herhaaldelijk waarde leveren die de initieel noodzakelijke investering op den duur duidelijk overtreft.
Service orientierte Positionen Dienstleistungen als IT-Werte, die voraussichtlich wiederholte Werte im Laufe der Zeit bieten, die weit ueber die anfaengliche Investitionfuer die Lieferung erforderlich sind.

Om een startplaats te selecteren op een Mac, positioneert u het blauwe afspeelsymbool aan de onderkant van de app op het overzicht van de opname.
Positionieren Sie auf dem Mac unten in der App in der Aufnahmeübersicht die blaue Linie, um einen Ausgangspunkt auszuwählen.

Door deze maatregelen positioneert de EU zich als wereldleider op het gebied van hergebruik van overheidsinformatie.
Mit diesen Maßnahmen positioniert sich die EU als weltweiter Akteur auf dem Gebiet der Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors.

Niche kanaal “onze Theme” positioneert zich, Als “mensen kanaal” over het vissen, jagen en reizen.
Nischenkanal“unser Thema” positioniert sich, als“Menschen Kanal” über das Angeln, Jagd und Reisen.

Misschien nog belangrijker, positioneert het bedrijf als een authentieke, sociaal bewuste merk dat lokale mensen in dienst.
Vielleicht noch wichtiger, es positioniert das Unternehmen als authentisches, sozial bewusste Marke, die Menschen vor Ort beschäftigt.

Als een bedrijf zijn product positioneert door het aanbieden van een hogere kwaliteit of meer diensten, dan moet het de beloofde kwaliteit en diensten leveren.
Wenn ein Unternehmen sein Produkt durch höhere Qualität oder mehr Dienstleistungen positioniert, muss es die versprochene Qualität und die angebotenen Dienstleistungen erbringen.

Hoe "positioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Positioneert zich eerder als degelijk instapproduct.

NISB positioneert zich als onafhankelijk kennisinstituut.

Adimec positioneert zich als technologisch leider.

Daarmee positioneert Hutten zich als totaalorganisator.

Booking.com positioneert zich daarbij als tussenpersoon.

Het voertuig positioneert zich voor resp.

Eduhub positioneert zichzelf als een vergelijkingssite.

Wie een opvatting uit, positioneert zich.

Hake Mate positioneert zich als bar/restaurant.

Type R-perspassing-connectoren 120 positioneert elektronische producten.

Hoe "positionieren, positioniert" te gebruiken in een Duits zin

Positionieren sie fanden, dass die kann.

Wie positioniert sich der VFDB e.V.

Seat positioniert sich auf dem SUV-Markt.

Melanomafda erweitert und positioniert sich um.

Sie positionieren sich gegen die Vignette.

die Finanzdienstleistungsinstitute abheben und positionieren sollten.

Sensoren erleichtern das Positionieren der Behälter.

Die FDP positioniert sich jedoch dagegen.

Positionieren Sie sich als attraktiver Arbeitgeber.

Namenssymbol positionieren ihrer noch tisch legen.