Voorbeelden van het gebruik van Positivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est positivement inconvenant.
Elle voulait dire que tu devais penser positivement.
Nee ze bedoelde dat je het positief moest bekijken.J'aurais répondu positivement si j'avais eu mon invitation.
Les séances d'entraînement sont démarrés et évoluent positivement;
Ils ont tous contribué positivement à ma carrière.
Ze droegen allemaal op een positieve manier bij aan mijn carrière.Ces outils ont globalement été évalués positivement.
La plupart a répondu positivement à la question: un standard est-il désirable?
Deuxièmement, les données économiques évoluent positivement.
Ten tweede: de economische cijfers ontwikkelen zich in positieve zin.Parmi les symptômes positivement influencés, on note la douleur, la paraesthésie, les tremblements et l'ataxie.
C'est pourquoi nous devrions toujours essayer de tout formuler positivement.
Daarom moeten we altijd proberen om alles positief te formuleren.Soyez prêts à agir positivement, afin de permettre à une nouvelle prospérité et une nouvelle gouvernance de prendre place.
Wees klaar om positief te handelen Les montants peuvent varier dans le temps,tant positivement que négativement.
De bedragen kunnen variabel zijn La reine avait positivement refusé d'abord, puis enfin elle avait craint que le duc, exaspéré, ne fît quelque folie.
De koningin had aanvankelijk stellig geweigerd, doch eindelijk vreesde zij, dat de opgewondenheid des hertogs hem tot de een of andere dwaasheid zou brengen.Mon test sanguin montre que le taux de fer réagit positivement et reste stable.
Vous pouvez'manager positivement' ce passeport dans la mesure où vous pouvez ajouter des choses ou autoriser quelqu'un à consulter ce passeport.
Je kan de woningpas'positief managen' in die zin dat je zaken kan toevoegen of iemand toestemming kan geven om de pas te bekijken.Listez dans les deux premières casesde titre ce que vous avez décidé de faire positivement hier à partir de"hier je…".
Lijst in de eerste tweetitelkaders wat je hebt besloten om gisteren positief te doen met"gisteren ik…".Le déflecteur de droite, ou ange chargé positivement, est le chérubin- la personnalité senior ou contrôlante.
L'objectif est de sensibiliser positivement la jeune génération à l'importance d'une alimentation équilibrée en mettant l'accent sur les produits locaux, saisonniers et sains.
Bedoeling is om de jongste generatie op een positieve manier te sensibiliseren rond het belang van evenwichtige voeding met de klemtoon op lokale, seizoensgebonden en vooral gezonde producten.Evolution depuis le rapport précédent:Les séances d'entraînement sont démarrés et évoluent positivement; les enfants participent de manière active dans la fabrication des produits.
Vorderingen sinds vorig status rapport:De trainingen zijn gestart en verlopen goed; de kinderen zijn actief betrokken in het vervaardigen van de producten.Le concept de régionalisation a été accueilli positivement en général, mais les détails en la matière devront être analysés de manière plus approfondie.
La croissance économique de la zoneeuro a surpris positivement l'an dernier(2,5%) et devrait rester vigoureuse en 2018(2,2%).
De economische groei van de eurozoneverraste vorig jaar in positieve zin(2,5%) en zou stevig blijven Si les deux tiers desmembres du comité répondent positivement à cette question, le dossier est transmis à l'évêque du diocèse d'où est originaire la personne guérie.
Wanneer twee derde van de comitéleden die vraag bevestigend beantwoorden gaat het dossier naar het bisdom waaruit de genezen persoon afkomstig is.Les particules sontattirées par les colorants chargées positivement(+)(-) garantissant une chevelure parfaite des résultats de couleur.
Ceci permet aux parents d'influencer positivement le développement de leur enfant en lui fournissant un environement varié et adapté.
Dit geeft ouders Ils cherchent, parmi les courants divers, à contribuer positivement à une nouvelle expression culturelle de la tradition chrétienne:.
Te midden van de vele stromingen zoeken ze een manier om positief bij te dragen aan een nieuwe culturele expressie van de christelijke traditie:.Au cours de cet événement, la Belgique est positivement mise à l'honneur, principalement par des entreprises étrangères qui ont des expériences positives en Belgique.
Tijdens dit event wordt BelgiĆ« op een positieve manier in de kijker gezet, voornamelijk door buitenlandse bedrijven die Au sein de la commission de l'environnement, nous voulons répondre positivement à cette possibilité et voir davantage de biogaz dans le futur.
De Commissie milieubeheer wil op een positieve wijze inspelen op deze mogelijkheid en ervoor zorgen dat er in de toekomst meer gebruik wordt gemaakt van biogas.Vous pourriez avoir cette connaissance sur les anabolisants- positivement, ils influent sur le métabolisme et la combustion des graisses et me demande ce que fait Trenbolone si spécial.
U hebt deze kennis over anabole steroïden- zij positieve invloed op de stofwisseling en vetverbranding en vraag me af wat trenbolon zo bijzonder maakt.Le rôle du Brésil sur la scène internationalea toutefois évolué positivement ces dernières années et le pays s'est imposé comme un partenaire essentiel de l'Europe.
De afgelopen jaren echter is derol van Brazilië op het wereldtoneel ten goede veranderd en het land heeft zich ontpopt als vitale gesprekspartner voor Europa.
