Wat Betekent POSTPARTUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• postpartum
• bevalling

Voorbeelden van het gebruik van Postpartum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grossesse et postpartum.
Zwangerschap en postpartum.

La dépression postpartum nécessite une attention particulière.
Postpartum depressie heeft speciale aandacht nodig.

Quelles sont les raisons pour postpartum Back Pain?
Wat zijn de redenen voor postpartum rugpijn?

La dépression postpartum: comment lutter contre la dépression après l'accouchement.
Postpartum depressie: hoe om depressie te bestrijden na de bevalling.

Aucun ajustement posologique de lopinavir/ritonavir n'est nécessaire pendant la grossesse et le postpartum.
Er is geen dosisaanpassing nodig voor het gebruik van lopinavir/ritonavir tijdens de zwangerschap en na de bevalling.

Œdème postpartum ne doit pas être une cause de grande inquiétude ou de confusion.
Postpartum oedeem moet niet een oorzaak van grote zorg of verwarring zijn.

Il n'a pas été identifié de nouveaux organes cibles dans l'étude de toxicité sur le développement chez le jeune rat(jours 10 à 70 postpartum) par rapport aux organes cibles connus chez le rat adulte.
Er werden geen nieuwe doelorganen geïdentificeerd bij de toxicologische studie naar de ontwikkeling van jonge ratten( dag 10 tot 70 postpartum) met betrekking tot de bekende doelorganen bij volwassen ratten.

Est-ce que l'anémie postpartum chez les mères nuire à la santé des nourrissons?
Heeft Postpartum Anemie In Moeders negatieve invloed hebben op de gezondheid van zuigelingen?

Grossesse Compte tenu des différences des caractéristiques pharmacocinétiques d'ATryn chez les patientes enceintes par rapport aux autres patientes, il est impossible de donner des recommandations relatives à la posologie au cours de la grossesse ou pendant la période postpartum.
Zwangerschap Wegens het verschil in farmacokinetische eigenschappen van ATryn bij zwangere versus niet- zwangere patiënten, kunnen er geen aanbevelingen gedaan worden over de dosering tijdens de zwangerschap of de periode rondom de bevalling.

Postpartum éclampsie a des symptômes semblables à PPP, et conduit également à des saisies.
Postpartum eclampsie heeft symptomen die lijken op PPP, en leidt ook tot aanvallen.

Cette exposition de la descendance à J28 postpartum suggère que l'obinutuzumab peut traverser la barrière hémato-placentaire.
Blootstelling van de nakomelingen op dag 28 postpartum wijst erop dat obinutuzumab de bloed-placentabarrière kan passeren.

Postpartum prééclampsie est généralement diagnostiquée par des tests sanguins et des analyses d'urine.
Postpartum pre-eclampsie wordt meestal gediagnosticeerd door middel van bloedonderzoek en urineonderzoek.

Le risque accru de thromboembolie pendant le postpartum doit être pris en considération pour plus d'informations, voir section 4.6.
Men dient rekening te houden met het verhoogde risico van trombo-embolie tijdens de puerperale periode voor verdere informatie- zie rubriek 4.6.

Postpartum perte de cheveux est le résultat d'un changement dans les niveaux hormonaux et ne peut pas être liée à l'allaitement.
Postpartum haaruitval is een gevolg van een verandering in de hormonale niveaus en kunnen niet worden gerelateerd aan het geven van borstvoeding.

Aliments à consommer pour éviter postpartum thyroïdite Voici quelques aliments que vous pouvez inclure dans le régime alimentaire pour prévenir la thyroïdite post-partum:.
Voedsel te eten te vermijden Postpartum thyroiditis Hier zijn een aantal voedingsmiddelen die u kunt opnemen in het dieet om postpartum thyreoïditis voorkomen:.

Postpartum La fatigue et la dépression post-partum: Il y a une ligne mince entre l'expérience du stress à court terme et souffrant d'une dépression à long terme.
Postpartum Vermoeidheid en postpartum depressie: Er is een dunne lijn tussen het ervaren van korte termijn stress en lijden van een langdurige depressie.

La dépression postpartum est bien sûr la dépression vécue par les femmes ayant récemment accouchent.
Postpartum depressie is natuurlijk de depressie ervaren door vrouwen die onlangs bevallen.

Postpartum thyroïdite est une telle condition, mais l'évolution récente de la prise en charge clinique des troubles de la thyroïde ont contribué à minimiser l'effet d'un tel trouble pendant et après la grossesse.
Postpartum thyroiditis is een dergelijke voorwaarde, maar de recente ontwikkelingen in de klinische behandeling van stoornissen van de schildklierfunctie hebben geholpen het effect van een dergelijke stoornis tijdens een minimum te beperken en na de zwangerschap.

Thyroïdite postpartum peut être bien géré si elle est traitée à temps avec les bons médicaments.
Postpartum thyroiditis kan goed worden beheerd als het op tijd worden behandeld met de juiste medicatie.

L'anémie postpartum fait référence à la carence en fer chronique chez les femmes après l'accouchement.
Postpartum bloedarmoede verwijst naar de chronisch ijzertekort bij vrouwen na de bevalling.

Prééclampsie postpartum peut frapper dès que vous donner naissance, ou il peut développer quatre à six semaines après l'accouchement.
Postpartum pre-eclampsie kan toeslaan zodra je bevallen, of het kan de ontwikkeling van vier tot zes weken na de bevalling.

La fatigue postpartum est quelque chose de nouveau les mères devraient être prêts à l'expérience dans les semaines qui suivent la naissance du bébé.
Postpartum vermoeidheid is iets nieuws moeders moeten klaar om te ervaren in de weken na de geboorte van de baby zijn.

La fatigue postpartum sera un symptôme de cette maladie, qui a besoin d'une intervention médicale et un régime alimentaire sain et style de vie.
Postpartum vermoeidheid zal een symptoom van deze aandoening, die medische interventie nodig heeft, en een gezonde voeding en levensstijl.

La fatigue surrénale postpartum est associée à des symptômes tels que des douleurs musculaires, troubles du sommeil, la nervosité et les problèmes de digestion.
Postpartum bijnier vermoeidheid gaat gepaard met symptomen zoals pijn in het lichaam, slaapstoornissen, nervositeit en de spijsvertering problemen.

Les causes de la fatigue: postpartum Pour faire face à l'accouchement après la fatigue, il est essentiel de comprendre les différents déclencheurs qui causent le blues post-partum.
Oorzaken van Postpartum Vermoeidheid: Om te gaan met de vermoeidheid na de bevalling, is het essentieel om de verschillende triggers die postpartum blues veroorzaken begrijpen.

Maux de dos peut être postpartum en raison de divers changements physiques que votre corps subit pendant la grossesse et le stress physique énorme lors de l'accouchement.
Postpartum pijn in de rug kan een gevolg zijn van de verschillende fysieke veranderingen die je lichaam ondergaat tijdens de zwangerschap en de enorme fysieke stress tijdens de bevalling.

Thyroïdite postpartum peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois, et chez certaines femmes, les fonctions de la thyroïde retrouver la normalité dans les 12-18 mois après l'apparition des symptômes.
Postpartum thyroiditis kan duren voor enkele weken of maanden, en bij sommige vrouwen, de schildklier functies te herwinnen normaliteit binnen 12-18 maanden na de symptomen verschijnen.

Obtenir le soulagement de postpartum Sueurs: Voici quelques petites choses que vous pouvez essayer de réduire l'impact des sueurs post-partum: vous garder déshydraté est la chose la plus importante, comme vous avez tendance à perdre beaucoup de liquide pendant la transpiration.
Het krijgen van vrijstelling van postpartum Sweats: Hier zijn een paar dingen die je kunt proberen om de gevolgen van postpartum zweten te verminderen: Het houden van jezelf uitgedroogd is het belangrijkste ding, als je de neiging om veel vocht verliezen tijdens het zweten.

Les concentrations dans le sérum des nourrissons à J28 postpartum ont été comprises dans l'intervalle des concentrations dans le sérum maternel, tandis que les concentrations dans le lait le même jour étaient très faibles(< 0,5% des concentrations sériques maternelles correspondantes), suggérant que l'exposition des nourrissons a dû se produire in utero.
De concentraties in het serum van de nakomeling op dag 28 postpartum lagen in het bereik van de concentraties in het serum van het moederdier, terwijl concentraties in de melk op dezelfde dag zeer laag waren(minder dan 0,5% van de serumconcentraties van het moederdier).